GUI messages for KDE SC 4.11 + trunk	GUI messages for KDE SC 4.10 + stable branch
Documentation messages for KDE SC 4.11 + trunk	Documentation messages for KDE SC 4.10 + stable branch

Contact Information

Last update : 2012-07-20 22:26:34 | Active Team.

Mailing Lists:

La mailing list del gruppo è kde-i18n-it@kde.org: per iscriverti, visita la pagina web della lista kde-i18n-it, oppure invia un messaggio di posta elettronica con solo "subscribe" come oggetto all'indirizzo kde-i18n-it-request@kde.org.

Web Site:

kdeit.softwarelibero.it

Additional Notes:

È possibile trovare tutte le informazioni sulla traduzione in italiano (procedure, suggerimenti, ecc) sul nostro sito; inoltre, sul sito viene gestita anche l'assegnazione dei file (importante per evitare conflitti di traduzione). Per partecipare e per informazioni, dubbi o qualsiasi altra domanda: kdeit.softwarelibero.it

Checkout PO files

• Applications in trunk :

  svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/it/messages

• Documentation in trunk :

  svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/it/docmessages

• Applications in stable :

  svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n-kde4/it/messages

• Documentation in stable :

  svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n-kde4/it/docmessages

Archives

• Apps & Docs Archive : kde-i18n-it-4.10.2.tar.bz2 (KDE 4.10.2).
• PO Compendium : No compendium file for this branch.

Localized KDE Screenshots

Screenshot 1	Screenshot 2
Screenshot 3

About

If you would like to participate in the translation, simply contact the mailing list of this team.

If this team does not have a mailing list or you do not get an answer in some time (wait at least a week) contact the kde-i18n-doc mailing list.

Note: There are some web pages (like Launchpad Translations) that allow to translate KDE software. You should not use them since those translations are not shared with the rest of the community. If in doubt, please do not hesitate to mail the kde-i18n-doc mailing list.