| File | Line(#Message number)[info]: Error |
| applications/babelfish.po | 28(#2)[msgstr]: Invalid email address 'നിങ്ങളുടെ ഈമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ'. |
| applications/babelfish.po | 177(#31)[msgstr:8:"& പരമ്"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| extragear-edu/gcompris_qt.po | 16536(#2332)[msgstr:25:"<aiswaryakk29@"]: Qt-rich markup: not well-formed (invalid token). |
| kdegraphics/gwenview.po | 28(#2)[msgstr]: Different number of translator names (3) and email addresses (1). |
| kdegraphics/okular.po | 28(#2)[msgstr]: Different number of translator names (4) and email addresses (1). |
| www/gcompris-net.po | 372(#48)[msgstr:405:"/br>"]: HTML markup: mismatched tag. |
| www/gcompris-net.po | 429(#55)[msgstr:405:"/br>"]: HTML markup: mismatched tag. |
| www/gcompris-net.po | 485(#61)[msgstr:405:"/br>"]: HTML markup: mismatched tag. |
| www/gcompris-net.po | 506(#64)[msgstr:405:"/br>"]: HTML markup: mismatched tag. |
| www/gcompris-net.po | 561(#70)[msgstr:405:"/br>"]: HTML markup: mismatched tag. |