KDE Documentation

Please make sure when you are describing the user interface, that you use the correct word for each widget.

en: Button de: Knopf fr: Bouton ja: ボタン nb: Knapp nn: Knapp sl: Gumb cs: Tlačítko
en: Check Boxes de: Ankreuzfeld fr: Case a cocher ja: チェックボックス nb: Avkryssingsboks nn: Avkryssingsboks sl: Potrditvena polja cs: Přepínače
en: Color Selector de: Farbauswahl fr: Sélecteur de couleur ja: カラーセレクタ nb: Fargevelger nn: Fargeveljar sl: Izbirnik barv cs: Paleta barev
en: Combo Box de: Kombinationsfeld fr: Liste déroulante ja: コンボボックス nb: Kombinasjonsboks nn: Kombinasjonsboks sl: Kombinirani seznam cs: Kombinovaný seznam
en: Dialog Box de: Dialog(fenster) fr: Boîte de dialogue ja: ダイアログボックス nb: Dialogvindu nn: Dialogvindauge sl: Pogovorno okno cs: Dialogové okno
en: Drop Down Box de: Auswahlfeld fr: Liste déroulante ja: ドロップダウンボックス nb: Nedtrekksliste nn: Nedtrekksliste sl: Spustno polje cs: Roletový seznam
en: Icon List de: Symbolliste fr: Liste d'icônes ja: アイコンリスト nb: Ikonliste nn: Ikonliste sl: Seznam ikon cs: Seznam s ikonami
en: List Box de: Listenfeld fr: Liste (de choix) ja: リストボックス nb: Liste(boks) nn: Liste(boks) sl: Seznamsko polje cs: Seznam
en: Menubar de: Menleiste fr: Barre de menus ja: メニューバー nb: Menylinje nn: Menylinje sl: Menujska vrstica cs: Hlavní nabídka
en: Progress Bar de: Fortschrittsanzeige fr: Barre de progression ja: プログレスバー nb: Framdriftsviser nn: Framdriftsvisar sl: Kazalnik poteka cs: Ukazatel průběhu
en: Radio Buttons de: Auswahlknopf fr: Bouton radio ja: ラジオボタン nb: Radioknapp nn: Radioknapp sl: Izbirni gumbi cs: Skupinový přepínač
en: Scroll Bar de: Bildlaufleiste fr: Barre de défilement (ascenseur) ja: スクロールバー nb: Rullefelt nn: Rullefelt sl: Drsni trak cs: Rolovací lišta
en: Slider de: Schieberegler fr: Glissiere ja: スライダー nb: Glidebryter nn: Glidebrytar sl: Drsnik cs: Posuvník
en: Spinbox de: Drehfeld fr: Compteur (Boutons haut/bas) ja: スピンボックス nb: Tallboks nn: Talboks sl: Vrtilno polje cs: Přírůstkové pole
en: Status Bar de: Statusleiste fr: Barre d'état ja: ステータスバー nb: Statuslinje nn: Statuslinje sl: Vrstica stanja cs: Stavová lišta
en: Tab de: Karteikarte nb: Arkfane nn: Arkfane
en: Tabbed Window de: Karteikartenfenster nb: Vindu med arkfaner nn: Vindauge med arkfaner
en: Text Box de: Textfeld fr: Zone de saisie ja: テキストボックス nb: Skrivefelt nn: Skrivefelt sl: Vnosno polje cs: Textové pole
en: Toolbar de: Werkzeugleiste fr: Barre d'outils ja: ツールバー nb: Verktøylinje nn: Verktøylinje sl: Orodna vrstica cs: Panel nástrojů
en: Tree View de: Baumansicht fr: Arborescence ja: ツリービュー nb: Trevising nn: Trevising sl: Drevesna predstavitev cs: Stromový pohled
en: Window Titlebar de: Titelleiste (des Fensters) fr: Barre de titre (de la fenetre) ja: ウィンドウタイトルバー nb: Tittellinje nn: Tittellinje sl: Naslovna letev cs: Záhlaví okna