| File | Line(#Message number)[info]: Error |
| gcompris/gcompris_qt.po | 28024(#4090)[msgstr:25:" suselinux"]: Qt-rich markup: not well-formed (invalid token). |
| konsole/konsole.po | 3293(#539)[msgstr:161:"/p>"]: KDE markup: mismatched tag. |
| kpat/kpat._desktop_.po | 37(#4)[msgstr:144]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |