| File | Line(#Message number)[info]: Error |
| alligator/alligator.po | 29(#2)[msgstr]: Different number of translator names (2) and email addresses (1). |
| audex/audex.po | 2022(#347)[msgstr:124:"/em>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| drkonqi/drkonqi.po | 1181(#154)[msgstr:89]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kate/katesearch.po | 191(#24)[msgstr_1:58:"/i>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kclock/kclock._desktop_.po | 51(#7)[msgstr:75]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| kdevelop/kdevcppcheck.po | 162(#19)[msgstr:232:"/br>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kdevelop/kdevcppcheck.po | 261(#30)[msgstr:80:"/br>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| konqueror/webenginepart.po | 157(#22)[msgstr:119]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| konqueror/webenginepart.po | 166(#23)[msgstr:101]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| konqueror/webenginepart.po | 208(#28)[msgstr:191]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| konqueror/webenginepart.po | 264(#33)[msgstr:130]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| konsole/konsole.po | 3352(#547)[msgstr:161]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| krusader/krusader.po | 2222(#383)[msgstr:1026:"/[><ul>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| rkward/rkward.po | 6434(#1011)[msgstr:200]: KDE4 markup: mismatched tag. |