Finnish Team (fi)
|GUI messages for KDE SC 4.13 + trunk||GUI messages for KDE SC 4.12 + stable branch|
|Documentation messages for KDE SC 4.13 + trunk||Documentation messages for KDE SC 4.12 + stable branch|
Team wiki: community.kde.org/KDE_Localization/fi
- Translation of applications is done using PO Summit instead of translating trunk and stable directly. Please see the team wiki and/or the TechBase article about PO Summit.
- The team is lacking active translators even though translations are kept up-to-date quite okay. If you would like to translate into Finnish, please get in touch using any of the contacting ways mentioned in the team wiki to get started.
Checkout PO files
Applications in trunk :
svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/fi/messages
Documentation in trunk :
svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/fi/docmessages
Applications in stable :
svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n-kde4/fi/messages
Documentation in stable :
svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n-kde4/fi/docmessages
- Apps & Docs Archive : kde-i18n-fi-4.11.3.tar.bz2 (KDE 4.11.3).
- PO Compendium : No compendium file for this branch.
Localized KDE Screenshots
If you would like to participate in the translation, simply contact the mailing list of this team.
If this team does not have a mailing list or you do not get an answer in some time (wait at least a week) contact the kde-i18n-doc mailing list.
Note: There are some web pages (like Launchpad Translations) that allow to translate KDE software. You should not use them since those translations are not shared with the rest of the community. If in doubt, please do not hesitate to mail the kde-i18n-doc mailing list.