The mailing list for discussing about untranslated messages and untranslated documentation is kde-doc-english.

You can subscribe it at its Mailman interface.

The archive is at lists.kde.org. (The archive is public.)