Croatian [Hrvatski] Team (hr)

Screenshots	Translators
Application Stats	Documentation Stats

Contact Information

Last update : 2009-08-13 11:50:52 | Active Team.

Mailing Lists:

Otvorena je mailing lista

Za pretplatu na istu, kliknite ovdje

Web Site:

Wiki stranice

Stranice o lokalizaciji

Svakako posjetite ove Wiki stranice jer sadrže izuzetno bitne informacije u vezi organizacije prevođenja

Hrvatski tim prevodi preko tzv. Summit frameworka, pa je izuzetno bitno da ne koristite doljne linkove na subversion! Sve potrebo objašnjeno je na našim Wiki stranicama

To se posebno odnosi na korisnike koji imaju KDE SVN account od ranije

Additional Notes:

Pozdrav svima!

Nakon mnogo vremena, eto vraćamo se na prevođenje KDE4 grafičkog okruženja i pozivamo sve ozbiljno zainteresirane da nam se pridruže.

Iz razloga što KDE Team daje samo jedan SVN Account po grupi za pristup serveru, otvoren je projekt na SourceForgeu koji daje SVN pristup svima koji to žele. Stoga, molim sve one ranije prevodioce koji imaju KDE SVN account da nas kontaktiraju zbog valjane sinkronizacije podataka!

Sve detalje oko ovoga pronađite na Wiki stranicama

Info:

Svi dosadašnji članovi tima su SAMO isključeni, ali ne i izbrisani, tako da ih se može jednostavno vratiti u projekt ako to stvarno žele.

Checkout PO files

• Applications in trunk :

  svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/hr/messages

• Documentation in trunk :

  svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/hr/docmessages

• Applications in stable :

  svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n-kde4/hr/messages

• Documentation in stable :

  svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n-kde4/hr/docmessages

Archives

• Apps & Docs Archive : kde-i18n-hr-4.3.1.tar.bz2 (KDE 4.3.1).
• PO Compendium : hr.messages [2891 kbytes]

Translators (15 persons)

• Žarko Pintar (Team Coordinator)
• Andrei Zvonimir Crnkovic
• Andrej Dundović
• Bozidar Paun
• Dalibor Klobucaric
• Ivan Galgoci
• Jakov Kvesić
• Ljubomir Božić
• Marko Dimjašević
• Nenad Mikša
• Oliver Mucafir
• Renato Pavičić
• Silvia Kolarić
• Vesna Rus
• Vlatko Kosturjak

Localized KDE Screenshots

About

If you would like to update this information, simply contact the coordinator of this team. If your name is not here and you often translate applications for your team, simply register an account and wait for the coordinator's approval. If you would like to become the team coordinator, simply register, and then send an email to nicolas.ternisien@gmail.com.