| File | Line(#Message number)[info]: Error |
| kstars/kstars_calc-eqgal.po | 39(#4)[msgstr:0:"<terciary>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'terciary'. |
| kstars/kstars_calc-equinox.po | 39(#4)[msgstr:0:"<terciary>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'terciary'. |
| kstars/kstars_calc-sidereal.po | 39(#4)[msgstr:0:"<terciary>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'terciary'. |
| kstars/kstars_calc-sidereal.po | 39(#4)[msgstr:31:"/tertiary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag. |
| kstars/kstars_credits.po | 233(#31)[msgstr:44:"& Jason.Harris;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token). |