| File | Line(#Message number)[info]: Error |
| aura-browser/aura-browser._desktop_.po | 31(#3)[msgstr:55]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| discover/discover._desktop_.po | 37(#3)[msgstr:228]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| dolphin/dolphin._desktop_.po | 63(#6)[msgstr:78:","]: Keyword list with context 'Keywords' must not contain commas. |
| dolphin/dolphin._desktop_.po | 63(#6)[msgstr:127]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| elisa/elisa.po | 1239(#192)[msgstr:14:"&"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| kate/katesearch.po | 289(#34)[msgstr:150]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kbackup/kbackup._desktop_.po | 21(#1)[msgstr:61]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| kclock/kclock.po | 29(#2)[msgstr]: Different number of translator names (3) and email addresses (2). |
| kdenlive/kdenlive.po | 7321(#1226)[msgstr:103]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kdenlive/kdenlive.po | 8563(#1449)[msgstr:95:"/li>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kdenlive/kdenlive.po | 18289(#3079)[msgstr:182:"—"]: KDE4 markup: unknown entity 'mdash'. |
| kdenlive/kdenlive.po | 18289(#3079)[msgstr:294:"—"]: KDE4 markup: unknown entity 'mdash'. |
| kdenlive/kdenlive.po | 18289(#3079)[msgstr:374:"—"]: KDE4 markup: unknown entity 'mdash'. |
| kdenlive/kdenlive.po | 18289(#3079)[msgstr:489]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kdenlive/kdenlive.po | 18305(#3080)[msgstr:325:"//ru.wikipedia.org/"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| khelpcenter/khelpcenter._desktop_.po | 63(#6)[msgstr:105]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| kmenuedit/kmenuedit.po | 44(#2)[msgstr]: Different number of translator names (3) and email addresses (2). |
| konsole/konsole.po | 4600(#732)[msgstr:226:"/p>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| konversation/konversation.po | 9039(#1465)[msgstr:246]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| ksystemlog/ksystemlog._desktop_.po | 35(#1)[msgstr:274]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| ktexteditor/ktexteditor6.po | 6691(#1033)[msgstr:380:"<br«"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| kwin/kcmkwm.po | 492(#53)[msgstr:1710]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| messagelib/libmessageviewer6.po | 2615(#446)[msgstr:71:"/</qt>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| plasma-desktop/plasma-desktop._desktop_.po | 45(#2)[msgstr:129]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| plasma-dialer/plasma-dialer._desktop_.po | 45(#6)[msgstr:93]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| plasma-phonebook/plasma-phonebook._desktop_.po | 30(#3)[msgstr:72]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| plasma-settings/plasma-settings._desktop_.po | 36(#4)[msgstr:40]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor._desktop_.po | 36(#4)[msgstr:57:","]: Keyword list with context 'Keywords' must not contain commas. |
| plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor._desktop_.po | 36(#4)[msgstr:67]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.clipboard.po | 144(#21)[msgstr:4:" совпадений>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |