| File | Line(#Message number)[info]: Error |
| dolphin/dolphin._desktop_.po | 45(#6)[msgstr:107]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| gcompris/gcompris_qt.po | 22285(#3280)[msgstr:104:"/font>"]: Qt-rich markup: mismatched tag. |
| kclock/kclock._desktop_.po | 52(#7)[msgstr:13:","]: Keyword list with context 'Keywords' must not contain commas. |
| kdenlive/kdenlive.po | 2916(#474)[msgstr:86:"<pasos>"]: KDE4 markup: unrecognized tag 'pasos'. |
| kdenlive/kdenlive.po | 2916(#474)[msgstr:105]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| konsole/konsole.po | 4677(#744)[msgstr:220:"/p>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kwin/kwin.po | 42(#2)[msgstr]: Different number of translator names (1) and email addresses (3). |
| libkleo/libkleopatra6.po | 2223(#324)[msgstr:101:"<), de"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| plasma-desktop/kcm_keyboard.po | 34(#2)[msgstr]: Different number of translator names (2) and email addresses (1). |
| plasma-desktop/plasma-desktop._desktop_.po | 37(#2)[msgstr:111]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| plasma-settings/plasma-settings._desktop_.po | 34(#4)[msgstr:42]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor._desktop_.po | 35(#4)[msgstr:33]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |