| File | Line(#Message number)[info]: Error |
| discover/discover._desktop_.po | 37(#3)[msgstr:228]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| kate/katesearch.po | 285(#34)[msgstr:150]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kbackup/kbackup._desktop_.po | 21(#1)[msgstr:61]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| kio/kio6.po | 7092(#1083)[msgstr:31]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kio/kio6.po | 7097(#1084)[msgstr:31]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kmenuedit/kmenuedit.po | 44(#2)[msgstr]: Different number of translator names (3) and email addresses (2). |
| ksystemlog/ksystemlog._desktop_.po | 35(#1)[msgstr:274]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| ktexteditor/ktexteditor6.po | 6644(#1025)[msgstr:380:"<br«"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| kwin/kcmkwm.po | 492(#53)[msgstr:1710]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| messagelib/libmessageviewer.po | 2571(#439)[msgstr:71:"/</qt>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| plasma-desktop/plasma-desktop._desktop_.po | 45(#2)[msgstr:129]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| plasma-sdk/plasma-sdk._desktop_.po | 38(#4)[msgstr:56]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor._desktop_.po | 36(#4)[msgstr:57:","]: Keyword list with context 'Keywords' must not contain commas. |
| plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor._desktop_.po | 36(#4)[msgstr:67]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.clipboard.po | 142(#21)[msgstr:4:" совпадений>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |