| File | Line(#Message number)[info]: Error |
| digikam/digikam.po | 57107(#9046)[msgstr:62:"/ p>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| digikam/digikam.po | 58171(#9187)[msgstr:219:"/ b>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| drkonqi/drkonqi5.po | 732(#102)[msgstr:45:"/strong>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| gcompris/gcompris_qt.po | 23474(#3546)[msgstr:618:"/ > <br"]: Qt-rich markup: not well-formed (invalid token). |
| kbackup/kbackup.po | 30(#2)[msgstr]: Invalid email address 'fripohled.blogspot.com'. |
| kile/kile.po | 4727(#808)[msgstr:137]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kile/kile.po | 4741(#810)[msgstr:155]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| knewstuff/knewstuff._desktop_.po | 274(#51)[msgstr:20]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| libkleo/libkleopatra.po | 514(#95)[msgstr]: Translation must be exactly 'yes' or 'no'. |