ru messages errors for revision 1752317

FileLine(#Message number)[info]: Error
baloo/baloosearch5.po30(#2)[msgstr]: Different number of translator names (2) and email addresses (1).
baloo/balooshow5.po30(#2)[msgstr]: Different number of translator names (3) and email addresses (2).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_compositing___blending_modes.po441(#60)[msgstr:51:"<Цветность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'цветность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_compositing___blending_modes.po441(#60)[msgstr:119]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling___editing.po913(#148)[msgstr:33:" дорожка>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling___editing.po939(#153)[msgstr:120:" дорожка>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___alpha_mask_keying___hsvkey.po154(#29)[msgstr:31:"<Оттенок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'оттенок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___alpha_mask_keying___hsvkey.po154(#29)[msgstr:171]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___alpha_mask_keying___hsvkey.po173(#32)[msgstr:36:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___alpha_mask_keying___hsvkey.po173(#32)[msgstr:177]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___alpha_mask_keying___lumakey.po115(#22)[msgstr:107:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___alpha_mask_keying___shape_alpha.po117(#23)[msgstr:161:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___alpha_mask_keying___shape_alpha.po282(#57)[msgstr:132:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___alpha_mask_keying___shape_alpha_mask.po304(#58)[msgstr:132:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction.po43(#4)[msgstr:121:" градация>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___applylut.po140(#27)[msgstr:193:" градация>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___bezier_curves.po158(#32)[msgstr:296:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___bezier_curves.po220(#42)[msgstr:49:" пространство>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_correct.po220(#42)[msgstr:27:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_correct.po220(#42)[msgstr:110]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_overlay.po152(#31)[msgstr:22:"<Оттенок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'оттенок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_overlay.po152(#31)[msgstr:101]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_overlay.po164(#33)[msgstr:27:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_overlay.po164(#33)[msgstr:111]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_overlay.po176(#35)[msgstr:27:"<Светлота>"]: KDE markup: unrecognized tag 'светлота'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_overlay.po176(#35)[msgstr:107]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_temperature.po125(#25)[msgstr:59:"<Температура>"]: KDE markup: unrecognized tag 'температура'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_temperature.po125(#25)[msgstr:149]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_temperature.po180(#35)[msgstr:27:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_temperature.po180(#35)[msgstr:111]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_temperature.po192(#37)[msgstr:46:"<Светлота>"]: KDE markup: unrecognized tag 'светлота'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___color_temperature.po192(#37)[msgstr:118]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___colorize.po125(#25)[msgstr:71:"<Оттенок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'оттенок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___colorize.po125(#25)[msgstr:103:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___colorize.po125(#25)[msgstr:141:"<Светлота>"]: KDE markup: unrecognized tag 'светлота'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___colorize.po125(#25)[msgstr:153]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___colorize.po156(#31)[msgstr:22:"<Оттенок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'оттенок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___colorize.po156(#31)[msgstr:101]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___colorize.po168(#33)[msgstr:27:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___colorize.po168(#33)[msgstr:111]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___colorize.po180(#35)[msgstr:27:"<Светлота>"]: KDE markup: unrecognized tag 'светлота'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___colorize.po180(#35)[msgstr:107]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___fft-based_fir.po153(#30)[msgstr:76:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___fft-based_fir.po170(#33)[msgstr:92:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___gamma.po131(#24)[msgstr:50:"<Гамма>"]: KDE markup: unrecognized tag 'гамма'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___gamma.po131(#24)[msgstr:81]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___gamma_keyframe.po125(#25)[msgstr:50:"<Гамма>"]: KDE markup: unrecognized tag 'гамма'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___gamma_keyframe.po125(#25)[msgstr:81]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___histogram_equalizer.po202(#36)[msgstr:106:"<Яркость>"]: KDE markup: unrecognized tag 