• Skip to content
  • Skip to link menu
KDE Localization
  • KDE Localization • Internationalization • Writing Documentation • Screenshots
  • Sitemap
  • Contact Us
 

KDE Documentation Screenshots Requirements

  • Do only use PNG and JPEG (preferably PNG).
    Do not use GIF, there were previously legal problems with its use, and our toolchain is not set up to allow it. Even if GIF is not anymore under patent, PNG has still more advantages against GIF :
    • Millions of colors vs 256 colors.
    • 8-bits Alpha layer vs 1 transparent bit.
  • To give our documentation a corporate look we have decided on ONE theme/style for all screenshots:
    Window decoration: Oxygen (but take screenshots without window decoration if possible)
    Widget style: Oxygen
    Colors: KDE Default
    Background: Flat color - Color must be white
  • Create your screenshots in 72dpi mode.
    It's very important to keep the file size down for the screenshots.
    Running at 72dpi is vital to getting small screenshots.
    Start XFree86 4.x with the following command: startx -- -dpi 72
    You might want to keep a separate user set up, using these parameters, to make taking screenshots easy.
  • If you have ImageMagick installed, you can get nice screenshots using it's "import" utility.
    In a konsole, type "import -depth 8 -dither <filename.png>" and press Enter. Add --frame if you need the window decorations included. Your cursor will change to a cross, click on the window you want to take a screenshot of, and it will be saved to
    There is also KSnapShot and is highly configurable, but you will need to reduce the color depth to 8bpp yourself, in gimp or some other image editor.
  • Try to keep to or under 20 KB when saved as PNG.
    The current style and icons are highly shaded and use lots of colors, so if you really need to go over this size, do so.
  • The screenshots should reside at the same directory level as the index.docbook file that uses them.
    Do not put them in a subdirectory.

The easiest way to achieve this (and to get default settings for applications) is to simply create a new user, select all defaults in kpersonalizer, set a plain white desktop colour and then never edit the settings. Then run X as that user when you want to take screenshots.

[ Edit ]

Web site

Skip menu "Web site"
  • Home
  • Localization News
  • Translation Teams
  • Participate
  • Log in
  • About

Internationalization

Skip menu "Internationalization"
  • Translatable Code
  • Common Mistakes
  • Semantic Translation
  • Build Systems
  • Krazy Checking
  • Writing Documentation
    • Guides
    • Getting Started
    • Translation Process
    • Experienced Writers
    • Screenshots
    • Questionnaire
    • Tools
    • Quick FAQ
    • Open Doc Tasks

Localization

Skip menu "Localization"
  • Translation Howto
  • Localization Guide
  • Building l10n Modules
  • Localization Tools
  •   Lokalize
  •   KBabel

Statistics

Skip menu "Statistics"
  • KDE 4.5
  • guiApplications
  • docDocumentation
  • KDE 4.4 stable
  • guiApplications
  • docDocumentation
  • Help
  • About Statistics

Checks

Skip menu "Checks"
  • KDE 4.1 Checks
  • ApplicationsApplications
  • DocumentationDocumentation

Dictionary

Skip menu "Dictionary"
  • Search Translations
  • Compare Translations

Global navigation links

  • KDE Home
  • KDE Accessibility Home
  • Description of Access Keys
  • Back to content
  • Back to menu

Search:


Maintained by Nicolas Ternisien
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V. | Legal