| File | Line(#Message number)[info]: Error |
| akonadi-calendar/libakonadi-calendar6.po | 1048(#163)[msgstr:5:"&ať"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| incidenceeditor/libincidenceeditors6.po | 2157(#321)[msgstr:174:"& účet"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). |
| kfind/kfind._desktop_.po | 38(#3)[msgstr:31]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |
| kile/kile.po | 341(#51)[msgstr:113]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kile/kile.po | 4774(#814)[msgstr:145]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| kile/kile.po | 4788(#816)[msgstr:160]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| okular/okular.po | 4089(#710)[msgstr:152:"/b>"]: KDE4 markup: mismatched tag. |
| plasma-workspace/klipper.po | 58(#6)[msgstr:357:"<rozhranie>"]: KDE4 markup: unrecognized tag 'rozhranie'. |
| spectacle/spectacle._desktop_.po | 37(#4)[msgstr:55]: Keyword list with context 'Keywords' must end with semicolon. |