'яркость'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___histogram_equalizer.po202(#36)[msgstr:182]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___hsl_primaries.po125(#25)[msgstr:25:"<Оттенок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'оттенок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___hsl_primaries.po125(#25)[msgstr:57:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___hsl_primaries.po125(#25)[msgstr:260]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___hsl_range.po125(#25)[msgstr:25:"<Оттенок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'оттенок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___hsl_range.po125(#25)[msgstr:57:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___hsl_range.po125(#25)[msgstr:242]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___hsvhold.po153(#29)[msgstr:31:"<Оттенок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'оттенок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___hsvhold.po153(#29)[msgstr:173]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___hsvhold.po172(#32)[msgstr:36:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___hsvhold.po172(#32)[msgstr:179]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___hue_shift.po125(#25)[msgstr:43:"<Оттенок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'оттенок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___hue_shift.po125(#25)[msgstr:76]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___huesaturation.po145(#29)[msgstr:61:" пространство>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___huesaturation.po200(#41)[msgstr:29:"<Оттенок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'оттенок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___huesaturation.po200(#41)[msgstr:51]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___huesaturation.po215(#44)[msgstr:34:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___huesaturation.po215(#44)[msgstr:114]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___levels.po281(#54)[msgstr:48:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___lumaliftgammagain.po127(#25)[msgstr:77:"<Гамма>"]: KDE markup: unrecognized tag 'гамма'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___lumaliftgammagain.po127(#25)[msgstr:172:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___luminance.po121(#24)[msgstr:48:"<Яркость>"]: KDE markup: unrecognized tag 'яркость'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___luminance.po121(#24)[msgstr:103]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___monochrome.po154(#31)[msgstr:36:"<Цветность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'цветность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___monochrome.po154(#31)[msgstr:110]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___monochrome.po166(#33)[msgstr:38:"<Цветность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'цветность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___monochrome.po166(#33)[msgstr:112]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___rgb_adjustment.po235(#46)[msgstr:66:" пространство>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___sat.po220(#39)[msgstr:35:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___sat.po220(#39)[msgstr:107]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___saturation.po126(#25)[msgstr:50:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___saturation.po126(#25)[msgstr:88]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___sepia.po142(#29)[msgstr:26:"<Плоскость>"]: KDE markup: unrecognized tag 'плоскость'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___sepia.po142(#29)[msgstr:112]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___sepia.po154(#31)[msgstr:26:"<Плоскость>"]: KDE markup: unrecognized tag 'плоскость'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___sepia.po154(#31)[msgstr:114]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___tint.po125(#25)[msgstr:47:"<Яркость>"]: KDE markup: unrecognized tag 'яркость'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___tint.po125(#25)[msgstr:111]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___vibrance.po122(#24)[msgstr:62:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___vibrance.po122(#24)[msgstr:250]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___vibrance.po182(#34)[msgstr:55:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___video_equalizer.po114(#22)[msgstr:65:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___video_equalizer.po114(#22)[msgstr:122:"<Гамма>"]: KDE markup: unrecognized tag 'гамма'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___color_image_correction___video_equalizer.po114(#22)[msgstr:131]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___deprecated___denoiser.po156(#30)[msgstr:91:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___deprecated___denoiser.po167(#32)[msgstr:84:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___generate___dynamic_text.po249(#50)[msgstr:175:"<Непрозрачность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'непрозрачность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___generate___dynamic_text.po249(#50)[msgstr:203]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___generate___timer.po286(#56)[msgstr:175:"<Непрозрачность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'непрозрачность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___generate___timer.po286(#56)[msgstr:203]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___grain_and_noise___chroma_noise_reduction.po114(#22)[msgstr:82:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment.po43(#4)[msgstr:122:" матрица>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___color_matrix.po114(#22)[msgstr:64:" матрица>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___color_space.po114(#22)[msgstr:69:" пространство>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___deband.po143(#28)[msgstr:59:"<Плоскость>"]: KDE markup: unrecognized tag 'плоскость'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___deband.po143(#28)[msgstr:227]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___dilation.po159(#31)[msgstr:64:"<Плоскость>"]: KDE markup: unrecognized tag 'плоскость'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___dilation.po159(#31)[msgstr:142]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___erosion.po159(#31)[msgstr:64:"<Плоскость>"]: KDE markup: unrecognized tag 'плоскость'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___erosion.po159(#31)[msgstr:142]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___interlace_field_order.po114(#22)[msgstr:60:" полей>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___interlace_field_order.po133(#24)[msgstr:70:" развёртка>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___image_adjustment___interleave_deinterleave.po162(#31)[msgstr:56:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___stylize___binarize.po154(#31)[msgstr:151:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___stylize___posterize_elbg.po131(#26)[msgstr:49:"<Постеризация>"]: KDE markup: unrecognized tag 'постеризация'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___stylize___posterize_elbg.po131(#26)[msgstr:105]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___utility___oscilloscope_advanced.po242(#49)[msgstr:58:" пространство>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___utility___oscilloscope_advanced.po317(#66)[msgstr:34:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___utility___vectorscope_advanced.po315(#57)[msgstr:52:" пространство>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___utility___video_values.po263(#56)[msgstr:57:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___utility___video_waveform_monitor.po423(#79)[msgstr:37:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_filters___video_effects___utility___video_waveform_monitor.po527(#102)[msgstr:34:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po50(#7)[msgstr:218:" проекта>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po78(#11)[msgstr:44:" стол>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po90(#13)[msgstr:35:" проекта>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po112(#17)[msgstr:47:" воспроизведения>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po124(#20)[msgstr:226:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po174(#26)[msgstr:214:"<Контейнер>"]: KDE markup: unrecognized tag 'контейнер'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po174(#26)[msgstr:227]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po243(#36)[msgstr:370:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po262(#38)[msgstr:343:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po262(#38)[msgstr:441]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po317(#45)[msgstr:146:" копия>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po343(#49)[msgstr:47:"<Клип>"]: KDE markup: unrecognized tag 'клип'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po343(#49)[msgstr:71:"<Дорожка>"]: KDE markup: unrecognized tag 'дорожка'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po343(#49)[msgstr:108:"<Мастер-дорожка>"]: KDE markup: unrecognized tag 'мастер-дорожка'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po343(#49)[msgstr:337]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po360(#51)[msgstr:33:"<Фильтр>"]: KDE markup: unrecognized tag 'фильтр'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po360(#51)[msgstr:122:"<Клип>"]: KDE markup: unrecognized tag 'клип'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po360(#51)[msgstr:201:" кадр>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po379(#53)[msgstr:52:" проекта>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po396(#55)[msgstr:18:"<Сборка>"]: KDE markup: unrecognized tag 'сборка'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po396(#55)[msgstr:27]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po416(#59)[msgstr:93:"<Эффект>"]: KDE markup: unrecognized tag 'эффект'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po416(#59)[msgstr:103]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po456(#66)[msgstr:177:"<Яркость>"]: KDE markup: unrecognized tag 'яркость'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po456(#66)[msgstr:294]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po504(#73)[msgstr:80:"<Насыщенность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'насыщенность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po504(#73)[msgstr:128:" оттенок>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po529(#78)[msgstr:165:" развёртка>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po544(#80)[msgstr:45:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po544(#80)[msgstr:114:" стол>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po645(#92)[msgstr:275:" оттенок>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po666(#95)[msgstr:138:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po803(#115)[msgstr:47:" одной"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po811(#117)[msgstr:86:" клипов>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po846(#121)[msgstr:78:" проекта>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po858(#123)[msgstr:83:" стол>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po884(#127)[msgstr:317:" текст>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po909(#131)[msgstr:30:"<Последовательность>"]: KDE markup: unrecognized tag 'последовательность'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po909(#131)[msgstr:51]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po917(#133)[msgstr:45:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po917(#133)[msgstr:114:" стол>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po987(#142)[msgstr:31:"<Сборка>"]: KDE markup: unrecognized tag 'сборка'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po987(#142)[msgstr:187]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1001(#144)[msgstr:261:" развёртка>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1017(#146)[msgstr:195:"<Прокси>"]: KDE markup: unrecognized tag 'прокси'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1017(#146)[msgstr:302]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1069(#152)[msgstr:36:"<Предустановка>"]: KDE markup: unrecognized tag 'предустановка'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1069(#152)[msgstr:103:" проекта>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1092(#156)[msgstr:50:" цвета>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1108(#158)[msgstr:68:"<Сборка>"]: KDE markup: unrecognized tag 'сборка'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1108(#158)[msgstr:119]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1166(#166)[msgstr:25:"<Предустановка>"]: KDE markup: unrecognized tag 'предустановка'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1166(#166)[msgstr:41]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1190(#170)[msgstr:155:"<Оттенок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'оттенок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1190(#170)[msgstr:199:" оттенок>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1232(#176)[msgstr:133:" оттенок>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1275(#182)[msgstr:49:" времени>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1381(#198)[msgstr:54:" стол>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1397(#200)[msgstr:180:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1397(#200)[msgstr:272]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1413(#202)[msgstr:19:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1413(#202)[msgstr:29]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1421(#204)[msgstr:120:" оттенок>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1505(#216)[msgstr:151:" проекта>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1535(#220)[msgstr:18:"<Вытеснение>"]: KDE markup: unrecognized tag 'вытеснение'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1535(#220)[msgstr:55:"<Композиция>"]: KDE markup: unrecognized tag 'композиция'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1535(#220)[msgstr:200]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1549(#222)[msgstr:45:"<Поток>"]: KDE markup: unrecognized tag 'поток'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1549(#222)[msgstr:55]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1557(#224)[msgstr:147:" дорожка>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1572(#226)[msgstr:183:"<Макет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'макет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1572(#226)[msgstr:352]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1644(#236)[msgstr:153:"<Яркость>"]: KDE markup: unrecognized tag 'яркость'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1644(#236)[msgstr:206]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1658(#238)[msgstr:392:" входа>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1678(#240)[msgstr:214:"<Наложение>"]: KDE markup: unrecognized tag 'наложение'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po1678(#240)[msgstr:268]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___earlier_versions___full_luma.po52(#5)[msgstr:108:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_project_and_asset_management___library.po146(#19)[msgstr:31:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_project_and_asset_management___library.po146(#19)[msgstr:174]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_project_and_asset_management___project_bin___clip_properties.po255(#38)[msgstr:46:" пространство>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_project_and_asset_management___project_bin___clip_properties.po259(#39)[msgstr:42:" цветов>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___how-tos___cmyk_adjust.po64(#6)[msgstr:85:" пространство>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___introducing_color_scopes.po73(#7)[msgstr:14:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___introducing_color_scopes.po73(#7)[msgstr:44]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___introducing_color_scopes.po116(#12)[msgstr:105:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___introducing_color_scopes.po116(#12)[msgstr:216]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___introducing_color_scopes.po126(#13)[msgstr:67:" пространство>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___introducing_color_scopes.po132(#14)[msgstr:67:" пространство>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___vectorscope_working.po71(#7)[msgstr:552:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___vectorscope_working.po172(#18)[msgstr:127:"<Оттенок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'оттенок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___vectorscope_working.po172(#18)[msgstr:139]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___vectorscope_working.po352(#40)[msgstr:58:"<Оттенок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'оттенок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___vectorscope_working.po352(#40)[msgstr:155]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___waveform_and_rgb_parade.po41(#4)[msgstr:146:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___waveform_and_rgb_parade.po54(#5)[msgstr:14:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___waveform_and_rgb_parade.po54(#5)[msgstr:46]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___waveform_and_rgb_parade.po70(#8)[msgstr:62:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___waveform_and_rgb_parade.po143(#17)[msgstr:14:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___waveform_and_rgb_parade.po143(#17)[msgstr:43]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___waveform_and_rgb_parade.po259(#28)[msgstr:119:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___waveform_and_rgb_parade.po259(#28)[msgstr:322]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___waveform_and_rgb_parade.po453(#49)[msgstr:14:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___waveform_and_rgb_parade.po453(#49)[msgstr:64]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___effects_everywhere.po137(#19)[msgstr:113:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___effects_everywhere.po137(#19)[msgstr:308]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___effects_everywhere.po236(#31)[msgstr:116:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___effects_everywhere.po236(#31)[msgstr:278]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___effects_everywhere.po306(#39)[msgstr:101:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___effects_everywhere.po306(#39)[msgstr:294]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___effects_everywhere.po413(#54)[msgstr:88:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___effects_everywhere.po413(#54)[msgstr:266]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___color_hell.po177(#19)[msgstr:100:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___color_hell.po177(#19)[msgstr:124]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___kdenlive_transitions.po293(#35)[msgstr:255:" сигнал>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___library_clips.po41(#4)[msgstr:101:"<Библиотека>"]: KDE markup: unrecognized tag 'библиотека'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___library_clips.po41(#4)[msgstr:498]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_titles_and_graphics___titles___titles.po179(#33)[msgstr:291:" clip"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_troubleshooting___faq.po543(#65)[msgstr:150:" проекта>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface.po172(#24)[msgstr:124:"<Библиотека>"]: KDE markup: unrecognized tag 'библиотека'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface.po172(#24)[msgstr:193]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___customizing_interface.po189(#30)[msgstr:32:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___customizing_interface.po189(#30)[msgstr:96:" заголовка>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___customizing_interface.po360(#53)[msgstr:87:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___customizing_interface.po360(#53)[msgstr:318]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po313(#55)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po313(#55)[msgstr:63]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po339(#60)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po339(#60)[msgstr:62]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po347(#62)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po347(#62)[msgstr:62]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po355(#64)[msgstr:14:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po355(#64)[msgstr:113]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po375(#67)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po375(#67)[msgstr:58]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po422(#75)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po422(#75)[msgstr:55]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po430(#77)[msgstr:14:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po430(#77)[msgstr:228]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po461(#81)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po461(#81)[msgstr:58]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po485(#85)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po485(#85)[msgstr:55]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po503(#88)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po503(#88)[msgstr:57]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po525(#92)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po525(#92)[msgstr:62]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po533(#94)[msgstr:14:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po533(#94)[msgstr:145]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po553(#97)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po553(#97)[msgstr:63]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po606(#105)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po606(#105)[msgstr:65]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po657(#116)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po657(#116)[msgstr:70]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po687(#121)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po687(#121)[msgstr:59]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po750(#129)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po750(#129)[msgstr:57]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po758(#131)[msgstr:14:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po758(#131)[msgstr:87]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po801(#136)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po801(#136)[msgstr:59]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po809(#138)[msgstr:14:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po809(#138)[msgstr:96]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po842(#142)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po842(#142)[msgstr:61]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po850(#144)[msgstr:64:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po850(#144)[msgstr:226:" RGB>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po892(#148)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po892(#148)[msgstr:61]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po921(#152)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po921(#152)[msgstr:61]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po949(#156)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po949(#156)[msgstr:56]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po971(#160)[msgstr:14:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po971(#160)[msgstr:96]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po1010(#167)[msgstr:35:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po1010(#167)[msgstr:63]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po216(#36)[msgstr:61:"<Маркеры>"]: KDE markup: unrecognized tag 'маркеры'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po216(#36)[msgstr:165:" воспроизведения>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po240(#39)[msgstr:55:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po240(#39)[msgstr:135:" проекта>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po365(#58)[msgstr:37:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po365(#58)[msgstr:65]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po373(#60)[msgstr:37:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po373(#60)[msgstr:83:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po373(#60)[msgstr:93]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po388(#63)[msgstr:37:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po388(#63)[msgstr:67]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po429(#72)[msgstr:54:" воспроизведения>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po443(#75)[msgstr:34:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po443(#75)[msgstr:44]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po479(#84)[msgstr:33:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po479(#84)[msgstr:43]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po491(#87)[msgstr:54:" воспроизведения>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po585(#105)[msgstr:27:"<Маркеры>"]: KDE markup: unrecognized tag 'маркеры'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po585(#105)[msgstr:56]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po614(#111)[msgstr:23:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po614(#111)[msgstr:209]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po632(#114)[msgstr:33:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po632(#114)[msgstr:96]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po691(#124)[msgstr:39:" входа>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po704(#127)[msgstr:40:" выхода>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po762(#139)[msgstr:51:"<fps>"]: KDE markup: unrecognized tag 'fps'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po762(#139)[msgstr:57]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po58(#8)[msgstr:59:" стол>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po182(#24)[msgstr:273:" стол>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po269(#37)[msgstr:37:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po269(#37)[msgstr:65]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po281(#40)[msgstr:37:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po281(#40)[msgstr:67]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po289(#42)[msgstr:37:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po289(#42)[msgstr:83:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po289(#42)[msgstr:93]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po300(#44)[msgstr:52:"<Клип>"]: KDE markup: unrecognized tag 'клип'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po300(#44)[msgstr:79]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po326(#50)[msgstr:97:" стола"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po340(#53)[msgstr:54:" воспроизведения>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po354(#56)[msgstr:34:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po354(#56)[msgstr:44]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po390(#65)[msgstr:33:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po390(#65)[msgstr:43]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po402(#68)[msgstr:54:" воспроизведения>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po416(#71)[msgstr:96:" стола"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po499(#86)[msgstr:39:" входа>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po512(#89)[msgstr:40:" выхода>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po573(#102)[msgstr:49:"<fps>"]: KDE markup: unrecognized tag 'fps'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po573(#102)[msgstr:55]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___shortcuts.po434(#81)[msgstr:32:" стол>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___shortcuts.po439(#82)[msgstr:31:" проекта>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___shortcuts.po486(#93)[msgstr:30:" клипов>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___shortcuts.po490(#94)[msgstr:31:" проекта>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___shortcuts.po1854(#408)[msgstr:93:" кадр>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___shortcuts.po1863(#409)[msgstr:25:"<Клип>"]: KDE markup: unrecognized tag 'клип'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___shortcuts.po1863(#409)[msgstr:69:" стол>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po522(#110)[msgstr:56:" стол>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po580(#120)[msgstr:72:" воспроизведения>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po593(#122)[msgstr:31:"<Виджет>"]: KDE markup: unrecognized tag 'виджет'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po593(#122)[msgstr:40]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po813(#165)[msgstr:38:"<Эффект>"]: KDE markup: unrecognized tag 'эффект'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po813(#165)[msgstr:47]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po871(#178)[msgstr:54:" кадр>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1066(#221)[msgstr:53:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1066(#221)[msgstr:97:" проекта>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1132(#235)[msgstr:76:" редактирования>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1183(#245)[msgstr:36:"<Маркеры>"]: KDE markup: unrecognized tag 'маркеры'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1183(#245)[msgstr:46]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1215(#252)[msgstr:36:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1215(#252)[msgstr:63]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1247(#260)[msgstr:55:" скольжением>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1255(#262)[msgstr:51:" сдвигом>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1271(#266)[msgstr:23:"<Участок>"]: KDE markup: unrecognized tag 'участок'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1271(#266)[msgstr:57]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1347(#285)[msgstr:21:"<Клип>"]: KDE markup: unrecognized tag 'клип'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1347(#285)[msgstr:75]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1409(#300)[msgstr:41:"<Маркеры>"]: KDE markup: unrecognized tag 'маркеры'.
documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po1409(#300)[msgstr:51]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_jxl.po124(#12)[msgstr:175:"<Экспорт…>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_curves.po174(#20)[msgstr:215:" кадр>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_curves.po246(#26)[msgstr:218:" кадров>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_curves.po262(#27)[msgstr:62:" кадр>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_timeline.po259(#31)[msgstr:440:"<Кадры-клоны>"]: KDE markup: unrecognized tag 'кадры-клоны'.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_timeline.po259(#31)[msgstr:552]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_timeline.po298(#35)[msgstr:43:"<Кадры-клоны>"]: KDE markup: unrecognized tag 'кадры-клоны'.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_timeline.po298(#35)[msgstr:143:" кадр>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_timeline.po331(#38)[msgstr:89:" кадр>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_timeline.po344(#40)[msgstr:175:" метка>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_timeline.po464(#53)[msgstr:157:" кадр>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_timeline.po539(#58)[msgstr:637:" кадров>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_timeline.po638(#64)[msgstr:75:" кадров>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_timeline.po685(#70)[msgstr:60:" кадров>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___layers.po665(#134)[msgstr:34:"<blending_modes>"]: KDE markup: unrecognized tag 'blending_modes'.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___layers.po665(#134)[msgstr:57]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___text_properties.po323(#41)[msgstr:31:"<Приращение>"]: KDE markup: unrecognized tag 'приращение'.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___text_properties.po323(#41)[msgstr:101]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___text_properties.po335(#43)[msgstr:18:"<Приращение>"]: KDE markup: unrecognized tag 'приращение'.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___text_properties.po335(#43)[msgstr:42]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___text_properties.po474(#62)[msgstr:199:" шрифт>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___edit_menu.po97(#15)[msgstr:35:"<Вырезать>"]: KDE markup: unrecognized tag 'вырезать'.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___edit_menu.po97(#15)[msgstr:157]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___edit_menu.po122(#19)[msgstr:46:" (резко)>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___edit_menu.po163(#26)[msgstr:35:"<Вставить>"]: KDE markup: unrecognized tag 'вставить'.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___edit_menu.po163(#26)[msgstr:129]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___resource_management___resource_font_families.po107(#13)[msgstr:50:"<Глифы>"]: KDE markup: unrecognized tag 'глифы'.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___resource_management___resource_font_families.po107(#13)[msgstr:164]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___resource_management___resource_font_families.po157(#19)[msgstr:45:"<Глифы>"]: KDE markup: unrecognized tag 'глифы'.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___resource_management___resource_font_families.po157(#19)[msgstr:78]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___working_with_text.po368(#54)[msgstr:77:"<Глифы>"]: KDE markup: unrecognized tag 'глифы'.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___working_with_text.po368(#54)[msgstr:249]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___working_with_text.po404(#59)[msgstr:55:"<Глифы>"]: KDE markup: unrecognized tag 'глифы'.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___working_with_text.po404(#59)[msgstr:358]: KDE markup: mismatched tag.
documentation-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___working_with_text.po756(#98)[msgstr:72:" письмо>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
kdeconnect-android/kdeconnect-android._static_.po1925(#406)[msgstr:813:"/a>"]: KDE markup: mismatched tag.
kio/kio5.po9205(#1328)[msgstr:31]: KDE markup: mismatched tag.
kio/kio5.po9210(#1329)[msgstr:31]: KDE markup: mismatched tag.
kstars/kstars.po9815(#1392)[msgstr:83]: KDE markup: mismatched tag.
kstars/kstars.po12224(#1722)[msgstr:505:"< ul"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
kstars/kstars.po14903(#2070)[msgstr:7:"&"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
kstars/kstars.po16126(#2238)[msgstr:150]: KDE markup: mismatched tag.
kstars/kstars.po31251(#4295)[msgstr:322:"/ span>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
kstars/kstars.po96747(#14645)[msgstr:694:"/ span>"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
kstars/kstars.po101222(#15305)[msgstr:126]: KDE markup: mismatched tag.
ktexteditor/ktexteditor5.po6631(#1023)[msgstr:380:"<br«"]: KDE markup: not well-formed (invalid token).
qtcurve/qtcurve.po5073(#622)[msgstr:260:"/p>"]: KDE markup: mismatched tag.
qtcurve/qtcurve.po6607(#782)[msgstr:89]: KDE markup: mismatched tag.
websites-kde-org/release_announcements.po1685(#193)[msgstr:85:"&bull;"]: KDE markup: unknown entity 'bull'.
websites-kde-org/release_announcements.po1685(#193)[msgstr:226:"&bull;"]: KDE markup: unknown entity 'bull'.
websites-kde-org/release_announcements.po1685(#193)[msgstr:325:"&bull;"]: KDE markup: unknown entity 'bull'.
websites-linux-kde-org/linux-kde-org.po6854(#917)[msgstr:62:"<build-id>"]: KDE markup: unrecognized tag 'build-id'.
websites-linux-kde-org/linux-kde-org.po6854(#917)[msgstr:117]: KDE markup: mismatched tag.


ru docmessages errors table
Global errors table
Last update: 2026-11-08 17:23:26+00:00