| File | Line(#Message number)[info]: Error |
| extragear-edu/gcompris_qt.po | 1379(#196)[msgstr:134]: Qt-rich markup: mismatched tag. |
| extragear-graphics/digikam.po | 42486(#6875)[msgstr:1116]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| extragear-graphics/digikam.po | 47277(#7613)[msgstr:219:"/ b>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| extragear-office/kile.po | 4726(#808)[msgstr:137]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| extragear-office/kile.po | 4740(#810)[msgstr:155]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| frameworks/knewstuff._desktop_.po | 273(#51)[msgstr:20]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| kdeutils/kbackup.po | 30(#2)[msgstr]: Invalid email address 'fripohled.blogspot.com'. |
| pim/libkleopatra.po | 465(#85)[msgstr]: Translation must be exactly 'yes' or 'no'. |