| File | Line(#Message number)[info]: Error |
| alligator/alligator.po | 29(#2)[msgstr]: Different number of translator names (2) and email addresses (1). |
| drkonqi/drkonqi5.po | 1279(#168)[msgstr:89]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| gcompris/gcompris_qt.po | 25481(#3705)[msgstr:13:"<aflinta@"]: Qt-rich markup: not well-formed (invalid token). |
| heaptrack/heaptrack.po | 770(#117)[msgstr:45:"/</b>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| kajongg/kajongg.po | 466(#102)[msgstr:59]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kate/katesearch.po | 192(#24)[msgstr_1:58:"/i>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kclock/kclock._desktop_.po | 52(#7)[msgstr:75]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| kdevelop/kdevcppcheck.po | 163(#19)[msgstr:232:"/br>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kdevelop/kdevcppcheck.po | 262(#30)[msgstr:80:"/br>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| konqueror/webenginepart.po | 160(#22)[msgstr:119]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| konqueror/webenginepart.po | 169(#23)[msgstr:101]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| konqueror/webenginepart.po | 416(#61)[msgstr:141]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| konqueror/webenginepart.po | 425(#62)[msgstr:191]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| konqueror/webenginepart.po | 481(#67)[msgstr:130]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| konsole/konsole.po | 3287(#530)[msgstr:161]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| krita/krita.po | 22344(#2833)[msgstr:131:"/br>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| krusader/krusader.po | 2231(#382)[msgstr:1026:"/[><ul>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| kwave/kwave.po | 4031(#737)[msgstr:536:"/p>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| latte-dock/latte-dock.po | 1023(#164)[msgstr:32:"/b>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| latte-dock/latte-dock.po | 1829(#293)[msgstr:1:"/b>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| libkleo/libkleopatra.po | 1233(#152)[msgstr]: Translation must be exactly 'yes' or 'no'. |
| qtcurve/qtcurve.po | 4432(#622)[msgstr:262:"/p>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| qtcurve/qtcurve.po | 4589(#641)[msgstr:298]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| umbrello/umbrello.po | 4211(#688)[msgstr:144:"=’http://"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |