| File | Line(#Message number)[info]: Error |
| kate/kateproject.po | 540(#99)[msgstr:35:"& les"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| krecorder/krecorder._desktop_.po | 29(#3)[msgstr:12]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| libkdegames/libkdegames6.po | 410(#75)[msgstr:33:"."]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| rkward/rkward.po | 4686(#715)[msgstr:104:"/b>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |