sa docmessages errors for revision 1697699

FileLine(#Message number)[info]: Error
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po28(#2)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po28(#2)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po52(#6)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po52(#6)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po308(#40)[msgstr:79:"=--view>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po328(#42)[msgstr:81:"=--next>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po345(#44)[msgstr:84:"=--show-next>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po383(#48)[msgstr:82:"=--list-calendars>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po405(#50)[msgstr:79:"=--add>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po433(#52)[msgstr:79:"=--add>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po457(#54)[msgstr:79:"=--add>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po483(#56)[msgstr:437:"/ पै"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po534(#60)[msgstr:82:"=--delete>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po552(#62)[msgstr:456:"/ पै"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po596(#65)[msgstr:79:"=--change>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po619(#67)[msgstr:155:"=--create>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po633(#68)[msgstr:58:"=--dry-run>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po675(#72)[msgstr:79:"=--create>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po687(#73)[msgstr:67:"=--list-calendars>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po738(#78)[msgstr:84:"=--export-list>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po762(#81)[msgstr:0:"&console"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po813(#85)[msgstr:71:"=--next>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po852(#87)[msgstr:0:"&console"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po892(#91)[msgstr:71:"=--next>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po957(#97)[msgstr:71:"=--next>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1249(#139)[msgstr:13:"=--create>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1263(#141)[msgstr:13:"=--import>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1318(#150)[msgstr:13:"=--show-next>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1332(#152)[msgstr:13:"=--uid>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1345(#154)[msgstr:13:"=--date>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1358(#156)[msgstr:13:"=--time>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1370(#158)[msgstr:65:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1370(#158)[msgstr:123:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1381(#159)[msgstr:13:"=--end-date>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1389(#160)[msgstr:81:"=--date>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1398(#161)[msgstr:13:"=--end-time>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1412(#163)[msgstr:13:"=--epoch-start>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1427(#165)[msgstr:13:"=--epoch-end>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1441(#167)[msgstr:13:"=--summary>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1454(#169)[msgstr:13:"=--description>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1468(#171)[msgstr:13:"=--location>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1481(#173)[msgstr:13:"=--calendar>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1506(#177)[msgstr:13:"=--export-type>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1521(#179)[msgstr:13:"=--export-file>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1678(#199)[msgstr:23:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1678(#199)[msgstr:98:"=--change>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1694(#201)[msgstr:200:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po1756(#210)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-import-wizard/importwizard.po34(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
akonadi-import-wizard/importwizard.po34(#3)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
akonadi-import-wizard/importwizard.po34(#3)[msgstr:32:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
akonadi-import-wizard/importwizard.po84(#10)[msgstr:173:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akonadi-import-wizard/importwizard.po378(#38)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akregator/akregator.po39(#4)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
akregator/akregator.po39(#4)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
akregator/akregator.po63(#8)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akregator/akregator.po181(#21)[msgstr:184:"< acronym>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akregator/akregator.po232(#26)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
akregator/akregator.po232(#26)[msgstr:37:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
akregator/akregator.po238(#27)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
akregator/akregator.po238(#27)[msgstr:34:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
akregator/akregator.po399(#46)[msgstr:570:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
akregator/akregator.po535(#60)[msgstr:0:"&akregator"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akregator/akregator.po1562(#192)[msgstr:215:" action=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akregator/akregator.po1873(#229)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
akregator/akregator.po1873(#229)[msgstr:14:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
akregator/akregator.po1966(#240)[msgstr:247]: Docbook4 markup: mismatched tag.
akregator/akregator.po2052(#252)[msgstr:204:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akregator/akregator.po2083(#255)[msgstr:0:"& समु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
akregator/akregator.po2118(#260)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark.po107(#15)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
ark/ark.po107(#15)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ark/ark.po119(#17)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
ark/ark.po119(#17)[msgstr:13:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ark/ark.po131(#19)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
ark/ark.po131(#19)[msgstr:11:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ark/ark.po143(#21)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
ark/ark.po143(#21)[msgstr:13:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ark/ark.po155(#23)[msgstr:223:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark.po205(#26)[msgstr:0:"&ark"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark.po308(#36)[msgstr:186:" क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark.po648(#66)[msgstr:52:"/guimenuitem>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ark/ark.po719(#73)[msgstr:95:"&ark"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark.po766(#77)[msgstr:151:" नि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark.po846(#84)[msgstr:336:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
ark/ark.po846(#84)[msgstr:359:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ark/ark.po879(#86)[msgstr:0:"&ark"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark.po885(#87)[msgstr:0:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark.po1110(#116)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark_man-ark.1.po76(#8)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
ark/ark_man-ark.1.po88(#10)[msgstr:56:"=-b>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark_man-ark.1.po124(#12)[msgstr:333:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark_man-ark.1.po219(#23)[msgstr:14:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
ark/ark_man-ark.1.po287(#32)[msgstr:19:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
ark/ark_man-ark.1.po287(#32)[msgstr:42:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ark/ark_man-ark.1.po372(#44)[msgstr:179:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark_man-ark.1.po404(#48)[msgstr:36:"=--batch>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark_man-ark.1.po424(#50)[msgstr:36:"=-b>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ark/ark_man-ark.1.po448(#52)[msgstr:36:"=--add-to>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
atlantik/atlantik.po23(#1)[msgstr:2:"& अटलां"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
atlantik/atlantik.po29(#2)[msgstr:27:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
atlantik/atlantik.po29(#2)[msgstr:38:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
atlantik/atlantik.po65(#8)[msgstr:0:"& अटलां"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
atlantik/atlantik.po136(#17)[msgstr:0:"& अटलां"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
atlantik/atlantik.po252(#30)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
atlantik/atlantik.po252(#30)[msgstr:12:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
atlantik/atlantik.po346(#43)[msgstr:0:"& अटलां"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
atlantik/atlantik.po489(#58)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
atlantik/atlantik_man-atlantik.6.po21(#1)[msgstr:0:"& अटलां"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
atlantik/atlantik_man-atlantik.6.po59(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
atlantik/atlantik_man-atlantik.6.po93(#11)[msgstr:0:"& अटलां"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
atlantik/atlantik_man-atlantik.6.po140(#16)[msgstr:13:"=--host>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
atlantik/atlantik_man-atlantik.6.po153(#18)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
atlantik/atlantik_man-atlantik.6.po167(#20)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
audiocd-kio/kcontrol_kcmaudiocd.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
audiocd-kio/kcontrol_kcmaudiocd.po27(#2)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
audiocd-kio/kcontrol_kcmaudiocd.po87(#12)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
audiocd-kio/kcontrol_kcmaudiocd.po87(#12)[msgstr:14:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
audiocd-kio/kcontrol_kcmaudiocd.po93(#13)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
audiocd-kio/kcontrol_kcmaudiocd.po93(#13)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
audiocd-kio/kcontrol_kcmaudiocd.po99(#14)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
audiocd-kio/kcontrol_kcmaudiocd.po99(#14)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
audiocd-kio/kioworker6_audiocd.po57(#7)[msgstr:193:" तः"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
audiocd-kio/kioworker6_audiocd.po144(#13)[msgstr:349:".cda</"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
audiocd-kio/kioworker6_audiocd.po165(#14)[msgstr:146:"=paranoia_level>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
audiocd-kio/kioworker6_audiocd.po189(#17)[msgstr:104:"=?device>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
audiocd-kio/kioworker6_audiocd.po214(#19)[msgstr:75:"=?fileNameTemplate>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
audiocd-kio/kioworker6_audiocd.po236(#21)[msgstr:73:"=?albumNameTemplate>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
audiocd-kio/kioworker6_audiocd.po256(#23)[msgstr:89:"=?albumNameTemplate>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
audiocd-kio/kioworker6_audiocd.po347(#34)[msgstr:235:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
audiocd-kio/kioworker6_audiocd.po426(#42)[msgstr:74:"=-vsQ>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
blinken/blinken.po21(#1)[msgstr:0:"& blink;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
blinken/blinken.po137(#17)[msgstr:0:"&blinken"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
blinken/blinken.po433(#51)[msgstr:0:"&blinken"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
blinken/blinken.po452(#53)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
blinken/blinken.po452(#53)[msgstr:35:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
blinken/blinken.po458(#54)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
blinken/blinken.po458(#54)[msgstr:31:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
blinken/blinken.po583(#70)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po175(#26)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po175(#26)[msgstr:15:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po223(#33)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po223(#33)[msgstr:53:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po229(#34)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po229(#34)[msgstr:49:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po364(#49)[msgstr:249:""। format=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po418(#54)[msgstr:0:"& bluetooth;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po480(#60)[msgstr:0:"& bluetooth;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po486(#61)[msgstr:0:"& bluetooth;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po494(#62)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po494(#62)[msgstr:44:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po500(#63)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
bluedevil/kcontrol_bluedevil.po500(#63)[msgstr:40:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
bomber/bomber.po21(#1)[msgstr:13:"&; हस्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bomber/bomber.po27(#2)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
bomber/bomber.po27(#2)[msgstr:50:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
bomber/bomber.po212(#28)[msgstr:13:"&; वि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bomber/bomber.po276(#36)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bovo/bovo.po33(#3)[msgstr:0:"& एरो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bovo/bovo.po476(#60)[msgstr:211:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bovo/bovo.po659(#82)[msgstr:199:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bovo/bovo.po704(#87)[msgstr:2:"& क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bovo/bovo.po752(#94)[msgstr:54:"& एरो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bovo/bovo.po758(#95)[msgstr:47:"& एरो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
bovo/bovo.po770(#97)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/calligra.po139(#19)[msgstr:0:"& का"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/calligra.po189(#24)[msgstr:0:"&calligra"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/calligra.po311(#37)[msgstr:15:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/calligra.po365(#42)[msgstr:292:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/calligra.po380(#43)[msgstr:0:"&Qt"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/calligra.po533(#54)[msgstr:175:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/calligra.po601(#61)[msgstr:61:"&calligra"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/calligra.po642(#65)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets.po33(#3)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets.po39(#4)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
calligra/sheets.po39(#4)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
calligra/sheets.po39(#4)[msgstr:28:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets.po61(#7)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets.po295(#42)[msgstr:7:".Rodrigues"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets.po321(#45)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_advanced.po21(#1)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/sheets_advanced.po21(#1)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_advanced.po33(#3)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/sheets_advanced.po33(#3)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_advanced.po571(#59)[msgstr:331:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_advanced.po591(#60)[msgstr:240:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_advanced.po774(#76)[msgstr:158:"/abrev>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_advanced.po967(#93)[msgstr:197:"., यो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_advanced.po1767(#173)[msgstr:203:" >को"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_advanced.po1860(#181)[msgstr:64:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_advanced.po2064(#200)[msgstr:201:"/guimenuitem>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_basics.po21(#1)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/sheets_basics.po21(#1)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_basics.po471(#38)[msgstr:132:"&Enter"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_basics.po519(#42)[msgstr:329:"< धा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_basics.po549(#43)[msgstr:209:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_basics.po738(#57)[msgstr:157:" तः"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_basics.po867(#66)[msgstr:132:"/ guisubmenu>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_basics.po1088(#83)[msgstr:191:"/guilabel>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_commands.po21(#1)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/sheets_commands.po21(#1)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_commands.po83(#10)[msgstr:0:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
calligra/sheets_commands.po83(#10)[msgstr:21:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
calligra/sheets_commands.po613(#75)[msgstr:0:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
calligra/sheets_commands.po613(#75)[msgstr:21:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
calligra/sheets_commands.po725(#90)[msgstr:28:"<submenu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'submenu'.
calligra/sheets_commands.po725(#90)[msgstr:51:"/guisubmenu>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_commands.po864(#107)[msgstr:74:"/guimenuit>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_commands.po1220(#152)[msgstr:496:" उपयो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_config.po21(#1)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/sheets_config.po21(#1)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_config.po103(#11)[msgstr:188:"< guilabel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_config.po140(#13)[msgstr:774:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_configdialog.po21(#1)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/sheets_configdialog.po21(#1)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_configdialog.po77(#9)[msgstr:177:"/ . guilabel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_format.po21(#1)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/sheets_format.po21(#1)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_format.po33(#3)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/sheets_format.po33(#3)[msgstr:50:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_format.po45(#5)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/sheets_format.po45(#5)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/sheets_format.po693(#67)[msgstr:136:"< से"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_format.po887(#87)[msgstr:128:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_format.po1278(#121)[msgstr:77:" तः"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_format.po1305(#123)[msgstr:205:" चि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/sheets_format.po1327(#125)[msgstr:182:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/stage.po33(#3)[msgstr:4:"्ण।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/stage.po39(#4)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/stage.po45(#5)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
calligra/stage.po45(#5)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
calligra/stage.po45(#5)[msgstr:28:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/stage.po73(#9)[msgstr:4:"्ण।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/stage.po85(#11)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/stage.po277(#38)[msgstr:8:".Tateneni"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/stage.po295(#40)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/stage_great-presentations.po21(#1)[msgstr:27:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/stage_great-presentations.po21(#1)[msgstr:40:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/stage_guides.po21(#1)[msgstr:27:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/stage_guides.po21(#1)[msgstr:40:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/stage_guides.po69(#9)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/stage_guides.po69(#9)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/stage_guides.po253(#31)[msgstr:6:"& मञ्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/stage_guides.po281(#35)[msgstr:9:"& मञ्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/stage_menus.po21(#1)[msgstr:27:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/stage_menus.po21(#1)[msgstr:40:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/stage_menus.po45(#5)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/stage_menus.po45(#5)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/stage_menus.po250(#28)[msgstr:0:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
calligra/stage_menus.po250(#28)[msgstr:21:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
calligra/stage_menus.po453(#53)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
calligra/stage_menus.po453(#53)[msgstr:12:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/stage_menus.po701(#82)[msgstr:157:"/ menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/stage_menus.po850(#95)[msgstr:0:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
calligra/stage_menus.po850(#95)[msgstr:21:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
calligra/stage_options.po21(#1)[msgstr:27:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/stage_options.po21(#1)[msgstr:40:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/stage_options.po45(#5)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/stage_options.po45(#5)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/stage_options.po143(#20)[msgstr:247:"/ keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/stage_options.po262(#35)[msgstr:278:" उपयो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
calligra/stage_tutorial.po21(#1)[msgstr:27:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/stage_tutorial.po21(#1)[msgstr:40:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/stage_tutorial.po45(#5)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
calligra/stage_tutorial.po45(#5)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/stage_tutorial.po451(#55)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
calligra/stage_tutorial.po451(#55)[msgstr:36:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/stage_tutorial.po457(#56)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
calligra/stage_tutorial.po457(#56)[msgstr:32:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
calligra/stage_tutorial.po526(#62)[msgstr:0:"&LMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
cantor/cantor.po27(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
cantor/cantor.po27(#2)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
cantor/cantor.po27(#2)[msgstr:35:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
cantor/cantor.po143(#20)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
cantor/cantor.po143(#20)[msgstr:10:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
cantor/cantor.po180(#25)[msgstr:0:"&cantor"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
cantor/cantor.po379(#48)[msgstr:0:"& कै"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
cantor/cantor.po520(#61)[msgstr:296:" सह"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
cantor/cantor.po591(#69)[msgstr:0:"&cantor"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
cantor/cantor.po1247(#148)[msgstr:0:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
cantor/cantor.po1247(#148)[msgstr:21:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
cantor/cantor.po1876(#229)[msgstr:187:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
cantor/cantor.po1896(#231)[msgstr:6:"/guimenuitem>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
cantor/cantor.po1994(#242)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dolphin/dolphin.po27(#2)[msgstr:28:"<अन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अन्यनाम'.
dolphin/dolphin.po27(#2)[msgstr:48:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
dolphin/dolphin.po27(#2)[msgstr:61:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
dolphin/dolphin.po40(#4)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
dolphin/dolphin.po40(#4)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
dolphin/dolphin.po52(#6)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
dolphin/dolphin.po52(#6)[msgstr:43:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
dolphin/dolphin.po64(#8)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
dolphin/dolphin.po64(#8)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
dolphin/dolphin.po82(#11)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
dolphin/dolphin.po82(#11)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
dolphin/dolphin.po437(#52)[msgstr:220:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dolphin/dolphin.po694(#76)[msgstr:115:"/guisubmenu>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
dolphin/dolphin.po708(#77)[msgstr:199:"< /गु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dolphin/dolphin.po745(#82)[msgstr:204:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dolphin/dolphin.po1417(#151)[msgstr:242:"/guimenuitem>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
dolphin/dolphin.po1849(#193)[msgstr:256:"< भवि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dolphin/dolphin.po2864(#303)[msgstr:278:" स्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dolphin/dolphin.po3128(#333)[msgstr:167:"< /guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dolphin/dolphin.po3344(#355)[msgstr:162:"ा) इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dolphin/dolphin.po3755(#402)[msgstr:188:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dolphin/dolphin.po3801(#407)[msgstr:224:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dolphin/dolphin.po3950(#425)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dragon/dragonplayer.po21(#1)[msgstr:2:"& ड्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dragon/dragonplayer.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
dragon/dragonplayer.po27(#2)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
dragon/dragonplayer.po39(#4)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
dragon/dragonplayer.po39(#4)[msgstr:43:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
dragon/dragonplayer.po153(#23)[msgstr:0:"& अजगर;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dragon/dragonplayer.po170(#25)[msgstr:191:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dragon/dragonplayer.po218(#31)[msgstr:162]: Docbook4 markup: mismatched tag.
dragon/dragonplayer.po373(#45)[msgstr:174:". भि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dragon/dragonplayer.po394(#47)[msgstr:0:"& अजगर;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dragon/dragonplayer.po436(#53)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dragon/dragonplayer_man-dragon.1.po55(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
dragon/dragonplayer_man-dragon.1.po152(#20)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
dragon/dragonplayer_man-dragon.1.po158(#21)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
elisa/elisa.po21(#1)[msgstr:9:"i18n-अनुवादीय-सत्ता"]: Docbook4 markup: invalid entity name 'i18n-अनुवादीय-सत्ता' in entity definition.
elisa/elisa.po33(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
elisa/elisa.po33(#3)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
elisa/elisa.po33(#3)[msgstr:30:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
elisa/elisa.po157(#20)[msgstr:0:"&elisa"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
elisa/elisa.po455(#56)[msgstr:0:"&CCBYSA4"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
filelight/filelight.po99(#14)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
filelight/filelight.po99(#14)[msgstr:11:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
filelight/filelight.po199(#25)[msgstr:324:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
filelight/filelight.po383(#44)[msgstr:480:"/ सञ्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
filelight/filelight.po502(#57)[msgstr:0:"<शॉ"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शॉर्टकट'.
filelight/filelight.po502(#57)[msgstr:17:"/shortcut>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
filelight/filelight.po618(#73)[msgstr:202:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
filelight/filelight.po664(#78)[msgstr:0:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
gcompris/gcompris.po29(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
gcompris/gcompris.po29(#2)[msgstr:43:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
gcompris/gcompris.po35(#3)[msgstr:32:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
gcompris/gcompris.po35(#3)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
gcompris/gcompris.po147(#19)[msgstr:11:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
gcompris/gcompris.po1076(#129)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ghostwriter/ghostwriter_man-ghostwriter.1.po49(#5)[msgstr:0:"<उत्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उत्पादनाम'.
ghostwriter/ghostwriter_man-ghostwriter.1.po55(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
ghostwriter/ghostwriter_man-ghostwriter.1.po196(#24)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
granatier/granatier.po23(#1)[msgstr:0:"& गा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
granatier/granatier.po29(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
granatier/granatier.po29(#2)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
granatier/granatier.po29(#2)[msgstr:30:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
granatier/granatier.po172(#23)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
granatier/granatier.po172(#23)[msgstr:36:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
granatier/granatier.po647(#87)[msgstr:204:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
granatier/granatier.po711(#94)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
granatier/granatier.po711(#94)[msgstr:36:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
granatier/granatier.po819(#104)[msgstr:0:"&granatier"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
granatier/granatier.po1002(#119)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
grantlee-editor/contactthemeeditor.po37(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
grantlee-editor/contactthemeeditor.po37(#3)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
grantlee-editor/contactthemeeditor.po37(#3)[msgstr:32:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
grantlee-editor/contactthemeeditor.po117(#15)[msgstr:5:"-kapplication"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
grantlee-editor/contactthemeeditor.po166(#22)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
grantlee-editor/headerthemeeditor.po36(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
grantlee-editor/headerthemeeditor.po36(#3)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
grantlee-editor/headerthemeeditor.po36(#3)[msgstr:32:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
grantlee-editor/headerthemeeditor.po116(#15)[msgstr:5:"-kapplication"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
grantlee-editor/headerthemeeditor.po189(#24)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
gwenview/gwenview.po27(#2)[msgstr:32:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
gwenview/gwenview.po27(#2)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
gwenview/gwenview.po51(#6)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
gwenview/gwenview.po51(#6)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
gwenview/gwenview.po250(#33)[msgstr:165:" करो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
gwenview/gwenview.po292(#36)[msgstr:171:"/ menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
gwenview/gwenview.po512(#57)[msgstr:681:" नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
gwenview/gwenview.po570(#60)[msgstr:0:"&gwenview"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
gwenview/gwenview.po644(#66)[msgstr:159:"/ menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
gwenview/gwenview.po710(#72)[msgstr:144:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
gwenview/gwenview.po914(#92)[msgstr:286:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
gwenview/gwenview.po1623(#172)[msgstr:302:". परि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
gwenview/gwenview.po1688(#180)[msgstr:39:"/abrev>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
gwenview/gwenview.po2092(#227)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po33(#3)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
juk/juk.po33(#3)[msgstr:42:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
juk/juk.po159(#23)[msgstr:0:"&juk"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po255(#30)[msgstr:106:"/ guiicon>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po358(#38)[msgstr:0:"& LMB;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po413(#45)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
juk/juk.po413(#45)[msgstr:7:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
juk/juk.po658(#70)[msgstr:0:"& नि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po1087(#115)[msgstr:141:"&Ctrl"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po1117(#118)[msgstr:0:"&Shift"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po1245(#130)[msgstr:243:". वर्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po1586(#163)[msgstr:289:"&Qt"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po1908(#200)[msgstr:130:"&Enter"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po2629(#284)[msgstr:184:"&systemsettings"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po2709(#291)[msgstr:198:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po2856(#314)[msgstr:24:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po2865(#315)[msgstr:13:".Wheeler"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
juk/juk.po3053(#336)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
k3b/k3b.po27(#2)[msgstr:161:"< /उपना"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
k3b/k3b.po445(#43)[msgstr:0:"&k3b"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po802(#70)[msgstr:197:"< /inlinemediaobject>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po1192(#107)[msgstr:168:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po1270(#113)[msgstr:717:"< acronym>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po1454(#130)[msgstr:204:"&nbsp"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po1744(#162)[msgstr:208:"., <guibutton>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po2078(#198)[msgstr:231:""। format=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po2106(#200)[msgstr:239:""। format=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po2133(#202)[msgstr:168:"/ imageobject>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po2332(#219)[msgstr:214:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po2443(#229)[msgstr:179:"/ guisubmenu>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po2501(#233)[msgstr:179:"/ guisubmenu>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po2608(#241)[msgstr:133:"<imagedata"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'प्रारूपम्' to tag 'imagedata'.
kaddressbook/kaddressbook.po3056(#283)[msgstr:191:"< imageobject>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po3102(#287)[msgstr:192:"/ guisubmenu>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po3153(#291)[msgstr:210:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकम्बो'.
kaddressbook/kaddressbook.po3153(#291)[msgstr:266:"/keycombo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaddressbook/kaddressbook.po3250(#300)[msgstr:174:"< /guisubmenu>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po3304(#304)[msgstr:181:"/ guisubmenu>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po3545(#328)[msgstr:214:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaddressbook/kaddressbook.po3809(#357)[msgstr:123:"<imagedata"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'प्रारूपम्' to tag 'imagedata'.
kaddressbook/kaddressbook.po3935(#369)[msgstr:123:"<imagedata"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'प्रारूप' to tag 'imagedata'.
kaddressbook/kaddressbook.po3949(#370)[msgstr:271:"/guisubmenu>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaddressbook/kaddressbook.po3986(#373)[msgstr:157:"/ imageobject>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po4056(#381)[msgstr:159:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaddressbook/kaddressbook.po4070(#382)[msgstr:0:"& यथा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po4378(#413)[msgstr:141:"् पु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po4535(#427)[msgstr:138:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook.po4558(#429)[msgstr:133:"&MIME"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po326(#31)[msgstr:253:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po446(#41)[msgstr:116:"&nbsp"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po503(#45)[msgstr:734:"< quote>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po601(#51)[msgstr:581:" linkend=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po1047(#87)[msgstr:186:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po1298(#106)[msgstr:728:" क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po1328(#107)[msgstr:687:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po1530(#123)[msgstr:268:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po1569(#126)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po1594(#129)[msgstr:0:"&CCBYSA4"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine.po27(#2)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kaffeine/kaffeine.po27(#2)[msgstr:19:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po41(#4)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kaffeine/kaffeine.po41(#4)[msgstr:20:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po55(#6)[msgstr:61:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kaffeine/kaffeine.po55(#6)[msgstr:74:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po111(#14)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kaffeine/kaffeine.po111(#14)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po129(#17)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kaffeine/kaffeine.po129(#17)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po135(#18)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kaffeine/kaffeine.po135(#18)[msgstr:14:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po438(#54)[msgstr:157:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine.po546(#62)[msgstr:269:" परि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine.po1384(#136)[msgstr:2:"& कै"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine.po1497(#150)[msgstr:40:"&DVD"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine.po1524(#153)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
kaffeine/kaffeine.po1524(#153)[msgstr:13:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po1675(#168)[msgstr:16:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po1730(#174)[msgstr:16:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po1827(#184)[msgstr:18:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po1837(#185)[msgstr:43:"/guimenuitem>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po2040(#206)[msgstr:0:"<क्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'क्रिया'.
kaffeine/kaffeine.po2040(#206)[msgstr:41:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po2056(#208)[msgstr:0:"<क्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'क्रिया'.
kaffeine/kaffeine.po2056(#208)[msgstr:44:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po2096(#213)[msgstr:40:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po2112(#215)[msgstr:29:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine.po2420(#251)[msgstr:187:"< /ईमे"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine.po2438(#253)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po27(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po27(#2)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po27(#2)[msgstr:33:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po49(#5)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po61(#7)[msgstr:41:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po61(#7)[msgstr:127:"=--tempfile>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po97(#8)[msgstr:31:"=--channel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po144(#13)[msgstr:13:"=-d>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po163(#15)[msgstr:22:"<जो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'जोर'.
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po163(#15)[msgstr:34:"/emphasis>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po175(#17)[msgstr:13:"=cam>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po187(#19)[msgstr:13:"=dev>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po211(#23)[msgstr:13:"=epg>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po223(#25)[msgstr:13:"=dvb>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po271(#33)[msgstr:13:"=sql>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po283(#35)[msgstr:13:"=vlc>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po307(#39)[msgstr:13:"=-f>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po326(#41)[msgstr:13:"=-m>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po351(#44)[msgstr:13:"=-t>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po371(#46)[msgstr:13:"=--aspectratio>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po444(#56)[msgstr:13:"=--channel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po460(#58)[msgstr:13:"=--tv>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po540(#68)[msgstr:190:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po594(#75)[msgstr:87:"=--author>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kajongg/kajongg.po27(#2)[msgstr:8:"ंग।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kajongg/kajongg.po180(#24)[msgstr:0:"&kajongg"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kajongg/kajongg.po1290(#120)[msgstr:127:"् असमा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kajongg/kajongg.po1351(#126)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
kajongg/kajongg.po1351(#126)[msgstr:13:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kajongg/kajongg.po1577(#153)[msgstr:202:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kajongg/kajongg.po1633(#159)[msgstr:185:" च"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kajongg/kajongg.po2031(#196)[msgstr:4:"्‌; &ws;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po27(#2)[msgstr:37:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kalarm/kalarm.po27(#2)[msgstr:51:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po39(#4)[msgstr:59:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kalarm/kalarm.po39(#4)[msgstr:73:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po1181(#118)[msgstr:200:"/ नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po1195(#119)[msgstr:207:"< नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po3253(#310)[msgstr:53:". द्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po3261(#311)[msgstr:64:". मे"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po3390(#323)[msgstr:18:"् बहि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po3956(#369)[msgstr:267:" मा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po4579(#430)[msgstr:56:"=--disable-all>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po5148(#480)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kalarm/kalarm.po5148(#480)[msgstr:7:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po6025(#567)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
kalarm/kalarm.po6025(#567)[msgstr:17:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po6031(#568)[msgstr:13:"=-a>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6045(#570)[msgstr:13:"=-A>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6054(#571)[msgstr:139:"=--mail>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6072(#573)[msgstr:82:"=--late-cancel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6084(#574)[msgstr:13:"=-b>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6090(#575)[msgstr:56:"=--speak>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6108(#577)[msgstr:48:"=--mail>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6118(#578)[msgstr:13:"=-c>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6136(#580)[msgstr:13:"=-C>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6154(#582)[msgstr:13:"=-d>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6175(#585)[msgstr:197:"=--triggerEvent>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6188(#586)[msgstr:13:"=-e>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6198(#587)[msgstr:240:"=--file>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6219(#588)[msgstr:13:"=-E>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6229(#589)[msgstr:265:"=--exec>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6246(#590)[msgstr:13:"=-f>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6255(#591)[msgstr:119:"=--exec>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6270(#592)[msgstr:13:"=-F>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6279(#593)[msgstr:82:"=--mail>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6289(#594)[msgstr:13:"=-i>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6299(#595)[msgstr:443:"=--recurrence>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6323(#596)[msgstr:13:"=-k>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6336(#598)[msgstr:13:"=-l>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6367(#600)[msgstr:13:"=-L>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6374(#601)[msgstr:51:"=--interval>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6386(#602)[msgstr:13:"=-m>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6396(#603)[msgstr:94:"=--exec>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6413(#604)[msgstr:13:"=-n>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6428(#606)[msgstr:13:"=-N>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6435(#607)[msgstr:64:"=--color>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6450(#608)[msgstr:13:"=-p>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6459(#609)[msgstr:134:"=--play-repeat>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6473(#610)[msgstr:13:"=-P>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6483(#611)[msgstr:209:"=--play>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6498(#612)[msgstr:14:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po6498(#612)[msgstr:34:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po6504(#613)[msgstr:264:"=--until>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6518(#614)[msgstr:13:"=-r>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6528(#615)[msgstr:104:"=--recurrence>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6548(#616)[msgstr:13:"=-R>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6558(#617)[msgstr:216:"=--late-cancel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6580(#618)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po6580(#618)[msgstr:32:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po6586(#619)[msgstr:294:"=--reminder>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6604(#620)[msgstr:13:"=-s>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6611(#621)[msgstr:180:"=--beep>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6625(#622)[msgstr:13:"=-S>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6635(#623)[msgstr:35:"=--mail>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6645(#624)[msgstr:13:"=-t>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6677(#626)[msgstr:13:"=-v>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6687(#627)[msgstr:94:"=--play>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6699(#628)[msgstr:13:"=-u>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6709(#629)[msgstr:142:"=--time>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6728(#630)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po6728(#630)[msgstr:23:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po6734(#631)[msgstr:46:"=--mail>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6744(#632)[msgstr:29:"=--file>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po6875(#647)[msgstr:18:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7034(#669)[msgstr:36:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7103(#678)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7168(#685)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7168(#685)[msgstr:117:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7168(#685)[msgstr:140:"/ प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po7212(#686)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7212(#686)[msgstr:117:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7212(#686)[msgstr:140:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po7254(#687)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7254(#687)[msgstr:117:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7254(#687)[msgstr:140:"/ प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po7312(#690)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kalarm/kalarm.po7312(#690)[msgstr:19:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po7338(#693)[msgstr:513:"<वि"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'विधिनाम'.
kalarm/kalarm.po7338(#693)[msgstr:552:"/methodname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po7715(#728)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7715(#728)[msgstr:111:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7715(#728)[msgstr:130:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po7746(#729)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7746(#729)[msgstr:110:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7746(#729)[msgstr:129:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po7776(#730)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7776(#730)[msgstr:111:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7776(#730)[msgstr:130:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po7806(#731)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kalarm/kalarm.po7806(#731)[msgstr:15:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po7890(#739)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7890(#739)[msgstr:117:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7890(#739)[msgstr:144:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po7918(#740)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7918(#740)[msgstr:117:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7918(#740)[msgstr:144:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po7944(#741)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7944(#741)[msgstr:117:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po7944(#741)[msgstr:144:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po8036(#749)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8036(#749)[msgstr:188:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8036(#749)[msgstr:211:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po8072(#750)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8072(#750)[msgstr:188:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8072(#750)[msgstr:211:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po8106(#751)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8106(#751)[msgstr:188:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8106(#751)[msgstr:211:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po8245(#765)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8245(#765)[msgstr:112:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8245(#765)[msgstr:179:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8245(#765)[msgstr:263:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8245(#765)[msgstr:336:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8245(#765)[msgstr:362:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po8273(#766)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8273(#766)[msgstr:112:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8273(#766)[msgstr:179:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8273(#766)[msgstr:263:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8273(#766)[msgstr:336:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8273(#766)[msgstr:362:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po8299(#767)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8299(#767)[msgstr:112:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8299(#767)[msgstr:179:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8299(#767)[msgstr:263:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8299(#767)[msgstr:336:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8299(#767)[msgstr:362:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalarm/kalarm.po8387(#775)[msgstr:29:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8453(#783)[msgstr:17:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8459(#784)[msgstr:32:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8548(#795)[msgstr:193:"/ इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po8631(#802)[msgstr:14:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8637(#803)[msgstr:342:"=--triggerEvent>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po8654(#804)[msgstr:15:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kalarm/kalarm.po8660(#805)[msgstr:326:"=--cancelEvent>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalarm/kalarm.po9002(#841)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalgebra/kalgebra.po21(#1)[msgstr:4:"& कलगे"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalgebra/kalgebra.po27(#2)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kalgebra/kalgebra.po27(#2)[msgstr:40:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalgebra/kalgebra.po110(#14)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kalgebra/kalgebra.po110(#14)[msgstr:11:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalgebra/kalgebra.po306(#38)[msgstr:160:"&kalgebra"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalgebra/kalgebra.po363(#43)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kalgebra/kalgebra.po363(#43)[msgstr:16:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalgebra/kalgebra.po423(#48)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kalgebra/kalgebra.po423(#48)[msgstr:12:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalgebra/kalgebra.po442(#49)[msgstr:25:"& गणि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kalgebra/kalgebra.po452(#50)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kalgebra/kalgebra.po452(#50)[msgstr:34:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalgebra/kalgebra.po776(#86)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kalgebra/kalgebra.po776(#86)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalgebra/kalgebra.po894(#100)[msgstr:156:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकैप'.
kalgebra/kalgebra.po894(#100)[msgstr:165:"/keycap>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kalgebra/kalgebra.po1135(#128)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kamera/kcontrol_kamera.po21(#1)[msgstr:0:"& कॅ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kamera/kcontrol_kamera.po27(#2)[msgstr:33:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kamera/kcontrol_kamera.po27(#2)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kanagram/kanagram.po138(#19)[msgstr:0:"&kanagram"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kanagram/kanagram.po343(#39)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kanagram/kanagram.po343(#39)[msgstr:31:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kanagram/kanagram.po349(#40)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kanagram/kanagram.po349(#40)[msgstr:27:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kanagram/kanagram.po386(#44)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kanagram/kanagram.po386(#44)[msgstr:42:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kanagram/kanagram.po392(#45)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kanagram/kanagram.po392(#45)[msgstr:39:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kanagram/kanagram.po509(#56)[msgstr:13:"ो>&कना"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kanagram/kanagram.po515(#57)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kanagram/kanagram.po515(#57)[msgstr:39:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kanagram/kanagram.po571(#63)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kanagram/kanagram.po571(#63)[msgstr:62:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kanagram/kanagram.po578(#64)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kanagram/kanagram.po578(#64)[msgstr:59:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kanagram/kanagram.po699(#76)[msgstr:42:"/guibutton>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kanagram/kanagram.po710(#77)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kanagram/kanagram.po710(#77)[msgstr:44:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kanagram/kanagram.po716(#78)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kanagram/kanagram.po716(#78)[msgstr:37:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kanagram/kanagram.po804(#89)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kapman/kapman.po29(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kapman/kapman.po29(#2)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kapman/kapman.po29(#2)[msgstr:28:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kapman/kapman.po555(#71)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
kapman/kapman.po555(#71)[msgstr:13:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kapman/kapman.po589(#76)[msgstr:201:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kapman/kapman.po789(#99)[msgstr:0:"& कै"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kapman/kapman.po850(#107)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kapptemplate/kapptemplate.po27(#2)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kapptemplate/kapptemplate.po27(#2)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kapptemplate/kapptemplate.po45(#5)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kapptemplate/kapptemplate.po131(#16)[msgstr:0:"&kapptemplate"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kapptemplate/kapptemplate.po153(#18)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kapptemplate/kapptemplate.po153(#18)[msgstr:43:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kapptemplate/kapptemplate.po159(#19)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kapptemplate/kapptemplate.po159(#19)[msgstr:38:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kapptemplate/kapptemplate.po178(#21)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kapptemplate/kapptemplate.po178(#21)[msgstr:45:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kapptemplate/kapptemplate.po184(#22)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kapptemplate/kapptemplate.po184(#22)[msgstr:41:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kapptemplate/kapptemplate.po202(#24)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kapptemplate/kapptemplate.po202(#24)[msgstr:41:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kapptemplate/kapptemplate.po208(#25)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kapptemplate/kapptemplate.po208(#25)[msgstr:37:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kapptemplate/kapptemplate.po222(#27)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kapptemplate/kapptemplate.po222(#27)[msgstr:42:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kapptemplate/kapptemplate.po228(#28)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kapptemplate/kapptemplate.po228(#28)[msgstr:38:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kapptemplate/kapptemplate.po308(#41)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate.po27(#2)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
kate/kate.po27(#2)[msgstr:39:"/author>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate.po39(#4)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
kate/kate.po39(#4)[msgstr:47:"/ले"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate.po45(#5)[msgstr:0:"& टी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate.po75(#10)[msgstr:0:"& टी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate.po233(#34)[msgstr:49:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate.po249(#36)[msgstr:83:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate.po266(#38)[msgstr:77:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate.po297(#42)[msgstr:0:"& क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate.po309(#44)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kate/kate.po309(#44)[msgstr:39:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate.po465(#70)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kate/kate.po465(#70)[msgstr:38:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate.po623(#96)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate.po635(#98)[msgstr:74:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_configuring.po224(#30)[msgstr:164:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_configuring.po704(#91)[msgstr:69:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_configuring.po719(#93)[msgstr:76:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_development.po21(#1)[msgstr:0:"& टी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_development.po70(#7)[msgstr:89:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_fundamentals.po66(#7)[msgstr:0:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po161(#17)[msgstr:35:"=--help>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po173(#19)[msgstr:35:"=-s>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po195(#21)[msgstr:37:"=-p>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po211(#23)[msgstr:35:"=-e>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po227(#25)[msgstr:35:"=-l>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po243(#27)[msgstr:35:"=-c>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po259(#29)[msgstr:35:"=-i>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po267(#30)[msgstr:75:"=-> - ९.</"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po279(#31)[msgstr:36:"=--startanon>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po285(#32)[msgstr:63:"=-n>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po292(#33)[msgstr:35:"=-n>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po300(#34)[msgstr:66:"=start>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po312(#35)[msgstr:35:"=-b>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po356(#39)[msgstr:35:"=--tempfile>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po374(#41)[msgstr:35:"=--desktopfile>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po390(#43)[msgstr:194:"=Exec>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po402(#44)[msgstr:35:"=--author>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po414(#46)[msgstr:35:"=-v>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po428(#48)[msgstr:35:"=--license>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po533(#59)[msgstr:211:"&Shift"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po662(#77)[msgstr:13:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकैप'.
kate/kate_fundamentals.po999(#119)[msgstr:357:"&kate"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po1085(#126)[msgstr:372:"=--start>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po1274(#146)[msgstr:69:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_fundamentals.po1325(#151)[msgstr:165:"/guimenu>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_fundamentals.po1380(#156)[msgstr:0:"&kate"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_man-kate.1.po51(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kate/kate_man-kate.1.po63(#8)[msgstr:42:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kate/kate_man-kate.1.po63(#8)[msgstr:167:"=--startanon>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_man-kate.1.po147(#15)[msgstr:13:"=-s>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_man-kate.1.po168(#18)[msgstr:63:"=-n>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_man-kate.1.po175(#19)[msgstr:13:"=-n>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_man-kate.1.po181(#20)[msgstr:66:"=start>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_man-kate.1.po193(#21)[msgstr:13:"=-b>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_man-kate.1.po210(#23)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kate/kate_man-kate.1.po217(#24)[msgstr:125:"=start>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_man-kate.1.po229(#25)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kate/kate_man-kate.1.po255(#28)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kate/kate_man-kate.1.po269(#30)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kate/kate_man-kate.1.po325(#39)[msgstr:183:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_man-kate.1.po373(#45)[msgstr:33:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kate/kate_man-kate.1.po373(#45)[msgstr:70:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kate/kate_menus.po77(#7)[msgstr:0:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
kate/kate_menus.po77(#7)[msgstr:21:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
kate/kate_menus.po386(#42)[msgstr:46:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_menus.po636(#68)[msgstr:432:"< &kappname;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_menus.po776(#78)[msgstr:183:"< /गु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_menus.po1151(#113)[msgstr:297:"&Enter"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_menus.po1761(#173)[msgstr:92:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_menus.po1775(#174)[msgstr:165:"< /गु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_menus.po1799(#176)[msgstr:169:"< /गु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_menus.po1855(#181)[msgstr:131:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_menus.po2122(#212)[msgstr:24:"<submenu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'submenu'.
kate/kate_menus.po2122(#212)[msgstr:56:"/guimenu>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_menus.po2200(#223)[msgstr:26:"<highsubmenu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'highsubmenu'.
kate/kate_menus.po2311(#234)[msgstr:324:" पश्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_menus.po2438(#246)[msgstr:79:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_menus.po2515(#254)[msgstr:184:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po59(#6)[msgstr:407:" चि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po621(#60)[msgstr:946:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_plugins.po965(#95)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kate/kate_plugins.po965(#95)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_plugins.po1008(#102)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kate/kate_plugins.po1008(#102)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_plugins.po1565(#186)[msgstr:0:"& टी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po2051(#246)[msgstr:63:"/guimenu>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_plugins.po2394(#287)[msgstr:103:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po2545(#306)[msgstr:0:"& एसवी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po3425(#410)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kate/kate_plugins.po3425(#410)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_plugins.po3816(#464)[msgstr:0:"&gdb"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po4518(#532)[msgstr:91:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po4535(#534)[msgstr:143:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po4636(#546)[msgstr:111:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po4797(#567)[msgstr:36:" least>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po5958(#656)[msgstr:65:"/guibutton>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_plugins.po6008(#662)[msgstr:255:"< नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po6301(#692)[msgstr:260:"/ नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po6788(#750)[msgstr:488:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po6961(#767)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kate/kate_plugins.po6961(#767)[msgstr:42:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_plugins.po6995(#772)[msgstr:174:"< keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po7049(#778)[msgstr:197:"< keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po7228(#798)[msgstr:199:"/ guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po7327(#808)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kate/kate_plugins.po7327(#808)[msgstr:15:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_plugins.po7446(#823)[msgstr:327:" action)"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po7468(#825)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/kate_plugins.po7468(#825)[msgstr:55:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/kate_plugins.po7468(#825)[msgstr:98:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/kate_plugins.po7468(#825)[msgstr:141:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/kate_plugins.po7468(#825)[msgstr:184:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/kate_plugins.po7468(#825)[msgstr:207:"< /replaceable>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po7489(#826)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/kate_plugins.po7489(#826)[msgstr:67:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/kate_plugins.po7499(#827)[msgstr:7:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/kate_plugins.po7499(#827)[msgstr:32:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_plugins.po7544(#831)[msgstr:14:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/kate_plugins.po7784(#863)[msgstr:13:"& जा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po8122(#901)[msgstr:36:"<अनु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अनुप्रयोग'.
kate/kate_plugins.po8122(#901)[msgstr:52:"/application>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_plugins.po8375(#930)[msgstr:171:". सर्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po8391(#931)[msgstr:339:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kate/kate_plugins.po8476(#938)[msgstr:106:"&Enter"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kate_plugins.po8539(#946)[msgstr:160:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kate/kate_plugins.po8819(#972)[msgstr:51:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kate/kate_plugins.po8819(#972)[msgstr:72:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kate_plugins.po8858(#978)[msgstr:6:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेशः'.
kate/kate_plugins.po8858(#978)[msgstr:21:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart.po33(#3)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
kate/katepart.po33(#3)[msgstr:48:"/author>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart.po39(#4)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
kate/katepart.po39(#4)[msgstr:39:"/author>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart.po45(#5)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
kate/katepart.po45(#5)[msgstr:49:"/ले"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart.po79(#10)[msgstr:0:"<धा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'धारक'.
kate/katepart.po79(#10)[msgstr:48:"/holder>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart.po85(#11)[msgstr:0:"<धा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'धारक'.
kate/katepart.po85(#11)[msgstr:39:"/holder>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart.po91(#12)[msgstr:0:"<धा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'धारक'.
kate/katepart.po91(#12)[msgstr:49:"/holder>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart.po305(#43)[msgstr:118:".Watts"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart.po341(#46)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_advanced.po111(#11)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kate/katepart_advanced.po111(#11)[msgstr:18:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po131(#13)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kate/katepart_advanced.po131(#13)[msgstr:19:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po137(#14)[msgstr:226:"&Ctrl"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_advanced.po157(#16)[msgstr:401:"< अस्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_advanced.po465(#51)[msgstr:65:"=indent-width>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_advanced.po484(#53)[msgstr:179:"=indent-width>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_advanced.po498(#54)[msgstr:171:"=tab-width>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_advanced.po767(#83)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_advanced.po767(#83)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po779(#85)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_advanced.po779(#85)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po791(#87)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_advanced.po791(#87)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po803(#89)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_advanced.po803(#89)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po820(#91)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_advanced.po820(#91)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po832(#93)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_advanced.po832(#93)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po875(#99)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po875(#99)[msgstr:11:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po887(#101)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po887(#101)[msgstr:12:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po899(#103)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po899(#103)[msgstr:16:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po935(#109)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po935(#109)[msgstr:14:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po971(#115)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po971(#115)[msgstr:13:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po995(#119)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po995(#119)[msgstr:11:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po1007(#121)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po1007(#121)[msgstr:14:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po1019(#123)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po1019(#123)[msgstr:11:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po1031(#125)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po1031(#125)[msgstr:14:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po1043(#127)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po1043(#127)[msgstr:11:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po1055(#129)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po1055(#129)[msgstr:13:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po1067(#131)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po1067(#131)[msgstr:11:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po1079(#133)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po1079(#133)[msgstr:13:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po1091(#135)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po1091(#135)[msgstr:12:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po1105(#137)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_advanced.po1105(#137)[msgstr:12:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po1145(#142)[msgstr:7:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kate/katepart_advanced.po1145(#142)[msgstr:26:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po1157(#144)[msgstr:7:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kate/katepart_advanced.po1157(#144)[msgstr:29:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_advanced.po1262(#155)[msgstr:280:" नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_advanced.po1332(#162)[msgstr:36:"& foo,"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_advanced.po1406(#167)[msgstr:152:"/ literal>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_advanced.po1883(#233)[msgstr:112:"& कप्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_configuring.po117(#10)[msgstr:84:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_configuring.po240(#28)[msgstr:129:"/ keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_configuring.po808(#98)[msgstr:200:"&kappname"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_configuring.po1087(#132)[msgstr:204:"&XML"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_configuring.po1130(#137)[msgstr:99:"=tab-width>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_configuring.po1516(#182)[msgstr:23:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_configuring.po1516(#182)[msgstr:39:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_configuring.po2062(#244)[msgstr:33:"&kappname"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_configuring.po2415(#283)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kate/katepart_configuring.po2415(#283)[msgstr:47:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_configuring.po2499(#294)[msgstr:0:"<आज्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आज्ञा'.
kate/katepart_configuring.po2499(#294)[msgstr:27:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_configuring.po2571(#304)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kate/katepart_configuring.po2571(#304)[msgstr:27:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po21(#1)[msgstr:0:"& टी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po469(#43)[msgstr:167:"/ ulink>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po483(#44)[msgstr:249:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kate/katepart_development.po503(#45)[msgstr:388:" class=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po620(#58)[msgstr:0:"&macOS"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po646(#61)[msgstr:0:"&kappname"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po852(#84)[msgstr:576:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po1183(#101)[msgstr:455:" अन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po1394(#119)[msgstr:199:" कृ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po1625(#138)[msgstr:65:". PHP/"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po1944(#178)[msgstr:176:"/ userinput>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po1968(#180)[msgstr:236:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po2282(#206)[msgstr:165:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po2399(#213)[msgstr:376:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po3050(#290)[msgstr:198:"&quot"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po3466(#329)[msgstr:240:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po3548(#336)[msgstr:198:"/ ulink>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po3654(#344)[msgstr:329:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kate/katepart_development.po3676(#345)[msgstr:392:" class=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po3830(#360)[msgstr:0:"&JSON"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po3944(#371)[msgstr:452:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po4155(#377)[msgstr:123:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po4720(#438)[msgstr:20:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po5159(#472)[msgstr:168:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_development.po5159(#472)[msgstr:182:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po5221(#478)[msgstr:196:"< emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po5390(#494)[msgstr:159:"< मध्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po5696(#516)[msgstr:201:"/ . guibutton>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po5719(#517)[msgstr:30:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po6274(#564)[msgstr:904:"< /listitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po6366(#565)[msgstr:165:"<का"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कार्यक्रमसूची'.
kate/katepart_development.po6366(#565)[msgstr:266:"/programlisting>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po6550(#576)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_development.po6550(#576)[msgstr:15:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po6927(#605)[msgstr:6:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po6927(#605)[msgstr:20:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po6927(#605)[msgstr:40:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po6949(#608)[msgstr:6:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po6949(#608)[msgstr:22:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po6989(#614)[msgstr:19:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po6989(#614)[msgstr:33:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po6989(#614)[msgstr:81:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po6989(#614)[msgstr:95:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7055(#623)[msgstr:21:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7055(#623)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7099(#628)[msgstr:19:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7099(#628)[msgstr:35:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7157(#635)[msgstr:6:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7157(#635)[msgstr:22:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7157(#635)[msgstr:46:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po7180(#637)[msgstr:138:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7180(#637)[msgstr:152:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7180(#637)[msgstr:176:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po7212(#639)[msgstr:6:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7212(#639)[msgstr:22:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7212(#639)[msgstr:42:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po7299(#652)[msgstr:20:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7299(#652)[msgstr:36:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7299(#652)[msgstr:57:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po7318(#654)[msgstr:20:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7318(#654)[msgstr:36:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7337(#656)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7337(#656)[msgstr:40:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7359(#658)[msgstr:24:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7359(#658)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7381(#660)[msgstr:20:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7381(#660)[msgstr:36:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7402(#662)[msgstr:24:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7402(#662)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7424(#664)[msgstr:27:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7424(#664)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7468(#669)[msgstr:18:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7468(#669)[msgstr:34:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7522(#676)[msgstr:12:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7522(#676)[msgstr:31:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7542(#678)[msgstr:13:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7542(#678)[msgstr:32:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7576(#682)[msgstr:11:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7576(#682)[msgstr:30:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7599(#685)[msgstr:195:"< /शा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po7636(#687)[msgstr:10:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7636(#687)[msgstr:29:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7636(#687)[msgstr:76:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7659(#689)[msgstr:11:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7659(#689)[msgstr:30:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7659(#689)[msgstr:53:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po7686(#691)[msgstr:155:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7686(#691)[msgstr:177:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po7715(#693)[msgstr:12:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7715(#693)[msgstr:31:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7715(#693)[msgstr:54:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po7830(#706)[msgstr:28:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7830(#706)[msgstr:42:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7830(#706)[msgstr:90:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7830(#706)[msgstr:104:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7830(#706)[msgstr:184:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7830(#706)[msgstr:201:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7868(#710)[msgstr:35:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7868(#710)[msgstr:49:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po7868(#710)[msgstr:69:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po7939(#718)[msgstr:24:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po7939(#718)[msgstr:40:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8022(#730)[msgstr:16:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8022(#730)[msgstr:32:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8041(#732)[msgstr:18:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8041(#732)[msgstr:34:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8041(#732)[msgstr:83:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8041(#732)[msgstr:102:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8097(#737)[msgstr:27:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8097(#737)[msgstr:46:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8097(#737)[msgstr:236:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8097(#737)[msgstr:257:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po8142(#740)[msgstr:22:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8142(#740)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8142(#740)[msgstr:127:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8142(#740)[msgstr:151:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po8275(#756)[msgstr:36:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8275(#756)[msgstr:53:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8275(#756)[msgstr:72:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po8336(#764)[msgstr:198:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po8368(#766)[msgstr:21:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8368(#766)[msgstr:35:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8387(#768)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8387(#768)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8387(#768)[msgstr:85:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8387(#768)[msgstr:99:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8387(#768)[msgstr:174:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8387(#768)[msgstr:190:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8407(#770)[msgstr:27:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8407(#770)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8407(#770)[msgstr:61:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po8434(#772)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8434(#772)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8434(#772)[msgstr:85:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8434(#772)[msgstr:99:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8434(#772)[msgstr:174:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8434(#772)[msgstr:191:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8454(#774)[msgstr:27:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8454(#774)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8476(#776)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8476(#776)[msgstr:40:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8497(#778)[msgstr:22:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8497(#778)[msgstr:36:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8497(#778)[msgstr:56:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po8521(#780)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8521(#780)[msgstr:59:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po8548(#782)[msgstr:208:" इति >"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po8574(#784)[msgstr:206:" इति >"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po8600(#786)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8600(#786)[msgstr:42:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8628(#790)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8628(#790)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8628(#790)[msgstr:85:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8628(#790)[msgstr:99:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8628(#790)[msgstr:173:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8628(#790)[msgstr:189:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8654(#792)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8654(#792)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8654(#792)[msgstr:59:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po8683(#794)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8683(#794)[msgstr:75:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po8715(#796)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8715(#796)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8715(#796)[msgstr:87:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8715(#796)[msgstr:106:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8737(#798)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8737(#798)[msgstr:40:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8759(#800)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8759(#800)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8759(#800)[msgstr:85:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8759(#800)[msgstr:99:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8759(#800)[msgstr:174:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8759(#800)[msgstr:191:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8783(#802)[msgstr:24:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8783(#802)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8783(#802)[msgstr:94:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8783(#802)[msgstr:108:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8816(#806)[msgstr:30:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8816(#806)[msgstr:44:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8843(#809)[msgstr:27:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8843(#809)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8864(#811)[msgstr:28:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8864(#811)[msgstr:42:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8884(#813)[msgstr:30:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8884(#813)[msgstr:44:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8884(#813)[msgstr:100:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8884(#813)[msgstr:115:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8920(#817)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8920(#817)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8962(#822)[msgstr:94:"् <function>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po8974(#823)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8974(#823)[msgstr:40:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po8995(#825)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po8995(#825)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9016(#827)[msgstr:32:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9016(#827)[msgstr:46:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9016(#827)[msgstr:66:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9039(#829)[msgstr:32:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9039(#829)[msgstr:46:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9039(#829)[msgstr:94:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9039(#829)[msgstr:108:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9039(#829)[msgstr:192:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9039(#829)[msgstr:209:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9062(#831)[msgstr:31:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9062(#831)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9081(#833)[msgstr:31:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9081(#833)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9099(#835)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9099(#835)[msgstr:42:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9099(#835)[msgstr:62:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9122(#837)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9122(#837)[msgstr:44:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9122(#837)[msgstr:64:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9145(#839)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9145(#839)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9145(#839)[msgstr:65:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9167(#841)[msgstr:31:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9167(#841)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9187(#843)[msgstr:30:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9187(#843)[msgstr:44:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9207(#845)[msgstr:28:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9207(#845)[msgstr:42:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9253(#851)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9253(#851)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9253(#851)[msgstr:59:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9280(#853)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9280(#853)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9280(#853)[msgstr:85:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9280(#853)[msgstr:99:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9280(#853)[msgstr:173:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9280(#853)[msgstr:189:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9300(#855)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9300(#855)[msgstr:40:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9300(#855)[msgstr:60:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9329(#857)[msgstr:30:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9329(#857)[msgstr:44:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9329(#857)[msgstr:92:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9329(#857)[msgstr:106:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9329(#857)[msgstr:188:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9329(#857)[msgstr:205:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9354(#859)[msgstr:30:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9354(#859)[msgstr:44:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9354(#859)[msgstr:64:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9383(#861)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9383(#861)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9404(#863)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9404(#863)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9404(#863)[msgstr:66:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9436(#867)[msgstr:33:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9436(#867)[msgstr:47:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9457(#869)[msgstr:32:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9457(#869)[msgstr:46:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9478(#871)[msgstr:29:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9478(#871)[msgstr:43:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9478(#871)[msgstr:63:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9506(#873)[msgstr:31:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9506(#873)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9506(#873)[msgstr:65:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9535(#875)[msgstr:229:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9535(#875)[msgstr:245:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9535(#875)[msgstr:266:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9565(#877)[msgstr:191:" इति >"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_development.po9598(#879)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9598(#879)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9598(#879)[msgstr:59:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9618(#881)[msgstr:21:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9618(#881)[msgstr:35:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9618(#881)[msgstr:55:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9646(#883)[msgstr:24:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9646(#883)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9646(#883)[msgstr:58:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9671(#885)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9671(#885)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9671(#885)[msgstr:85:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9671(#885)[msgstr:99:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9671(#885)[msgstr:174:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9671(#885)[msgstr:191:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9696(#887)[msgstr:29:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9696(#887)[msgstr:43:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9696(#887)[msgstr:91:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9696(#887)[msgstr:105:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9696(#887)[msgstr:186:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9696(#887)[msgstr:203:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9721(#889)[msgstr:21:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9721(#889)[msgstr:35:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9721(#889)[msgstr:83:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9721(#889)[msgstr:97:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9721(#889)[msgstr:170:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9721(#889)[msgstr:187:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9746(#891)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9746(#891)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9746(#891)[msgstr:85:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9746(#891)[msgstr:99:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9746(#891)[msgstr:173:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9746(#891)[msgstr:189:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9746(#891)[msgstr:210:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_development.po9771(#893)[msgstr:21:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9771(#893)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9771(#893)[msgstr:86:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9771(#893)[msgstr:100:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_development.po9840(#901)[msgstr:30:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kate/katepart_development.po9840(#901)[msgstr:49:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_fundamentals.po220(#30)[msgstr:5:"्‌;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_fundamentals.po268(#38)[msgstr:0:"& Ctrl;&"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_fundamentals.po340(#50)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kate/katepart_fundamentals.po340(#50)[msgstr:14:"/keycap>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_fundamentals.po412(#62)[msgstr:0:"& Ctrl;&"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_fundamentals.po997(#155)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kate/katepart_fundamentals.po1025(#159)[msgstr:13:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकैप'.
kate/katepart_fundamentals.po1037(#161)[msgstr:13:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकैप'.
kate/katepart_fundamentals.po1193(#187)[msgstr:11:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकैप'.
kate/katepart_fundamentals.po1205(#189)[msgstr:0:"& Ctrl;&"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po87(#9)[msgstr:0:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
kate/katepart_menus.po87(#9)[msgstr:21:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
kate/katepart_menus.po298(#31)[msgstr:46:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po639(#63)[msgstr:183:"< /गु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po1105(#109)[msgstr:156:" सम्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po1201(#118)[msgstr:161:"< /गु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po1331(#131)[msgstr:165:"< /गु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po1355(#133)[msgstr:169:"< /गु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po1809(#179)[msgstr:26:"<highsubmenu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'highsubmenu'.
kate/katepart_menus.po1897(#188)[msgstr:324:" पश्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po1960(#194)[msgstr:172:"< guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po1984(#196)[msgstr:174:"< guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po2034(#201)[msgstr:175:"< guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po2052(#203)[msgstr:173:"< guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po2070(#205)[msgstr:173:"< guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po2090(#207)[msgstr:171:"< guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_menus.po2850(#284)[msgstr:29:"<submenu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'submenu'.
kate/katepart_menus.po2850(#284)[msgstr:55:"/guimenu>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_menus.po2870(#286)[msgstr:189:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_part.po244(#31)[msgstr:0:"&kappname"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_part.po266(#33)[msgstr:5:"्य"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_part.po293(#36)[msgstr:197:"< नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_part.po409(#49)[msgstr:181:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_part.po423(#50)[msgstr:182:"<keycombo)"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_part.po875(#98)[msgstr:210:" उपयो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_part.po1059(#113)[msgstr:171:"<) सक्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_part.po1093(#116)[msgstr:195:"&PgDn)"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_part.po1508(#161)[msgstr:385:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_regular-expressions.po39(#4)[msgstr:59:"<बो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'बोध'.
kate/katepart_regular-expressions.po39(#4)[msgstr:104:"/emphasis>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po77(#7)[msgstr:175:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_regular-expressions.po206(#19)[msgstr:48:"/quote>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po356(#33)[msgstr:381:"/ quote>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_regular-expressions.po424(#38)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po424(#38)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po436(#40)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po436(#40)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po448(#42)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po448(#42)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po460(#44)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po460(#44)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po472(#46)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po472(#46)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po484(#48)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po484(#48)[msgstr:15:"/usinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po515(#52)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kate/katepart_regular-expressions.po515(#52)[msgstr:12:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po527(#54)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po527(#54)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po533(#55)[msgstr:31:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_regular-expressions.po533(#55)[msgstr:46:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po539(#56)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po539(#56)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po545(#57)[msgstr:31:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_regular-expressions.po545(#57)[msgstr:47:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po555(#58)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po555(#58)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po561(#59)[msgstr:49:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_regular-expressions.po561(#59)[msgstr:68:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po571(#60)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po571(#60)[msgstr:15:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po577(#61)[msgstr:52:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_regular-expressions.po577(#61)[msgstr:72:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po587(#62)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po587(#62)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po593(#63)[msgstr:115:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_regular-expressions.po593(#63)[msgstr:137:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po603(#64)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po603(#64)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po609(#65)[msgstr:83:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kate/katepart_regular-expressions.po609(#65)[msgstr:106:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po620(#66)[msgstr:253:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_regular-expressions.po666(#70)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po666(#70)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po698(#74)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kate/katepart_regular-expressions.po698(#74)[msgstr:12:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po711(#76)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kate/katepart_regular-expressions.po711(#76)[msgstr:12:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po782(#85)[msgstr:143:"/quote>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po981(#106)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po981(#106)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po1029(#114)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kate/katepart_regular-expressions.po1029(#114)[msgstr:12:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po1041(#116)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kate/katepart_regular-expressions.po1041(#116)[msgstr:12:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po1053(#118)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kate/katepart_regular-expressions.po1053(#118)[msgstr:12:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_regular-expressions.po1094(#124)[msgstr:169:"/ भवति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_regular-expressions.po1112(#126)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po1257(#147)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_regular-expressions.po1441(#169)[msgstr:203:" न >"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_regular-expressions.po1474(#172)[msgstr:154:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_regular-expressions.po1538(#178)[msgstr:152:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_regular-expressions.po1588(#183)[msgstr:228:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_vi.po21(#1)[msgstr:0:"& वि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_vi.po113(#9)[msgstr:424:" action=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_vi.po174(#14)[msgstr:440:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_vi.po253(#20)[msgstr:253:"< userinput>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_vi.po432(#37)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po432(#37)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po463(#42)[msgstr:0:"<उपकरणं>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपकरणं'.
kate/katepart_vi.po463(#42)[msgstr:11:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po478(#44)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po478(#44)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po514(#50)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kate/katepart_vi.po514(#50)[msgstr:13:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po562(#58)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po562(#58)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po586(#62)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po586(#62)[msgstr:15:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po598(#64)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po598(#64)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po622(#68)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po622(#68)[msgstr:17:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po634(#70)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po634(#70)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po658(#74)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po658(#74)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po676(#77)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po676(#77)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po700(#81)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po700(#81)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po712(#83)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kate/katepart_vi.po712(#83)[msgstr:13:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po724(#85)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po724(#85)[msgstr:16:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po736(#87)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोक्तृपुत'.
kate/katepart_vi.po736(#87)[msgstr:15:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po748(#89)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगिपुत्'.
kate/katepart_vi.po748(#89)[msgstr:16:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po766(#92)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po766(#92)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po790(#96)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po790(#96)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po802(#98)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po802(#98)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po814(#100)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po814(#100)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po838(#104)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po838(#104)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po850(#106)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po850(#106)[msgstr:14:"/</userinput>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_vi.po862(#108)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगिपुत्'.
kate/katepart_vi.po862(#108)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po892(#113)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po892(#113)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po904(#115)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po904(#115)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1000(#131)[msgstr:0:"<उपकरणं>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपकरणं'.
kate/katepart_vi.po1000(#131)[msgstr:11:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1012(#133)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1012(#133)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1024(#135)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1024(#135)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1036(#137)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1036(#137)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1048(#139)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1048(#139)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1206(#161)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1206(#161)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1248(#168)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगिपुत्'.
kate/katepart_vi.po1248(#168)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1266(#171)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1266(#171)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1290(#175)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1290(#175)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1308(#178)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1308(#178)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1320(#180)[msgstr:5:"्‌;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_vi.po1332(#182)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1332(#182)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1396(#192)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1396(#192)[msgstr:16:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1444(#200)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1444(#200)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1468(#204)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1468(#204)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1492(#208)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1492(#208)[msgstr:15:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1504(#210)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kate/katepart_vi.po1504(#210)[msgstr:13:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1516(#212)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1516(#212)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1528(#214)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1528(#214)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1540(#216)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1540(#216)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1552(#218)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1552(#218)[msgstr:14:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1564(#220)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1564(#220)[msgstr:15:"/</usinput>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_vi.po1576(#222)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1576(#222)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1588(#224)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1588(#224)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1600(#226)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1600(#226)[msgstr:15:"/</userinput>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/katepart_vi.po1672(#238)[msgstr:1:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kate/katepart_vi.po1672(#238)[msgstr:24:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1684(#240)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोक्तृपुट'.
kate/katepart_vi.po1684(#240)[msgstr:18:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1744(#250)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1744(#250)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1768(#254)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1768(#254)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1831(#262)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1831(#262)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1847(#264)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1847(#264)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1863(#266)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1863(#266)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1895(#270)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1895(#270)[msgstr:15:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po1959(#278)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po1959(#278)[msgstr:15:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/katepart_vi.po2090(#299)[msgstr:61:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kate/katepart_vi.po2090(#299)[msgstr:75:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kwrite.po27(#2)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
kate/kwrite.po27(#2)[msgstr:49:"/ले"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kwrite.po49(#5)[msgstr:0:"<धा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'धारक'.
kate/kwrite.po49(#5)[msgstr:49:"/holder>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kate/kwrite.po242(#27)[msgstr:40:"=--help>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kwrite.po254(#29)[msgstr:40:"=--author>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kwrite.po266(#31)[msgstr:40:"=-v>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kwrite.po281(#33)[msgstr:40:"=--license>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kwrite.po293(#35)[msgstr:40:"=--desktopfile>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kwrite.po309(#37)[msgstr:195:"=Exec>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kwrite.po321(#38)[msgstr:40:"=-e>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kwrite.po337(#40)[msgstr:40:"=-l>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kwrite.po353(#42)[msgstr:40:"=-c>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kwrite.po369(#44)[msgstr:40:"=-i>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kwrite.po377(#45)[msgstr:98:"=-> - ९.</"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kate/kwrite.po499(#64)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
katomic/katomic.po29(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
katomic/katomic.po29(#2)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
katomic/katomic.po541(#71)[msgstr:202:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
katomic/katomic.po815(#113)[msgstr:6:"&Tab"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
katomic/katomic.po902(#124)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbackup/kbackup.po27(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kbackup/kbackup.po27(#2)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kbackup/kbackup.po27(#2)[msgstr:31:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbackup/kbackup.po107(#14)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kbackup/kbackup.po107(#14)[msgstr:13:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbackup/kbackup.po125(#17)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kbackup/kbackup.po125(#17)[msgstr:11:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbackup/kbackup.po137(#19)[msgstr:497:". ZIP"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbackup/kbackup.po232(#27)[msgstr:0:"&kbackup"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbackup/kbackup.po559(#60)[msgstr:272:"=--forceFull>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbackup/kbackup.po612(#64)[msgstr:49:". भवतः"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbackup/kbackup.po673(#71)[msgstr:149:"=--auto>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbackup/kbackup.po692(#72)[msgstr:27:"=--autobg>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbackup/kbackup.po839(#92)[msgstr:367:"&kbackup"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbackup/kbackup.po919(#99)[msgstr:0:"&kbackup"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbackup/kbackup.po939(#101)[msgstr:54:"=--script>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbackup/kbackup.po1145(#123)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po27(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po27(#2)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po27(#2)[msgstr:33:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po55(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po67(#8)[msgstr:50:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po67(#8)[msgstr:74:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po143(#18)[msgstr:27:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po172(#22)[msgstr:9:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po172(#22)[msgstr:33:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po185(#24)[msgstr:9:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po185(#24)[msgstr:33:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po201(#26)[msgstr:10:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po201(#26)[msgstr:34:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po254(#34)[msgstr:14:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po290(#40)[msgstr:185:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kblackbox/kblackbox.po551(#63)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kblackbox/kblackbox.po551(#63)[msgstr:36:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kblackbox/kblackbox.po557(#64)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kblackbox/kblackbox.po557(#64)[msgstr:32:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kblackbox/kblackbox.po804(#96)[msgstr:204:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kblackbox/kblackbox.po896(#107)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kblocks/kblocks.po29(#2)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kblocks/kblocks.po29(#2)[msgstr:51:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kblocks/kblocks.po345(#46)[msgstr:202:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kblocks/kblocks.po645(#90)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbounce/kbounce.po65(#8)[msgstr:0:"& हा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbounce/kbounce.po658(#85)[msgstr:202:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbounce/kbounce.po854(#111)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbreakout/kbreakout.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kbreakout/kbreakout.po27(#2)[msgstr:50:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbreakout/kbreakout.po39(#4)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kbreakout/kbreakout.po39(#4)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbreakout/kbreakout.po917(#123)[msgstr:0:"&kbreakout"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbreakout/kbreakout.po927(#124)[msgstr:202:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbreakout/kbreakout.po1087(#148)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbruch/kbruch.po27(#2)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kbruch/kbruch.po27(#2)[msgstr:21:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbruch/kbruch.po236(#28)[msgstr:0:"&kbruch"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbruch/kbruch.po262(#31)[msgstr:13:"ो>&kbruch;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbruch/kbruch.po268(#32)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kbruch/kbruch.po268(#32)[msgstr:31:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbruch/kbruch.po388(#44)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kbruch/kbruch.po388(#44)[msgstr:33:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbruch/kbruch.po394(#45)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kbruch/kbruch.po394(#45)[msgstr:29:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbruch/kbruch.po468(#55)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kbruch/kbruch.po468(#55)[msgstr:40:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbruch/kbruch.po474(#56)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kbruch/kbruch.po474(#56)[msgstr:35:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbruch/kbruch.po518(#62)[msgstr:13:"ो>&kbruch;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbruch/kbruch.po524(#63)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kbruch/kbruch.po524(#63)[msgstr:31:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kbruch/kbruch.po1126(#132)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbruch/kbruch.po1236(#148)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kbruch/kbruch_man-kbruch.1.po51(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kbruch/kbruch_man-kbruch.1.po92(#12)[msgstr:185:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcachegrind/kcachegrind.po27(#2)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kcachegrind/kcachegrind.po27(#2)[msgstr:50:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcachegrind/kcachegrind.po45(#5)[msgstr:32:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kcachegrind/kcachegrind.po45(#5)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcachegrind/kcachegrind.po215(#27)[msgstr:52:". का"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcachegrind/kcachegrind.po240(#28)[msgstr:1239:"< यथा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcachegrind/kcachegrind.po316(#31)[msgstr:138:"=-pg>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcachegrind/kcachegrind.po415(#36)[msgstr:12:"&cachegrind"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcachegrind/kcachegrind.po507(#44)[msgstr:0:"&kcachegrind"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcachegrind/kcachegrind.po555(#49)[msgstr:144:"=--tool="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcachegrind/kcachegrind.po578(#50)[msgstr:550:"=--tool="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcachegrind/kcachegrind.po633(#53)[msgstr:454:"=-s>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcachegrind/kcachegrind.po692(#56)[msgstr:422:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcachegrind/kcachegrind.po743(#58)[msgstr:0:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcachegrind/kcachegrind.po929(#70)[msgstr:206:"/ guilabel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcachegrind/kcachegrind.po977(#73)[msgstr:0:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcachegrind/kcachegrind.po1745(#149)[msgstr:114:". स्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc.po27(#2)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
kcalc/kcalc.po27(#2)[msgstr:61:"/author>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcalc/kcalc.po39(#4)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc.po51(#6)[msgstr:0:"& Bernd.Johannes.Wuebben;,"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc.po143(#18)[msgstr:8:"<firssterm>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'firssterm'.
kcalc/kcalc.po1243(#158)[msgstr:0:"&kcalc"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc.po1329(#165)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
kcalc/kcalc.po1329(#165)[msgstr:17:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcalc/kcalc.po1417(#179)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीसिम'.
kcalc/kcalc.po1417(#179)[msgstr:9:"/की"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcalc/kcalc.po1423(#180)[msgstr:0:"<गु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'गुइबटन'.
kcalc/kcalc.po1435(#182)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीसिम्'.
kcalc/kcalc.po1435(#182)[msgstr:10:"/की"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcalc/kcalc.po1441(#183)[msgstr:0:"<गु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'गुइबटन'.
kcalc/kcalc.po1447(#184)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीसम'.
kcalc/kcalc.po1453(#185)[msgstr:0:"<गु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'गुइबटन'.
kcalc/kcalc.po1459(#186)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीसम'.
kcalc/kcalc.po1459(#186)[msgstr:8:"/keysym>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcalc/kcalc.po1543(#200)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीसम'.
kcalc/kcalc.po1543(#200)[msgstr:8:"/</keysym>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc.po1549(#201)[msgstr:0:"<गु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'गुइबटन'.
kcalc/kcalc.po1573(#205)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kcalc/kcalc.po1573(#205)[msgstr:8:"/keycap>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcalc/kcalc.po1607(#210)[msgstr:0:"<गु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'गुइबटन'.
kcalc/kcalc.po1607(#210)[msgstr:10:"/guibutton>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcalc/kcalc.po1685(#223)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kcalc/kcalc.po1685(#223)[msgstr:8:"/keycap>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcalc/kcalc.po1787(#236)[msgstr:0:"& percnt;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc.po1879(#247)[msgstr:192:"/ गु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc.po1929(#252)[msgstr:45:"< emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc.po1943(#254)[msgstr:165:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc.po2027(#265)[msgstr:286]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcalc/kcalc.po2081(#270)[msgstr:214:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रकार'.
kcalc/kcalc.po2081(#270)[msgstr:236:"/type>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcalc/kcalc.po2129(#276)[msgstr:3:"ान।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc.po2159(#281)[msgstr:0:"& हा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc.po2201(#287)[msgstr:0:"& जे."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc.po2207(#288)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc.po2213(#289)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kcalc/kcalc.po2213(#289)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kcalc/kcalc.po2213(#289)[msgstr:26:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcalc/kcalc.po2229(#291)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcalc/kcalc_commands.po209(#28)[msgstr:186:"< ulink"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kcron/kcontrol_kcron.po27(#2)[msgstr:56:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kcron/kcontrol_kcron.po27(#2)[msgstr:76:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcron/kcontrol_kcron.po43(#4)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kcron/kcontrol_kcron.po43(#4)[msgstr:40:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kcron/kcontrol_kcron.po61(#7)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kcron/kcontrol_kcron.po61(#7)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-cli-tools/kcontrol6_filetypes.po577(#66)[msgstr:171:"< guibutton>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu.po71(#9)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kde-cli-tools/kdesu.po71(#9)[msgstr:11:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-cli-tools/kdesu.po153(#17)[msgstr:0:"&kdesu"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu.po159(#18)[msgstr:0:"&kdesu"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu.po165(#19)[msgstr:58:"=-c>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu.po197(#20)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kde-cli-tools/kdesu.po197(#20)[msgstr:13:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-cli-tools/kdesu.po234(#24)[msgstr:13:"=-d>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu.po246(#26)[msgstr:3:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kde-cli-tools/kdesu.po246(#26)[msgstr:26:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-cli-tools/kdesu.po281(#29)[msgstr:13:"=-i>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu.po305(#32)[msgstr:67:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kde-cli-tools/kdesu.po305(#32)[msgstr:118:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kde-cli-tools/kdesu.po318(#33)[msgstr:13:"=-n>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu.po334(#35)[msgstr:13:"=-p>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu.po350(#37)[msgstr:13:"=-r>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu.po362(#39)[msgstr:13:"=-s>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu.po375(#41)[msgstr:13:"=-t>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu.po393(#43)[msgstr:13:"=-u>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu.po463(#51)[msgstr:53:"् &RedHat;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu.po476(#52)[msgstr:113:"=-c>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po45(#5)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po57(#7)[msgstr:58:"=-c>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po89(#8)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po89(#8)[msgstr:13:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po183(#17)[msgstr:13:"=-d>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po195(#19)[msgstr:3:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po195(#19)[msgstr:26:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po230(#22)[msgstr:13:"=-i>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po246(#24)[msgstr:13:"=-n>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po262(#26)[msgstr:13:"=-p>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po278(#28)[msgstr:13:"=-r>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po290(#30)[msgstr:13:"=-s>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po296(#31)[msgstr:141:"=-n>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po308(#32)[msgstr:13:"=-t>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po326(#34)[msgstr:13:"=-u>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po354(#38)[msgstr:13:"=--attach>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po378(#42)[msgstr:183:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po408(#45)[msgstr:67:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po408(#45)[msgstr:107:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po426(#47)[msgstr:60:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po426(#47)[msgstr:72:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po426(#47)[msgstr:90:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-adddebug.1.po21(#1)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-adddebug.1.po21(#1)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-adddebug.1.po21(#1)[msgstr:27:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-adddebug.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-adddebug.1.po49(#5)[msgstr:51:"=-k>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-adddebug.1.po66(#7)[msgstr:161:"=-g3>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-adddebug.1.po92(#10)[msgstr:13:"=-k>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-adddebug.1.po98(#11)[msgstr:50:"=-O["]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-adddebug.1.po108(#12)[msgstr:13:"=-r>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-adddebug.1.po124(#14)[msgstr:13:"=-n>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-cheatmake.1.po27(#2)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cheatmake.1.po40(#4)[msgstr:45:"=hidechange>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-cheatmake.1.po84(#9)[msgstr:13:"=hidechange>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-cheatmake.1.po116(#13)[msgstr:13:"=why>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-cheatmake.1.po208(#24)[msgstr:219:"/email>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-create_cvsignore.1.po21(#1)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-create_cvsignore.1.po21(#1)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-create_cvsignore.1.po21(#1)[msgstr:27:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-create_cvsignore.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-create_makefile.1.po27(#2)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-create_makefile.1.po43(#4)[msgstr:99:"<समू"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'समूह'.
kde-dev-scripts/scripts_man-create_makefile.1.po43(#4)[msgstr:105:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kde-dev-scripts/scripts_man-create_makefile.1.po43(#4)[msgstr:133:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-create_makefile.1.po200(#20)[msgstr:30:".Faure"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-create_makefiles.1.po33(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po33(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po96(#11)[msgstr:29:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po96(#11)[msgstr:50:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po108(#13)[msgstr:29:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po108(#13)[msgstr:50:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po120(#15)[msgstr:29:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po120(#15)[msgstr:50:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po136(#17)[msgstr:29:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po136(#17)[msgstr:50:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po148(#19)[msgstr:29:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po148(#19)[msgstr:50:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po160(#21)[msgstr:29:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po160(#21)[msgstr:50:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po172(#23)[msgstr:29:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po172(#23)[msgstr:50:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po178(#24)[msgstr:54:"=add>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po188(#25)[msgstr:29:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po188(#25)[msgstr:50:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po194(#26)[msgstr:54:"=rm>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-cvslastchange.1.po21(#1)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvslastchange.1.po21(#1)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvslastchange.1.po21(#1)[msgstr:27:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvslastchange.1.po43(#4)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvslastlog.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cvsrevertlast.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cxxmetric.1.po21(#1)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cxxmetric.1.po21(#1)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-cxxmetric.1.po21(#1)[msgstr:27:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-cxxmetric.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-extend_dmalloc.1.po21(#1)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-extend_dmalloc.1.po21(#1)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-extend_dmalloc.1.po21(#1)[msgstr:27:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-extend_dmalloc.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-extractrc.1.po21(#1)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-extractrc.1.po21(#1)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-extractrc.1.po21(#1)[msgstr:27:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-extractrc.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-fixincludes.1.po21(#1)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-fixincludes.1.po21(#1)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kde-dev-scripts/scripts_man-fixincludes.1.po21(#1)[msgstr:27:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kde-dev-scripts/scripts_man-fixincludes.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-fixincludes.1.po43(#4)[msgstr:0:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-fixincludes.1.po49(#5)[msgstr:41:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kde-dev-scripts/scripts_man-fixincludes.1.po49(#5)[msgstr:107:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kde-dev-scripts/scripts_man-fixincludes.1.po49(#5)[msgstr:185:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kde-dev-scripts/scripts_man-fixincludes.1.po49(#5)[msgstr:330:"=--help>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-fixincludes.1.po126(#13)[msgstr:236:"=-UQT_NO_COMPAT>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-fixincludes.1.po173(#19)[msgstr:102:"=--modify>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-pruneemptydirs.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kde-dev-scripts/scripts_man-pruneemptydirs.1.po49(#5)[msgstr:53:"=-f>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-pruneemptydirs.1.po110(#12)[msgstr:13:"=-f>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kde-dev-scripts/scripts_man-zonetab2pot.py.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kded/kded6_man-kded6.8.po27(#2)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kded/kded6_man-kded6.8.po27(#2)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kded/kded6_man-kded6.8.po45(#5)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kded/kded6_man-kded6.8.po45(#5)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kded/kded6_man-kded6.8.po81(#11)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kded/kded6_man-kded6.8.po224(#27)[msgstr:14:"=[General]>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kded/kded6_man-kded6.8.po295(#36)[msgstr:281:"=autoload>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdenlive/kdenlive.po104(#13)[msgstr:538:"<ullink"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'ullink'.
kdenlive/kdenlive.po104(#13)[msgstr:705:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdenlive/kdenlive.po180(#19)[msgstr:377:" वि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdenlive/kdenlive.po233(#23)[msgstr:55:"् भवता"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdenlive/kdenlive.po267(#26)[msgstr:292:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdenlive/kdenlive.po434(#41)[msgstr:393:"् यत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdenlive/kdenlive.po632(#60)[msgstr:313:"&eg"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po78(#9)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kdevelop/kdevelop.po78(#9)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdevelop/kdevelop.po245(#22)[msgstr:433:". <guilabel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po813(#66)[msgstr:98:". स्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po901(#73)[msgstr:162:". <varname>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po1010(#82)[msgstr:180:"् <varname>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po1066(#85)[msgstr:131:". द्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po1525(#122)[msgstr:176:"/ keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po1546(#123)[msgstr:185:"/ keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po1564(#124)[msgstr:187:"/ keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po1631(#128)[msgstr:177:"/ नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po1662(#130)[msgstr:347:"/ keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po1683(#131)[msgstr:700:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po1726(#133)[msgstr:741:"/keycombo)"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po2032(#151)[msgstr:362:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po2071(#153)[msgstr:169:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po2149(#159)[msgstr:124:"&i"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po2237(#165)[msgstr:198:"&Alt"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po2450(#181)[msgstr:260:"/ ulink>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po2529(#186)[msgstr:492:"् वर्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po2663(#198)[msgstr:11:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकैप'.
kdevelop/kdevelop.po2663(#198)[msgstr:25:"/keycap>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdevelop/kdevelop.po2695(#202)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kdevelop/kdevelop.po2709(#204)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kdevelop/kdevelop.po2709(#204)[msgstr:14:"/keycap>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdevelop/kdevelop.po2820(#222)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kdevelop/kdevelop.po2836(#224)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kdevelop/kdevelop.po3193(#255)[msgstr:345:"<ulink>"]: Docbook4 markup: missing mandatory attribute 'url' to tag 'ulink'.
kdevelop/kdevelop.po3274(#259)[msgstr:271:" url=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po3298(#260)[msgstr:268:"&kdevelop"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po3548(#275)[msgstr:242:" क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po3615(#277)[msgstr:102:" गत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po3764(#289)[msgstr:331:" च"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po3951(#303)[msgstr:164:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po4188(#317)[msgstr:111:". C++"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdevelop/kdevelop.po4394(#332)[msgstr:139:"्, यदा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdf/kcontrol_blockdevices.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kdf/kcontrol_blockdevices.po27(#2)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdf/kdf.po77(#10)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kdf/kdf.po77(#10)[msgstr:14:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdf/kdf.po119(#17)[msgstr:90:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdf/kdf.po143(#19)[msgstr:0:"&kdiskfree"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdf/kdf.po155(#21)[msgstr:337:"=--help>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdf/kdf.po184(#23)[msgstr:0:"&kdiskfree"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdf/kdf.po212(#27)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kdf/kdf.po212(#27)[msgstr:34:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdf/kdf.po218(#28)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kdf/kdf.po218(#28)[msgstr:26:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdf/kdf.po278(#37)[msgstr:0:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdf/kdf.po350(#45)[msgstr:213:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdf/kdf.po449(#56)[msgstr:280:"=mount>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdf/kdf.po499(#62)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiamond/kdiamond.po29(#2)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kdiamond/kdiamond.po29(#2)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiamond/kdiamond.po392(#48)[msgstr:135:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiamond/kdiamond.po427(#51)[msgstr:203:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiamond/kdiamond.po472(#57)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीसम'.
kdiamond/kdiamond.po472(#57)[msgstr:8:"/keysym>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiamond/kdiamond.po576(#73)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po27(#2)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kdiff3/kdiff3.po27(#2)[msgstr:42:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po39(#4)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kdiff3/kdiff3.po39(#4)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po231(#36)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kdiff3/kdiff3.po231(#36)[msgstr:13:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po495(#66)[msgstr:259:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po631(#84)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
kdiff3/kdiff3.po631(#84)[msgstr:7:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po655(#88)[msgstr:26:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kdiff3/kdiff3.po667(#90)[msgstr:26:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kdiff3/kdiff3.po685(#92)[msgstr:66:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po855(#108)[msgstr:20:"=--cs>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po871(#109)[msgstr:20:"=--config>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po1225(#141)[msgstr:433:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po1544(#164)[msgstr:236:"/guilabel>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po1565(#166)[msgstr:76:"ा ;</literal>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po1612(#168)[msgstr:277:"< मा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po1903(#186)[msgstr:94:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kdiff3/kdiff3.po1903(#186)[msgstr:105:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po1961(#191)[msgstr:271:" शॉ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po2014(#195)[msgstr:169:"/ keycombo>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po2040(#197)[msgstr:823:"< guilabel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po3073(#317)[msgstr:220:"=--auto>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po3252(#337)[msgstr:265:"=--reverse>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po3349(#348)[msgstr:177:"/ guilabel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po3667(#378)[msgstr:99:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kdiff3/kdiff3.po3667(#378)[msgstr:120:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po3735(#384)[msgstr:23:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kdiff3/kdiff3.po4029(#413)[msgstr:106:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kdiff3/kdiff3.po4029(#413)[msgstr:127:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po4156(#428)[msgstr:768:"/ सक्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po5344(#543)[msgstr:207:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kdiff3/kdiff3.po5344(#543)[msgstr:226:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po5701(#579)[msgstr:81:". वर्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po5727(#581)[msgstr:198:"/guimenu>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po5981(#612)[msgstr:0:"&kdiff3"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po6057(#617)[msgstr:115:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po6133(#626)[msgstr:292:"/filename)"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3.po6322(#641)[msgstr:159:"<अनु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अनुप्रयोग'.
kdiff3/kdiff3.po6322(#641)[msgstr:189:"/application>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po6346(#643)[msgstr:149:"<अनु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अनुप्रयोग'.
kdiff3/kdiff3.po6346(#643)[msgstr:177:"/application>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdiff3/kdiff3.po6511(#659)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po49(#5)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po61(#7)[msgstr:43:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po61(#7)[msgstr:133:"=--query>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po172(#18)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po186(#20)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po200(#22)[msgstr:13:"=--out>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po218(#25)[msgstr:88:"=-o>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po240(#28)[msgstr:13:"=--L1>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po252(#30)[msgstr:13:"=--L2>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po264(#32)[msgstr:13:"=--L3>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po276(#34)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po290(#36)[msgstr:13:"=--cs>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po296(#37)[msgstr:99:"=--cs>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po318(#40)[msgstr:13:"=--config>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po337(#43)[msgstr:45:"=base>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po373(#49)[msgstr:185:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/checkXML6_man-checkXML6.1.po55(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kdoctools/checkXML6_man-checkXML6.1.po61(#7)[msgstr:37:"& XML;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/checkXML6_man-checkXML6.1.po81(#10)[msgstr:46:"& XML;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/kf6options_man-kf6options.7.po57(#7)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kdoctools/kf6options_man-kf6options.7.po75(#10)[msgstr:77:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kdoctools/kf6options_man-kf6options.7.po75(#10)[msgstr:148:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kdoctools/kf6options_man-kf6options.7.po75(#10)[msgstr:240:"=--author>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/kf6options_man-kf6options.7.po105(#13)[msgstr:13:"=-h>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/kf6options_man-kf6options.7.po117(#15)[msgstr:13:"=-v>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/kf6options_man-kf6options.7.po157(#21)[msgstr:13:"=--desktopfile>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po45(#5)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po63(#8)[msgstr:326:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po63(#8)[msgstr:348:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po105(#12)[msgstr:13:"=-h>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po117(#14)[msgstr:13:"=-v>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po135(#17)[msgstr:13:"=--cache>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po172(#22)[msgstr:13:"=-o>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po199(#26)[msgstr:13:"=--stylesheet>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po212(#28)[msgstr:13:"=--srcdir>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po224(#30)[msgstr:13:"=--param>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po242(#33)[msgstr:69:"<literlayout>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'literlayout'.
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po242(#33)[msgstr:132:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po242(#33)[msgstr:162:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po265(#34)[msgstr:285:"/literlayout>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po298(#36)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po298(#36)[msgstr:25:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po63(#8)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po82(#11)[msgstr:89:"=-style=>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po158(#14)[msgstr:13:"=-style=>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po168(#15)[msgstr:219:"=-style>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po181(#16)[msgstr:13:"=-stylesheet=>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po238(#22)[msgstr:13:"=-qmljsdebugger=>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po258(#24)[msgstr:13:"=-platform>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po273(#26)[msgstr:13:"=-platformpluginpath>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po287(#28)[msgstr:13:"=-platformtheme>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po302(#30)[msgstr:13:"=-plugin>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po315(#32)[msgstr:13:"=-qwindowgeometry>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po333(#34)[msgstr:13:"=-qwindowicon>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po347(#36)[msgstr:13:"=-qwindowtitle>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po361(#38)[msgstr:13:"=-session>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po373(#40)[msgstr:13:"=-display>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po390(#42)[msgstr:13:"=-geometry>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po407(#44)[msgstr:13:"=-dialogs=>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po425(#46)[msgstr:13:"=-fontengine=>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po469(#53)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po469(#53)[msgstr:25:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
keditbookmarks/keditbookmarks.po63(#8)[msgstr:21:". गु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
keditbookmarks/keditbookmarks.po136(#13)[msgstr:304:" सह"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
keditbookmarks/keditbookmarks.po201(#17)[msgstr:162:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
keditbookmarks/keditbookmarks_man-kbookmarkmerger.1.po27(#2)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
keditbookmarks/keditbookmarks_man-kbookmarkmerger.1.po57(#7)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
keditbookmarks/keditbookmarks_man-kbookmarkmerger.1.po185(#21)[msgstr:40:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
keditbookmarks/keditbookmarks_man-kbookmarkmerger.1.po185(#21)[msgstr:83:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
keurocalc/keurocalc.po27(#2)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
keurocalc/keurocalc.po27(#2)[msgstr:15:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
keurocalc/keurocalc.po392(#47)[msgstr:0:"&keurocalc"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
keurocalc/keurocalc.po534(#62)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
keurocalc/keurocalc.po534(#62)[msgstr:14:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
keurocalc/keurocalc.po1285(#159)[msgstr:0:"<गु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'गुइबटन'.
keurocalc/keurocalc.po1285(#159)[msgstr:10:"/guibutton>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
keurocalc/keurocalc.po1291(#160)[msgstr:0:"<गु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'गुइबटन'.
keurocalc/keurocalc.po1701(#210)[msgstr:7:".Rodrigues"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
keurocalc/keurocalc.po1713(#212)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kfind/kfind.po265(#29)[msgstr:68:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kfind/kfind.po391(#46)[msgstr:145:"<firssterm>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'firssterm'.
kfind/kfind.po391(#46)[msgstr:163:"/firstterm>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kfind/kfind.po684(#82)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kfind/kfind_man-kfind.1.po51(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kfind/kfind_man-kfind.1.po63(#8)[msgstr:60:"=searchpath>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kfourinline/kfourinline.po29(#2)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kfourinline/kfourinline.po29(#2)[msgstr:43:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kfourinline/kfourinline.po41(#4)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kfourinline/kfourinline.po41(#4)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kfourinline/kfourinline.po53(#6)[msgstr:33:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kfourinline/kfourinline.po53(#6)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kfourinline/kfourinline.po59(#7)[msgstr:37:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kfourinline/kfourinline.po59(#7)[msgstr:51:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kfourinline/kfourinline.po65(#8)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kfourinline/kfourinline.po65(#8)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kfourinline/kfourinline.po293(#39)[msgstr:19:"/firssterm>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kfourinline/kfourinline.po306(#40)[msgstr:0:"<firssterm>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'firssterm'.
kfourinline/kfourinline.po327(#41)[msgstr:11:"<firssterm>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'firssterm'.
kfourinline/kfourinline.po610(#71)[msgstr:206:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kfourinline/kfourinline.po807(#94)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgamma/kcontrol_kgamma.po27(#2)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kgamma/kcontrol_kgamma.po27(#2)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgeography/kgeography.po27(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kgeography/kgeography.po27(#2)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kgeography/kgeography.po27(#2)[msgstr:34:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgeography/kgeography.po37(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kgeography/kgeography.po37(#3)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kgeography/kgeography.po37(#3)[msgstr:29:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgeography/kgeography.po53(#5)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgeography/kgeography.po251(#34)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kgeography/kgeography.po251(#34)[msgstr:39:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgeography/kgeography.po257(#35)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kgeography/kgeography.po257(#35)[msgstr:35:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgeography/kgeography.po273(#37)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kgeography/kgeography.po273(#37)[msgstr:34:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgeography/kgeography.po279(#38)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kgeography/kgeography.po279(#38)[msgstr:28:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgeography/kgeography.po480(#65)[msgstr:0:"&kgeography"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgeography/kgeography.po514(#70)[msgstr:0:"&kgeography"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgeography/kgeography.po548(#72)[msgstr:0:"&kgeography"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgeography/kgeography.po620(#78)[msgstr:341:" समा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgeography/kgeography.po991(#105)[msgstr:164:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kgeography/kgeography.po1150(#125)[msgstr:27]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgeography/kgeography.po1345(#150)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kget/kget.po27(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kget/kget.po27(#2)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kget/kget.po27(#2)[msgstr:28:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kget/kget.po139(#20)[msgstr:12:"&kget"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kget/kget.po145(#21)[msgstr:8:"&kget"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kget/kget.po231(#34)[msgstr:0:"&kget"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kget/kget.po303(#46)[msgstr:13:"ो>&kget;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kget/kget.po309(#47)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kget/kget.po309(#47)[msgstr:22:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kget/kget.po342(#52)[msgstr:13:"ो>&kget;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kget/kget.po348(#53)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kget/kget.po348(#53)[msgstr:23:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kget/kget.po467(#70)[msgstr:13:"ो>&kget;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kget/kget.po473(#71)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kget/kget.po473(#71)[msgstr:30:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kget/kget.po491(#74)[msgstr:13:"ो>&kget;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kget/kget.po497(#75)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kget/kget.po497(#75)[msgstr:25:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kget/kget.po561(#84)[msgstr:13:"ो>&kget;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kget/kget.po567(#85)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kget/kget.po567(#85)[msgstr:29:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kget/kget.po633(#95)[msgstr:13:"ो>&kget;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kget/kget.po639(#96)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kget/kget.po639(#96)[msgstr:36:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kget/kget.po950(#133)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kget/kget.po974(#136)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po41(#4)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kgoldrunner/kgoldrunner.po41(#4)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgoldrunner/kgoldrunner.po132(#18)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kgoldrunner/kgoldrunner.po132(#18)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgoldrunner/kgoldrunner.po235(#32)[msgstr:346:"< quote>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po289(#36)[msgstr:344:"&Esc"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po322(#38)[msgstr:13:"ो>&kgoldrunner;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po328(#39)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kgoldrunner/kgoldrunner.po328(#39)[msgstr:35:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgoldrunner/kgoldrunner.po419(#46)[msgstr:377:" उपयो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po726(#71)[msgstr:229:"< /keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po794(#76)[msgstr:163:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po1682(#154)[msgstr:474:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po1943(#178)[msgstr:77:". यदि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po2489(#241)[msgstr:78:". ना"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po2584(#250)[msgstr:382:"<) इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po2659(#256)[msgstr:202:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po2724(#261)[msgstr:159:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po2817(#269)[msgstr:193:" उपयो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po3208(#305)[msgstr:235:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po3352(#318)[msgstr:192:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgoldrunner/kgoldrunner.po3518(#330)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgpg/kgpg.po27(#2)[msgstr:37:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kgpg/kgpg.po27(#2)[msgstr:53:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgpg/kgpg.po39(#4)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kgpg/kgpg.po39(#4)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgpg/kgpg.po109(#15)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kgpg/kgpg.po109(#15)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgpg/kgpg.po115(#16)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kgpg/kgpg.po115(#16)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgpg/kgpg.po295(#36)[msgstr:0:"&kgpg"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgpg/kgpg.po471(#52)[msgstr:517:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgpg/kgpg.po574(#60)[msgstr:215:" पश्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgpg/kgpg.po1444(#131)[msgstr:0:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgpg/kgpg.po1450(#132)[msgstr:0:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgpg/kgpg.po1466(#134)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgraphviewer/kgraphviewer.po29(#2)[msgstr:28:"<अन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अन्यनाम'.
kgraphviewer/kgraphviewer.po29(#2)[msgstr:48:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kgraphviewer/kgraphviewer.po29(#2)[msgstr:66:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgraphviewer/kgraphviewer.po43(#4)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kgraphviewer/kgraphviewer.po43(#4)[msgstr:19:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgraphviewer/kgraphviewer.po118(#15)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kgraphviewer/kgraphviewer.po118(#15)[msgstr:15:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgraphviewer/kgraphviewer.po363(#49)[msgstr:0:"&kgraphviewer"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgraphviewer/kgraphviewer.po424(#56)[msgstr:12:"&kgraphviewer"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgraphviewer/kgraphviewer.po434(#57)[msgstr:8:"&kgraphviewer"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgraphviewer/kgraphviewer.po442(#58)[msgstr:6:"&kgraphviewer"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgraphviewer/kgraphviewer.po520(#69)[msgstr:242:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिबिम्बवस्तु'.
kgraphviewer/kgraphviewer.po520(#69)[msgstr:326:"/imageobject>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kgraphviewer/kgraphviewer.po901(#117)[msgstr:0:"&kgraphviewer"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgraphviewer/kgraphviewer.po1581(#202)[msgstr:193:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kgraphviewer/kgraphviewer.po1774(#230)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khangman/khangman.po27(#2)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
khangman/khangman.po27(#2)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
khangman/khangman.po45(#5)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khangman/khangman.po221(#27)[msgstr:49:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khangman/khangman.po508(#54)[msgstr:13:"ो>&khangman;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khangman/khangman.po514(#55)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
khangman/khangman.po514(#55)[msgstr:30:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
khangman/khangman.po564(#62)[msgstr:6:"& यत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khangman/khangman.po651(#75)[msgstr:13:"ो>&khangman;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khangman/khangman.po657(#76)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
khangman/khangman.po657(#76)[msgstr:28:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
khangman/khangman.po804(#89)[msgstr:0:"<मा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मार्कअप'.
khangman/khangman.po804(#89)[msgstr:953:"/markup>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
khangman/khangman.po870(#90)[msgstr:182:" अन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khangman/khangman.po1005(#101)[msgstr:264:" सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khangman/khangman.po1311(#139)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khangman/khangman_man-khangman.6.po49(#5)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
khangman/khangman_man-khangman.6.po105(#12)[msgstr:189:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals.po21(#1)[msgstr:9:"i18n-मेटा"]: Docbook4 markup: invalid entity name 'i18n-मेटा' in entity definition.
khelpcenter/fundamentals.po33(#3)[msgstr:0:"& टी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals.po45(#5)[msgstr:0:"& टी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals.po248(#35)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_config.po27(#2)[msgstr:0:"& टी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_config.po122(#14)[msgstr:0:"&gwenview"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_config.po498(#58)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
khelpcenter/fundamentals_config.po498(#58)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
khelpcenter/fundamentals_install.po21(#1)[msgstr:7:"-desktop"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_install.po27(#2)[msgstr:120:"& मै"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_tasks.po28(#2)[msgstr:0:"& टी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_tasks.po100(#9)[msgstr:74:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
khelpcenter/fundamentals_ui.po27(#2)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
khelpcenter/fundamentals_ui.po27(#2)[msgstr:51:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
khelpcenter/fundamentals_ui.po33(#3)[msgstr:0:"& टी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_ui.po51(#6)[msgstr:0:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_ui.po282(#31)[msgstr:58:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_ui.po948(#108)[msgstr:618:"&Enter"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_ui.po1680(#195)[msgstr:131:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_ui.po1908(#221)[msgstr:0:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_ui.po2055(#239)[msgstr:0:"& Ctrl;&"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_ui.po2231(#268)[msgstr:37:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/fundamentals_ui.po2255(#271)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
khelpcenter/fundamentals_ui.po2255(#271)[msgstr:14:"/keycap>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
khelpcenter/glossary.po33(#3)[msgstr:422:". अन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary.po117(#9)[msgstr:0:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary.po169(#13)[msgstr:188:"< glossseealso"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary.po189(#15)[msgstr:86:"&DBus"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary.po378(#33)[msgstr:17:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary.po392(#34)[msgstr:105:";</glossseealso>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary.po688(#63)[msgstr:0:"<glossseealso"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'otherterms' to tag 'glossseealso'.
khelpcenter/glossary.po688(#63)[msgstr:64:"<glossseealso"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'otherterms' to tag 'glossseealso'.
khelpcenter/glossary.po948(#88)[msgstr:202:"< glossseealso"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary.po1005(#94)[msgstr:275:"&newpara"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary.po1351(#125)[msgstr:102:";</glossseealso>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary.po1391(#128)[msgstr:102:";</glossseealso>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary.po1559(#143)[msgstr:99:";</glossseealso>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary.po1660(#154)[msgstr:19:" term=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary.po1766(#163)[msgstr:6:" sealso>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po118(#12)[msgstr:94:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po133(#13)[msgstr:255:" अपि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po158(#15)[msgstr:1261:"&newpara"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po604(#49)[msgstr:394:"&newpara"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po762(#62)[msgstr:0:"&HP"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po830(#68)[msgstr:538:"&newpara"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po897(#73)[msgstr:715:"&UNIX"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po986(#82)[msgstr:370:"&newpara"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po1060(#86)[msgstr:193:" अपि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po1095(#89)[msgstr:196:" अपि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po1198(#98)[msgstr:161:"/s>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po1218(#100)[msgstr:265:"&newpara"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po1351(#109)[msgstr:108:">IPP</"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po1443(#117)[msgstr:374:"&newpara"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/khelpcenter.po206(#24)[msgstr:208:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/khelpcenter.po256(#29)[msgstr:0:"&kwrite"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/khelpcenter.po435(#49)[msgstr:77:"ु भवन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/khelpcenter.po1281(#148)[msgstr:206:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
khelpcenter/khelpcenter.po1327(#154)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kigo/kigo.po29(#2)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kigo/kigo.po29(#2)[msgstr:22:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kigo/kigo.po29(#2)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kigo/kigo.po163(#23)[msgstr:211:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kigo/kigo.po841(#94)[msgstr:199:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kigo/kigo.po1209(#144)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po354(#46)[msgstr:431:"&latex"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po633(#71)[msgstr:0:"&kile"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po771(#86)[msgstr:419:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po1021(#114)[msgstr:32:"&DVI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po1027(#115)[msgstr:36:"&DVI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po1054(#119)[msgstr:0:"<button>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'button'.
kile/kile.po1344(#158)[msgstr:12:"&kile"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po1350(#159)[msgstr:0:"&kile"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po1398(#163)[msgstr:12:"&DVI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po1404(#164)[msgstr:8:"&DVI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po1410(#165)[msgstr:6:"&DVI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po1511(#174)[msgstr:157:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po1580(#181)[msgstr:4:"े इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po1708(#195)[msgstr:4:"&DVI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po1779(#203)[msgstr:266:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po1846(#210)[msgstr:399:"/guimenuitem) >"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po1875(#213)[msgstr:0:"<for>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'for'.
kile/kile.po2055(#237)[msgstr:49:"& ले"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po2127(#243)[msgstr:184:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po2162(#247)[msgstr:0:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
kile/kile.po2597(#296)[msgstr:138:"/ guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po2615(#298)[msgstr:136:"/ guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po2820(#320)[msgstr:137:"/ guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po2838(#322)[msgstr:136:"/ guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po3073(#347)[msgstr:284:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po3217(#361)[msgstr:136:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po3412(#381)[msgstr:236:"&Shift"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po3573(#393)[msgstr:186:" सह"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po3771(#409)[msgstr:213:"/ guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po3807(#412)[msgstr:192:"<नि"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'नित्य'.
kile/kile.po3807(#412)[msgstr:207:"/constant>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile.po4142(#444)[msgstr:390:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po4471(#478)[msgstr:0:"< emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po4938(#544)[msgstr:177:" । >पी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po5532(#615)[msgstr:0:"&latex"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po6018(#658)[msgstr:229:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po6059(#661)[msgstr:516:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po6113(#665)[msgstr:202:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po6139(#667)[msgstr:0:"&pdflatex"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po6155(#669)[msgstr:480:" चि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po6183(#671)[msgstr:232:" वि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po6265(#680)[msgstr:240:"< keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po6403(#695)[msgstr:315:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po6567(#708)[msgstr:443:"=--shell-escape>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po6815(#728)[msgstr:246:"=-Ppdf>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po7051(#746)[msgstr:131:"=--shell-escape>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po7149(#754)[msgstr:361:" उपयो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po7396(#780)[msgstr:197:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po7965(#841)[msgstr:587:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile.po8176(#857)[msgstr:651:" url=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po8220(#859)[msgstr:260:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po8373(#871)[msgstr:621:"=--version>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po8409(#873)[msgstr:568:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po8625(#894)[msgstr:184:" चि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile.po8746(#908)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile_scripting.po27(#2)[msgstr:4:"े इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile_scripting.po48(#4)[msgstr:157:"/ guilabel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile_scripting.po350(#43)[msgstr:11:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po350(#43)[msgstr:30:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po404(#50)[msgstr:6:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po404(#50)[msgstr:20:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po404(#50)[msgstr:40:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po426(#53)[msgstr:6:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po426(#53)[msgstr:22:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po505(#65)[msgstr:21:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po505(#65)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po549(#70)[msgstr:19:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po549(#70)[msgstr:35:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po619(#78)[msgstr:6:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po619(#78)[msgstr:22:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po619(#78)[msgstr:46:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po642(#80)[msgstr:138:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po642(#80)[msgstr:152:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po642(#80)[msgstr:176:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po672(#82)[msgstr:6:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po672(#82)[msgstr:22:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po672(#82)[msgstr:42:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po737(#92)[msgstr:20:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po737(#92)[msgstr:36:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po737(#92)[msgstr:57:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po756(#94)[msgstr:20:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po756(#94)[msgstr:36:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po775(#96)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po775(#96)[msgstr:40:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po797(#98)[msgstr:24:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po797(#98)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po819(#100)[msgstr:20:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po819(#100)[msgstr:36:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po840(#102)[msgstr:24:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po840(#102)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po862(#104)[msgstr:27:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po862(#104)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po884(#106)[msgstr:18:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po884(#106)[msgstr:34:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po964(#116)[msgstr:28:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po964(#116)[msgstr:42:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po964(#116)[msgstr:90:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po964(#116)[msgstr:104:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po964(#116)[msgstr:184:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po964(#116)[msgstr:201:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1060(#130)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1060(#130)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1076(#132)[msgstr:27:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1076(#132)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1160(#142)[msgstr:24:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1160(#142)[msgstr:40:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1227(#152)[msgstr:22:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1227(#152)[msgstr:36:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1242(#154)[msgstr:22:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1242(#154)[msgstr:36:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1242(#154)[msgstr:54:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po1293(#160)[msgstr:29:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1293(#160)[msgstr:44:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1320(#162)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1320(#162)[msgstr:82:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po1396(#170)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1396(#170)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1412(#172)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1412(#172)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1412(#172)[msgstr:59:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po1435(#174)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1435(#174)[msgstr:75:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po1467(#176)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1467(#176)[msgstr:42:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1467(#176)[msgstr:63:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po1547(#188)[msgstr:198:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile_scripting.po1579(#190)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1579(#190)[msgstr:42:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1619(#196)[msgstr:21:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1619(#196)[msgstr:35:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1650(#200)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1650(#200)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1666(#202)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1666(#202)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1688(#204)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1688(#204)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1688(#204)[msgstr:87:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1688(#204)[msgstr:106:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1726(#208)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1726(#208)[msgstr:40:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1748(#210)[msgstr:27:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1748(#210)[msgstr:46:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1764(#212)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1764(#212)[msgstr:40:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1764(#212)[msgstr:88:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1764(#212)[msgstr:107:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1798(#216)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1798(#216)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1798(#216)[msgstr:85:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1798(#216)[msgstr:99:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1798(#216)[msgstr:173:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1798(#216)[msgstr:189:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1840(#220)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1840(#220)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1840(#220)[msgstr:85:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1840(#220)[msgstr:99:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1840(#220)[msgstr:173:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1840(#220)[msgstr:189:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1898(#226)[msgstr:31:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1898(#226)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1898(#226)[msgstr:93:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1898(#226)[msgstr:107:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1898(#226)[msgstr:190:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1898(#226)[msgstr:207:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1941(#230)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1941(#230)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1941(#230)[msgstr:85:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1941(#230)[msgstr:99:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1941(#230)[msgstr:174:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1941(#230)[msgstr:191:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1961(#232)[msgstr:27:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1961(#232)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po1983(#234)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po1983(#234)[msgstr:40:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2004(#236)[msgstr:22:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2004(#236)[msgstr:36:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2004(#236)[msgstr:56:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po2086(#246)[msgstr:29:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2113(#248)[msgstr:33:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2155(#252)[msgstr:33:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2155(#252)[msgstr:48:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2230(#260)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2257(#262)[msgstr:30:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2257(#262)[msgstr:86:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po2286(#264)[msgstr:30:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2286(#264)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2410(#280)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2410(#280)[msgstr:59:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po2437(#282)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2437(#282)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2437(#282)[msgstr:59:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po2465(#284)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2465(#284)[msgstr:37:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2465(#284)[msgstr:57:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po2493(#286)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2493(#286)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2514(#288)[msgstr:25:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2514(#288)[msgstr:39:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2535(#290)[msgstr:32:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2535(#290)[msgstr:46:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2535(#290)[msgstr:66:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po2558(#292)[msgstr:32:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2558(#292)[msgstr:46:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2558(#292)[msgstr:94:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2558(#292)[msgstr:108:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2558(#292)[msgstr:192:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2558(#292)[msgstr:209:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2581(#294)[msgstr:31:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2581(#294)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2600(#296)[msgstr:31:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2600(#296)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po2714(#314)[msgstr:24:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po2714(#314)[msgstr:38:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3196(#378)[msgstr:28:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3196(#378)[msgstr:47:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3196(#378)[msgstr:66:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po3219(#380)[msgstr:22:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3219(#380)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3219(#380)[msgstr:60:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po3242(#382)[msgstr:22:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3242(#382)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3242(#382)[msgstr:60:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po3265(#384)[msgstr:27:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3265(#384)[msgstr:46:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3265(#384)[msgstr:65:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po3290(#386)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3290(#386)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3290(#386)[msgstr:64:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po3321(#389)[msgstr:35:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3321(#389)[msgstr:54:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3321(#389)[msgstr:76:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po3349(#391)[msgstr:36:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3349(#391)[msgstr:55:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3349(#391)[msgstr:77:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po3377(#393)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3377(#393)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3377(#393)[msgstr:67:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po3400(#395)[msgstr:34:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3400(#395)[msgstr:53:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3400(#395)[msgstr:75:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po3425(#397)[msgstr:26:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3425(#397)[msgstr:45:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3425(#397)[msgstr:67:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po3458(#399)[msgstr:29:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3458(#399)[msgstr:48:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3458(#399)[msgstr:70:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po3644(#420)[msgstr:22:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3644(#420)[msgstr:41:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3723(#429)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3723(#429)[msgstr:42:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3723(#429)[msgstr:96:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3723(#429)[msgstr:115:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3750(#432)[msgstr:181:"< /literal>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile_scripting.po3762(#433)[msgstr:23:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3762(#433)[msgstr:42:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3782(#435)[msgstr:33:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3782(#435)[msgstr:52:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3782(#435)[msgstr:76:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_scripting.po3844(#441)[msgstr:33:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kile/kile_scripting.po3844(#441)[msgstr:52:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kile/kile_scripting.po3844(#441)[msgstr:76:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_usermenu.po65(#7)[msgstr:182:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile_usermenu.po126(#14)[msgstr:274:"/ . guisubmenu>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile_usermenu.po388(#46)[msgstr:186:"< /userinput>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile_usermenu.po402(#47)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kile/kile_usermenu.po402(#47)[msgstr:15:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kile/kile_usermenu.po424(#50)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kile/kile_usermenu.po446(#53)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kile/kile_usermenu.po464(#56)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kile/kile_usermenu.po484(#59)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
kile/kile_usermenu.po484(#59)[msgstr:302:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kile/kile_usermenu.po516(#62)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
killbots/killbots.po29(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
killbots/killbots.po29(#2)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
killbots/killbots.po29(#2)[msgstr:31:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
killbots/killbots.po133(#18)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
killbots/killbots.po133(#18)[msgstr:15:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
killbots/killbots.po218(#30)[msgstr:70:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
killbots/killbots.po235(#31)[msgstr:268:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
killbots/killbots.po282(#37)[msgstr:44:"<firssterm>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'firssterm'.
killbots/killbots.po282(#37)[msgstr:59:"/firstterm>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
killbots/killbots.po410(#49)[msgstr:39:"<firssterm>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'firssterm'.
killbots/killbots.po410(#49)[msgstr:54:"/firstterm>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
killbots/killbots.po444(#53)[msgstr:11:"<firssterm>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'firssterm'.
killbots/killbots.po480(#56)[msgstr:197:"<firssterm>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'firssterm'.
killbots/killbots.po1005(#105)[msgstr:203:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
killbots/killbots.po1249(#133)[msgstr:0:"<वर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वर्णम्'.
killbots/killbots.po1249(#133)[msgstr:15:"/varname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
killbots/killbots.po1375(#154)[msgstr:322:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
killbots/killbots.po1431(#159)[msgstr:508:"&gt"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
killbots/killbots.po1929(#221)[msgstr:316:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
killbots/killbots.po1992(#227)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kimagemapeditor/kimagemapeditor.po27(#2)[msgstr:27:"<अन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अन्यनाम'.
kimagemapeditor/kimagemapeditor.po27(#2)[msgstr:47:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kimagemapeditor/kimagemapeditor.po27(#2)[msgstr:67:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kimagemapeditor/kimagemapeditor.po154(#21)[msgstr:157:"&HTML"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kimagemapeditor/kimagemapeditor.po178(#23)[msgstr:178:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kimagemapeditor/kimagemapeditor.po194(#24)[msgstr:251:"<guilable>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'guilable'.
kimagemapeditor/kimagemapeditor.po257(#29)[msgstr:0:"&kimagemapeditor"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kimagemapeditor/kimagemapeditor.po326(#38)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kinfocenter/kinfocenter.po120(#15)[msgstr:0:"&infocenter"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kinfocenter/kinfocenter.po358(#43)[msgstr:256:"< guilabel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kinfocenter/kinfocenter.po1254(#135)[msgstr:238:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kinfocenter/kinfocenter.po1294(#138)[msgstr:42:"/abrev>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kinfocenter/kinfocenter.po1456(#152)[msgstr:150:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kinfocenter/kinfocenter.po1473(#153)[msgstr:105:"् कस्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kinfocenter/kinfocenter.po1553(#160)[msgstr:68:"& अले"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kinfocenter/kinfocenter.po1569(#162)[msgstr:47:"& अले"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kinfocenter/kinfocenter.po1581(#164)[msgstr:0:"&kcontrol"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kinfocenter/kinfocenter.po1615(#169)[msgstr:26:"& अले"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kinfocenter/kinfocenter.po1621(#170)[msgstr:55:"& अले"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kinfocenter/kinfocenter.po1776(#189)[msgstr:0:"& info"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kinfocenter/kinfocenter.po1864(#203)[msgstr:2:"ॉमस।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kinfocenter/kinfocenter.po1870(#204)[msgstr:4:"्ण।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kinfocenter/kinfocenter.po1882(#206)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kcontrol6_cookies.po27(#2)[msgstr:4:"्ण।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kcontrol6_netpref.po115(#15)[msgstr:28:"<firssterm>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'firssterm'.
kio-extras/kcontrol6_proxy.po27(#2)[msgstr:4:"्ण।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kcontrol6_smb.po81(#11)[msgstr:230:"&SMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kcontrol6_webshortcuts.po27(#2)[msgstr:4:"्ण।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kcontrol6_webshortcuts.po296(#31)[msgstr:162:"=\{@}> \{@}</option>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kcontrol6_webshortcuts.po317(#32)[msgstr:464:"=\{@}> \{@}</option>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kioworker6_bzip2.po71(#7)[msgstr:143:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kioworker6_fish.po27(#2)[msgstr:0:"& Joerg."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kioworker6_fish.po129(#13)[msgstr:483:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kioworker6_gzip.po71(#7)[msgstr:142:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kioworker6_info.po33(#3)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kio-extras/kioworker6_info.po33(#3)[msgstr:18:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kio-extras/kioworker6_man.po33(#3)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kio-extras/kioworker6_man.po33(#3)[msgstr:17:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kio-extras/kioworker6_man.po101(#13)[msgstr:29:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kio-extras/kioworker6_man.po133(#17)[msgstr:205:"< समा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kioworker6_man.po147(#18)[msgstr:153:"&kwrite"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kioworker6_smb.po27(#2)[msgstr:26:"& अले"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kioworker6_smb.po77(#9)[msgstr:148:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kioworker6_smb.po91(#10)[msgstr:174:" प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kioworker6_xz.po75(#7)[msgstr:140:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio-extras/kioworker6_zstd.po75(#7)[msgstr:142:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio/kioworker6_data.po71(#7)[msgstr:43:"&HTML"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio/kioworker6_data.po87(#8)[msgstr:225:"/ userinput>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio/kioworker6_help.po39(#4)[msgstr:0:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kio/kioworker6_http.po60(#6)[msgstr:50:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kio/kioworker6_http.po60(#6)[msgstr:77:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kiriki/kiriki.po23(#1)[msgstr:4:"& कृ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kiriki/kiriki.po800(#93)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
kiriki/kiriki.po800(#93)[msgstr:13:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kiriki/kiriki.po842(#98)[msgstr:201:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kiriki/kiriki.po869(#101)[msgstr:2:"& कि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kiriki/kiriki.po881(#103)[msgstr:2:"& कि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kiriki/kiriki.po893(#105)[msgstr:2:"& कि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kiriki/kiriki.po1104(#130)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kiten/kiten.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kiten/kiten.po27(#2)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kiten/kiten.po39(#4)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kiten/kiten.po39(#4)[msgstr:20:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kiten/kiten.po302(#38)[msgstr:487:"/ . guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kiten/kiten.po825(#101)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kjumpingcube/kjumpingcube.po912(#111)[msgstr:205:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kjumpingcube/kjumpingcube.po1052(#126)[msgstr:193:"&kjumpingcube"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kjumpingcube/kjumpingcube.po1068(#127)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kjumpingcube/kjumpingcube.po1068(#127)[msgstr:39:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kjumpingcube/kjumpingcube.po1074(#128)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kjumpingcube/kjumpingcube.po1074(#128)[msgstr:35:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kjumpingcube/kjumpingcube.po1395(#161)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po27(#2)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kleopatra/kleopatra.po27(#2)[msgstr:42:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kleopatra.po39(#4)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kleopatra/kleopatra.po39(#4)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kleopatra.po52(#6)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kleopatra/kleopatra.po52(#6)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kleopatra.po64(#8)[msgstr:36:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kleopatra/kleopatra.po64(#8)[msgstr:52:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kleopatra.po70(#9)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kleopatra/kleopatra.po70(#9)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kleopatra.po82(#11)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kleopatra/kleopatra.po82(#11)[msgstr:50:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kleopatra.po148(#21)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kleopatra/kleopatra.po148(#21)[msgstr:15:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kleopatra.po160(#23)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kleopatra/kleopatra.po160(#23)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kleopatra.po184(#27)[msgstr:231:" url=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po339(#39)[msgstr:230:"."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po390(#43)[msgstr:176:". यस्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po437(#46)[msgstr:332:"=--import-certificate>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po748(#74)[msgstr:167:"< /गु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po842(#83)[msgstr:0:"&openpgp"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po856(#84)[msgstr:0:"&smime"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po956(#93)[msgstr:170:"< /गु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po1401(#141)[msgstr:204:"=allow-mark-trusted>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po1427(#142)[msgstr:66:". हस्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po1743(#173)[msgstr:0:"&smime"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po1844(#184)[msgstr:118:"=--refresh-keys>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po1878(#187)[msgstr:168:"=-k>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2063(#206)[msgstr:0:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2096(#210)[msgstr:187:"=--help>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2108(#211)[msgstr:13:"=--uiserver-socket>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2134(#215)[msgstr:13:"=-p>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2141(#216)[msgstr:0:"&openpgp"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2147(#217)[msgstr:13:"=-c>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2159(#219)[msgstr:13:"=-i>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2185(#222)[msgstr:13:"=-e>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2198(#224)[msgstr:13:"=-s>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2210(#226)[msgstr:13:"=-E>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2218(#227)[msgstr:84:"=--sign-encrypt>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2228(#228)[msgstr:13:"=-d>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2241(#230)[msgstr:13:"=-V>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2253(#232)[msgstr:13:"=-D>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po2740(#283)[msgstr:21:"<का"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कार्यक्रमसूची'.
kleopatra/kleopatra.po3085(#315)[msgstr:55:"& क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po3140(#321)[msgstr:176:"/ ) नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po3240(#331)[msgstr:2:"&MIME"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po3533(#364)[msgstr:67:". हस्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po3764(#390)[msgstr:88:"=--list-components>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po3853(#398)[msgstr:0:"& क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po4155(#433)[msgstr:187:"< कृ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po4171(#434)[msgstr:163:" सन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po4335(#449)[msgstr:182:"/ तः"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po4442(#461)[msgstr:0:"<वर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वर्णम्'.
kleopatra/kleopatra.po4442(#461)[msgstr:15:"/varname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kleopatra.po4674(#495)[msgstr:45:". <acronym>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po4751(#506)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kleopatra/kleopatra.po4751(#506)[msgstr:23:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kleopatra.po4763(#508)[msgstr:169:"< शा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po4801(#510)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kleopatra/kleopatra.po4801(#510)[msgstr:22:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kleopatra.po4881(#516)[msgstr:428:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kleopatra/kleopatra.po4881(#516)[msgstr:444:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kleopatra.po5281(#551)[msgstr:211:"/ programlisting>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po5307(#552)[msgstr:165:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po5481(#568)[msgstr:0:"& क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kleopatra.po5552(#578)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kwatchgnupg.po27(#2)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kleopatra/kwatchgnupg.po27(#2)[msgstr:42:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kwatchgnupg.po39(#4)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kleopatra/kwatchgnupg.po39(#4)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kwatchgnupg.po57(#7)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kleopatra/kwatchgnupg.po57(#7)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kwatchgnupg.po99(#14)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kleopatra/kwatchgnupg.po99(#14)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kwatchgnupg.po307(#35)[msgstr:208]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kleopatra/kwatchgnupg.po374(#41)[msgstr:124:"&watchgnupg"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kleopatra/kwatchgnupg.po476(#53)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po27(#2)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
klettres/klettres.po27(#2)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
klettres/klettres.po45(#5)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po257(#24)[msgstr:0:"&kletress"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po282(#27)[msgstr:0:"&klettres"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po304(#30)[msgstr:346:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po402(#37)[msgstr:0:"&klettres"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po444(#42)[msgstr:0:"&klettres"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po480(#46)[msgstr:0:"&klettres"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po586(#57)[msgstr:0:"&klettres"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po637(#63)[msgstr:12:"&klettres"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po643(#64)[msgstr:8:"&klettres"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po803(#84)[msgstr:45]: Docbook4 markup: mismatched tag.
klettres/klettres.po821(#86)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
klettres/klettres.po821(#86)[msgstr:13:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
klettres/klettres.po966(#108)[msgstr:203:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po981(#109)[msgstr:0:"&klettres"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po1115(#119)[msgstr:75:"=--prefix>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po1364(#149)[msgstr:0:"& एसवी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klettres/klettres.po1421(#156)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klickety/klickety.po29(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
klickety/klickety.po29(#2)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
klickety/klickety.po29(#2)[msgstr:28:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
klickety/klickety.po39(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
klickety/klickety.po39(#3)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
klickety/klickety.po39(#3)[msgstr:27:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
klickety/klickety.po258(#32)[msgstr:0:"&klickety"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klickety/klickety.po366(#46)[msgstr:0:"&klickety"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klickety/klickety.po550(#76)[msgstr:150:"< /menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klickety/klickety.po608(#84)[msgstr:153:"/ menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klickety/klickety.po822(#112)[msgstr:203:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klickety/klickety.po1118(#154)[msgstr:24:"&copy"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klickety/klickety.po1132(#156)[msgstr:25:"&copy"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klickety/klickety.po1147(#158)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klines/klines.po77(#10)[msgstr:0:"& रो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klines/klines.po199(#29)[msgstr:0:"&kolorlines"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klines/klines.po510(#62)[msgstr:0:"&kolorlines"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klines/klines.po731(#90)[msgstr:205:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
klines/klines.po911(#113)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmag/kmag.po39(#4)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kmag/kmag.po39(#4)[msgstr:42:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmag/kmag.po155(#18)[msgstr:0:"&kmagnifier"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmag/kmag.po167(#20)[msgstr:0:"&kmagnifier"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmag/kmag.po173(#21)[msgstr:71:"&kmagnifier"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmag/kmag.po624(#72)[msgstr:203:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmag/kmag.po645(#74)[msgstr:155:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmag/kmag.po788(#96)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kmag/kmag.po800(#98)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kmag/kmag.po875(#109)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmag/kmag_man-kmag.1.po45(#5)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kmag/kmag_man-kmag.1.po63(#8)[msgstr:28:"&kmagnifier"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmag/kmag_man-kmag.1.po84(#10)[msgstr:183:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmahjongg/kmahjongg.po29(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kmahjongg/kmahjongg.po29(#2)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kmahjongg/kmahjongg.po29(#2)[msgstr:27:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmahjongg/kmahjongg.po285(#37)[msgstr:0:"&kmahjongg"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmahjongg/kmahjongg.po394(#51)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
kmahjongg/kmahjongg.po394(#51)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmahjongg/kmahjongg.po635(#91)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
kmahjongg/kmahjongg.po635(#91)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmahjongg/kmahjongg.po1015(#141)[msgstr:254:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kmahjongg/kmahjongg.po1015(#141)[msgstr:289:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmahjongg/kmahjongg.po1051(#144)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
kmahjongg/kmahjongg.po1051(#144)[msgstr:13:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmahjongg/kmahjongg.po1165(#159)[msgstr:204:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmahjongg/kmahjongg.po1644(#231)[msgstr:40:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kmahjongg/kmahjongg.po1644(#231)[msgstr:52:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kmahjongg/kmahjongg.po1644(#231)[msgstr:69:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmahjongg/kmahjongg.po1682(#235)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kmahjongg/kmahjongg.po1682(#235)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kmahjongg/kmahjongg.po1682(#235)[msgstr:28:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmahjongg/kmahjongg.po1702(#237)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kmahjongg/kmahjongg.po1702(#237)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kmahjongg/kmahjongg.po1702(#237)[msgstr:32:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmahjongg/kmahjongg.po1718(#239)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kmahjongg/kmahjongg.po1718(#239)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kmahjongg/kmahjongg.po1718(#239)[msgstr:29:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmahjongg/kmahjongg.po1728(#240)[msgstr:35:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kmahjongg/kmahjongg.po1728(#240)[msgstr:47:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kmahjongg/kmahjongg.po1728(#240)[msgstr:61:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmahjongg/kmahjongg.po1746(#242)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/akonadi_archivemail_agent.po36(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kmail/akonadi_archivemail_agent.po36(#3)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kmail/akonadi_archivemail_agent.po36(#3)[msgstr:32:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/akonadi_archivemail_agent.po84(#10)[msgstr:5:"-archivemailagent"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/akonadi_archivemail_agent.po243(#28)[msgstr:201:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/akonadi_archivemail_agent.po301(#35)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/akonadi_followupreminder_agent.po37(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kmail/akonadi_followupreminder_agent.po37(#3)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kmail/akonadi_followupreminder_agent.po37(#3)[msgstr:32:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/akonadi_followupreminder_agent.po85(#10)[msgstr:5:"-followupreminderagent"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/akonadi_followupreminder_agent.po111(#13)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kmail/akonadi_followupreminder_agent.po111(#13)[msgstr:45:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/akonadi_followupreminder_agent.po135(#16)[msgstr:167:"&kmail"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/akonadi_followupreminder_agent.po164(#19)[msgstr:11:"-followupreminderagent"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/akonadi_followupreminder_agent.po204(#25)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/akonadi_sendlater_agent.po29(#2)[msgstr:5:"-sendlateragent"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/akonadi_sendlater_agent.po35(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kmail/akonadi_sendlater_agent.po35(#3)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kmail/akonadi_sendlater_agent.po35(#3)[msgstr:32:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/akonadi_sendlater_agent.po45(#4)[msgstr:33:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kmail/akonadi_sendlater_agent.po45(#4)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/akonadi_sendlater_agent.po97(#12)[msgstr:5:"-sendlateragent"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/akonadi_sendlater_agent.po116(#14)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kmail/akonadi_sendlater_agent.po116(#14)[msgstr:42:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/akonadi_sendlater_agent.po122(#15)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kmail/akonadi_sendlater_agent.po122(#15)[msgstr:38:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/akonadi_sendlater_agent.po128(#16)[msgstr:6:"&i18n"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/akonadi_sendlater_agent.po202(#23)[msgstr:197:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/akonadi_sendlater_agent.po287(#34)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2.po147(#22)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kmail/kmail2.po147(#22)[msgstr:15:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_configure.po505(#62)[msgstr:141:" <userinput>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po680(#82)[msgstr:442:"&openpgp"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po790(#94)[msgstr:97:"., यदि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po1114(#130)[msgstr:427:"< तः"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po1654(#184)[msgstr:270:"&SMTP"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po1765(#193)[msgstr:397:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po1893(#206)[msgstr:446]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_configure.po1926(#208)[msgstr:271:"< /inlinemediaobject>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po2108(#226)[msgstr:164:"< च"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po2362(#251)[msgstr:219:"/guilabel)"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po2929(#312)[msgstr:103:"्, <quote>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po2981(#317)[msgstr:0:"&HTML"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po3026(#322)[msgstr:109:"., यदा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po3049(#324)[msgstr:102:"., यदा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po3491(#371)[msgstr:273:"& कै"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po3561(#378)[msgstr:276:" >Add</"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po3633(#386)[msgstr:113:"., सर्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po3988(#421)[msgstr:37:"., वि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po4070(#430)[msgstr:169:"=auto-key-retrieve>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po4114(#436)[msgstr:295:"्, पठि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po4197(#445)[msgstr:256:"., ग्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po4456(#473)[msgstr:113:"् यदि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po4892(#523)[msgstr:0:"&HTTP"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po4932(#527)[msgstr:0:"&HTTP"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po5243(#562)[msgstr:299:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po5327(#572)[msgstr:0:"<अनु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अनुप्रयोग'.
kmail/kmail2_configure.po5327(#572)[msgstr:34:"/application>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_configure.po5530(#594)[msgstr:159:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po5625(#605)[msgstr:225:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po6143(#665)[msgstr:326]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_configure.po6259(#678)[msgstr:281:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_configure.po6551(#707)[msgstr:118:". &konsole;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_credits-and-licenses.po75(#10)[msgstr:0:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_credits-and-licenses.po922(#137)[msgstr:164:".Gungl"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_credits-and-licenses.po937(#138)[msgstr:253:".Zachmann"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_credits-and-licenses.po954(#139)[msgstr:92:".Wuebben"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_faq.po383(#36)[msgstr:219:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_faq.po458(#42)[msgstr:210:" अनचे"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_faq.po541(#50)[msgstr:465:"&Windows"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_faq.po633(#56)[msgstr:449:"=--lsign>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_faq.po876(#81)[msgstr:274:"=--check>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_faq.po1109(#102)[msgstr:322:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_faq.po1253(#114)[msgstr:23:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kmail/kmail2_faq.po1526(#140)[msgstr:115:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kmail/kmail2_faq.po1526(#140)[msgstr:263:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kmail/kmail2_getting-started.po33(#3)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kmail/kmail2_getting-started.po33(#3)[msgstr:16:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_getting-started.po382(#41)[msgstr:173:"&kmail"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_getting-started.po876(#86)[msgstr:195:"< आह्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_getting-started.po1051(#103)[msgstr:532:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_intro.po63(#8)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kmail/kmail2_intro.po63(#8)[msgstr:35:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_intro.po69(#9)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kmail/kmail2_intro.po69(#9)[msgstr:31:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_intro.po75(#10)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
kmail/kmail2_intro.po75(#10)[msgstr:24:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_menus.po2934(#317)[msgstr:67:" least>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_menus.po3189(#347)[msgstr:51]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_menus.po3484(#380)[msgstr:58:"्, प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_menus.po4121(#445)[msgstr:91:"<ullink"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'ullink'.
kmail/kmail2_menus.po4121(#445)[msgstr:164:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_menus.po4241(#460)[msgstr:91:"्, भवतः"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_troubleshooting.po137(#13)[msgstr:13:"ो>&akonadi;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_troubleshooting.po143(#14)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kmail/kmail2_troubleshooting.po143(#14)[msgstr:36:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_troubleshooting.po542(#65)[msgstr:0:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kmail/kmail2_troubleshooting.po542(#65)[msgstr:51:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_troubleshooting.po678(#75)[msgstr:236:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_troubleshooting.po1088(#98)[msgstr:439]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_using-kmail.po57(#7)[msgstr:0:"&kmail"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po228(#25)[msgstr:98:". क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po476(#48)[msgstr:151:"/keycombo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_using-kmail.po572(#61)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kmail/kmail2_using-kmail.po584(#63)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kmail/kmail2_using-kmail.po728(#87)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kmail/kmail2_using-kmail.po740(#89)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kmail/kmail2_using-kmail.po813(#101)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
kmail/kmail2_using-kmail.po949(#116)[msgstr:0:"&HTML"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po1075(#130)[msgstr:134:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po1163(#136)[msgstr:343:" । format=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po1380(#152)[msgstr:0:"&HTML"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po1399(#154)[msgstr:263:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po1521(#163)[msgstr:297:"/ guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po1622(#169)[msgstr:157:"&sonnet"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po1665(#172)[msgstr:451:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po1789(#183)[msgstr:245:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po1982(#201)[msgstr:149:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po2332(#235)[msgstr:646:"< नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po2373(#238)[msgstr:224:" menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po2780(#279)[msgstr:118:". उत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po2870(#289)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
kmail/kmail2_using-kmail.po2870(#289)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_using-kmail.po3035(#308)[msgstr:297:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po3177(#321)[msgstr:201:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po3209(#324)[msgstr:241:"् <guiicon"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po3229(#325)[msgstr:295:"् <menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po3274(#328)[msgstr:193:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po3601(#369)[msgstr:69:"/guilable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_using-kmail.po3825(#400)[msgstr:115:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po3857(#404)[msgstr:60:"् पठि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po3907(#410)[msgstr:29:"् यथा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po4022(#419)[msgstr:240:"=-o>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po4424(#456)[msgstr:124:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po4524(#464)[msgstr:137:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po4820(#492)[msgstr:66:"/guimenuit>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/kmail2_using-kmail.po4840(#494)[msgstr:0:"&kmail"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po4915(#503)[msgstr:184:"/ guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po4971(#508)[msgstr:170:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po5090(#517)[msgstr:223:"=--gen-key>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po5268(#533)[msgstr:516:"< /मे"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po5308(#535)[msgstr:608:"< /मे"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po5353(#537)[msgstr:651:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/kmail2_using-kmail.po5467(#545)[msgstr:377:"=--import>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmail/ktnef.po27(#2)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kmail/ktnef.po27(#2)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmail/ktnef.po219(#30)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmenuedit/kmenuedit.po33(#3)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmenuedit/kmenuedit.po57(#7)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmenuedit/kmenuedit.po135(#20)[msgstr:12:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmenuedit/kmenuedit.po141(#21)[msgstr:12:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmenuedit/kmenuedit.po329(#41)[msgstr:286:"& कि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmenuedit/kmenuedit.po400(#47)[msgstr:332:" च"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmenuedit/kmenuedit.po482(#54)[msgstr:131:" पु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmenuedit/kmenuedit.po734(#81)[msgstr:248:"=--help>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmenuedit/kmenuedit.po833(#91)[msgstr:0:"&kmenuedit"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmenuedit/kmenuedit.po934(#104)[msgstr:6:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmenuedit/kmenuedit.po1309(#149)[msgstr:188:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmenuedit/kmenuedit.po1396(#162)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmenuedit/kmenuedit.po1429(#166)[msgstr:562:"< नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmines/kmines.po43(#4)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kmines/kmines.po43(#4)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmines/kmines.po55(#6)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kmines/kmines.po55(#6)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmines/kmines.po67(#8)[msgstr:60:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kmines/kmines.po67(#8)[msgstr:75:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmines/kmines.po83(#10)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kmines/kmines.po83(#10)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmines/kmines.po441(#57)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
kmines/kmines.po441(#57)[msgstr:13:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmines/kmines.po486(#62)[msgstr:201:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmines/kmines.po824(#110)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmix/kmix.po37(#3)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kmix/kmix.po37(#3)[msgstr:49:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmix/kmix.po67(#8)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kmix/kmix.po67(#8)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmix/kmix.po188(#27)[msgstr:0:"&kmix"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmix/kmix.po200(#29)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kmix/kmix.po200(#29)[msgstr:37:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmix/kmix.po206(#30)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kmix/kmix.po206(#30)[msgstr:33:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmix/kmix.po234(#34)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kmix/kmix.po234(#34)[msgstr:31:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmix/kmix.po240(#35)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kmix/kmix.po240(#35)[msgstr:27:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmix/kmix.po270(#39)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kmix/kmix.po270(#39)[msgstr:33:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmix/kmix.po276(#40)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kmix/kmix.po276(#40)[msgstr:29:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmix/kmix.po598(#85)[msgstr:0:"&DBus"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmix/kmix.po703(#99)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmousetool/kmousetool.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kmousetool/kmousetool.po27(#2)[msgstr:39:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmousetool/kmousetool.po81(#10)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kmousetool/kmousetool.po81(#10)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmousetool/kmousetool.po159(#19)[msgstr:0:"&kmousetool"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmousetool/kmousetool.po165(#20)[msgstr:0:"&kmousetool"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmousetool/kmousetool.po354(#44)[msgstr:212:" नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmousetool/kmousetool.po742(#89)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmousetool/kmousetool_man-kmousetool.1.po51(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kmousetool/kmousetool_man-kmousetool.1.po98(#12)[msgstr:193:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmousetool/kmousetool_man-kmousetool.1.po140(#17)[msgstr:157:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmouth/kmouth.po129(#17)[msgstr:0:"&kmouth"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmouth/kmouth.po188(#25)[msgstr:72:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmouth/kmouth.po209(#27)[msgstr:0:"&kmouth"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmouth/kmouth.po393(#45)[msgstr:218:"<अनु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अनुप्रयोग'.
kmouth/kmouth.po393(#45)[msgstr:235:"/application>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmouth/kmouth.po468(#52)[msgstr:0:"<टो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'टोकेन'.
kmouth/kmouth.po468(#52)[msgstr:10:"/token>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmouth/kmouth.po576(#66)[msgstr:0:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmouth/kmouth.po943(#107)[msgstr:187:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmouth/kmouth.po1215(#146)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmouth/kmouth_man-kmouth.1.po55(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kmouth/kmouth_man-kmouth.1.po135(#17)[msgstr:185:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmplot/kmplot.po27(#2)[msgstr:36:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kmplot/kmplot.po27(#2)[msgstr:55:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po39(#4)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
kmplot/kmplot.po39(#4)[msgstr:48:"/author>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po45(#5)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kmplot/kmplot.po45(#5)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po63(#8)[msgstr:0:"<धा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'धारक'.
kmplot/kmplot.po63(#8)[msgstr:48:"/holder>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po260(#38)[msgstr:610:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmplot/kmplot.po363(#46)[msgstr:0:"&kmplot"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmplot/kmplot.po582(#67)[msgstr:257:"< /उपयो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmplot/kmplot.po676(#76)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kmplot/kmplot.po676(#76)[msgstr:27:"/usrinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po764(#84)[msgstr:0:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
kmplot/kmplot.po776(#86)[msgstr:156:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmplot/kmplot.po983(#111)[msgstr:189:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmplot/kmplot.po1378(#168)[msgstr:281:"/ quote>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmplot/kmplot.po1925(#246)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kmplot/kmplot.po1925(#246)[msgstr:7:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po1943(#249)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kmplot/kmplot.po1943(#249)[msgstr:6:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po1961(#252)[msgstr:353:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोक्तृपुटम्'.
kmplot/kmplot.po1961(#252)[msgstr:444:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po1988(#253)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kmplot/kmplot.po1988(#253)[msgstr:6:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po2004(#255)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kmplot/kmplot.po2004(#255)[msgstr:7:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po2020(#257)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kmplot/kmplot.po2020(#257)[msgstr:7:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po2098(#266)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kmplot/kmplot.po2098(#266)[msgstr:6:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po2114(#268)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kmplot/kmplot.po2114(#268)[msgstr:6:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po2120(#269)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kmplot/kmplot.po2120(#269)[msgstr:6:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po2136(#271)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kmplot/kmplot.po2136(#271)[msgstr:6:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po2170(#276)[msgstr:0:"& the;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmplot/kmplot.po2206(#281)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kmplot/kmplot.po2206(#281)[msgstr:8:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po3785(#469)[msgstr:38:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kmplot/kmplot.po3785(#469)[msgstr:50:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kmplot/kmplot.po3785(#469)[msgstr:73:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kmplot/kmplot.po3888(#481)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kmplot/kmplot_man-kmplot.1.po55(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kmplot/kmplot_man-kmplot.1.po133(#15)[msgstr:15:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kmplot/kmplot_man-kmplot.1.po163(#20)[msgstr:185:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
knavalbattle/knavalbattle.po35(#3)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
knavalbattle/knavalbattle.po35(#3)[msgstr:49:"/author>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
knavalbattle/knavalbattle.po41(#4)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
knavalbattle/knavalbattle.po47(#5)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
knavalbattle/knavalbattle.po47(#5)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
knavalbattle/knavalbattle.po224(#32)[msgstr:365:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
knavalbattle/knavalbattle.po242(#33)[msgstr:171:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
knavalbattle/knavalbattle.po324(#38)[msgstr:232:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
knavalbattle/knavalbattle.po676(#83)[msgstr:212:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
knavalbattle/knavalbattle.po834(#107)[msgstr:15:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
knavalbattle/knavalbattle.po834(#107)[msgstr:27:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
knavalbattle/knavalbattle.po834(#107)[msgstr:43:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
knavalbattle/knavalbattle.po851(#109)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
knetwalk/knetwalk.po29(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
knetwalk/knetwalk.po29(#2)[msgstr:50:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
knetwalk/knetwalk.po518(#66)[msgstr:202:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
knetwalk/knetwalk.po860(#116)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
knights/knights.po23(#1)[msgstr:9:"i18n-शूरवीर"]: Docbook4 markup: invalid entity name 'i18n-शूरवीर' in entity definition.
knights/knights.po29(#2)[msgstr:0:"& शू"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
knights/knights.po35(#3)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
knights/knights.po35(#3)[msgstr:15:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
knights/knights.po192(#26)[msgstr:159:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
knights/knights.po1843(#181)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kolf/kolf.po29(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kolf/kolf.po29(#2)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kolf/kolf.po768(#91)[msgstr:0:"&Down"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kolf/kolf.po779(#92)[msgstr:0:"&Down"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kolf/kolf.po800(#94)[msgstr:0:"&Down"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kolf/kolf.po1199(#145)[msgstr:185:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kolf/kolf.po1466(#177)[msgstr:0:"&kolf"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kolf/kolf.po1941(#237)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kollision/kollision.po27(#2)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kollision/kollision.po27(#2)[msgstr:49:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kollision/kollision.po404(#55)[msgstr:202:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kollision/kollision.po431(#58)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
kollision/kollision.po431(#58)[msgstr:8:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kollision/kollision.po519(#71)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kolourpaint/kolourpaint.po27(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kolourpaint/kolourpaint.po27(#2)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kolourpaint/kolourpaint.po27(#2)[msgstr:31:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kolourpaint/kolourpaint.po37(#3)[msgstr:33:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kolourpaint/kolourpaint.po37(#3)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kolourpaint/kolourpaint.po132(#18)[msgstr:0:"&kolourpaint"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kolourpaint/kolourpaint.po1103(#118)[msgstr:0:"&LMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kolourpaint/kolourpaint.po2037(#226)[msgstr:52:"& क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kolourpaint/kolourpaint.po2096(#233)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po212(#19)[msgstr:0:"&kompare"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po270(#22)[msgstr:0:"&compare"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po798(#80)[msgstr:203:"/ guilabel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po911(#93)[msgstr:446:"/ keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po1025(#103)[msgstr:181:"<) इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po1062(#107)[msgstr:183:"=) इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po1083(#109)[msgstr:185:"<) इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po1337(#134)[msgstr:55:"/guimenu>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kompare/kompare.po1368(#137)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kompare/kompare.po1368(#137)[msgstr:37:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kompare/kompare.po1374(#138)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kompare/kompare.po1374(#138)[msgstr:31:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kompare/kompare.po1492(#156)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kompare/kompare.po1492(#156)[msgstr:42:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kompare/kompare.po1498(#157)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kompare/kompare.po1498(#157)[msgstr:34:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kompare/kompare.po1516(#160)[msgstr:54:"/guimenu>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kompare/kompare.po1537(#162)[msgstr:13:"ो>&kompare;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po1543(#163)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kompare/kompare.po1543(#163)[msgstr:32:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kompare/kompare.po1565(#166)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kompare/kompare.po1565(#166)[msgstr:40:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kompare/kompare.po1571(#167)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kompare/kompare.po1571(#167)[msgstr:34:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kompare/kompare.po1666(#180)[msgstr:13:"ो>&kompare;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po1672(#181)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kompare/kompare.po1672(#181)[msgstr:36:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kompare/kompare.po1863(#207)[msgstr:13:"ो>&kompare;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po1869(#208)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kompare/kompare.po1869(#208)[msgstr:29:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kompare/kompare.po1962(#222)[msgstr:143:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po1974(#223)[msgstr:68:"/guilabel>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kompare/kompare.po2242(#256)[msgstr:188:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po2263(#258)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kompare/kompare.po2263(#258)[msgstr:7:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kompare/kompare.po2275(#260)[msgstr:37:"=-o>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po2281(#261)[msgstr:399:"=-n>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po2299(#262)[msgstr:37:"=-b>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po2315(#264)[msgstr:37:"=-n>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po2321(#265)[msgstr:120:"=-o>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po2331(#266)[msgstr:35:"=-e>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po2357(#269)[msgstr:0:"& तु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kompare/kompare.po2388(#273)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/kcontrol_bookmarks.po27(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
konqueror/kcontrol_bookmarks.po27(#2)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
konqueror/kcontrol_bookmarks.po27(#2)[msgstr:29:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konqueror/kcontrol_filemanager.po131(#16)[msgstr:128:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/kcontrol_kcmcss.po57(#7)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
konqueror/kcontrol_kcmcss.po57(#7)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konqueror/kcontrol_kcmcss.po324(#32)[msgstr:32:"/guilabel>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konqueror/kcontrol_kcmcss.po470(#47)[msgstr:286:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/kcontrol_khtml-adblock.po27(#2)[msgstr:4:"्ण।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/kcontrol_khtml-adblock.po172(#17)[msgstr:101:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/kcontrol_khtml-behavior.po27(#2)[msgstr:4:"्ण।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/kcontrol_khtml-behavior.po75(#10)[msgstr:16:"&systemsettings"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/kcontrol_khtml-general.po83(#10)[msgstr:15:". एकं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/kcontrol_khtml-general.po118(#13)[msgstr:99:"<firssterm>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'firssterm'.
konqueror/kcontrol_khtml-general.po118(#13)[msgstr:117:"/firsterm>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konqueror/kcontrol_khtml-java-js.po27(#2)[msgstr:4:"्ण।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po27(#2)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखिका'.
konqueror/konqueror.po27(#2)[msgstr:50:"/author>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konqueror/konqueror.po54(#6)[msgstr:4:"ान।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po60(#7)[msgstr:0:"<धा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'धारक'.
konqueror/konqueror.po60(#7)[msgstr:25:"/holder>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konqueror/konqueror.po126(#17)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
konqueror/konqueror.po126(#17)[msgstr:25:"/author>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konqueror/konqueror.po348(#36)[msgstr:0:"&konqueror"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po579(#55)[msgstr:180:" आह्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po703(#66)[msgstr:280:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po721(#67)[msgstr:0:"&MMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po761(#70)[msgstr:0:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po881(#82)[msgstr:209:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po1004(#93)[msgstr:0:"&UNIX"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po1059(#96)[msgstr:0:"&UNIX"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po1293(#117)[msgstr:117:"/guisubmenu>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konqueror/konqueror.po1308(#118)[msgstr:199:"< /गु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po1512(#143)[msgstr:185:"/ नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po1597(#148)[msgstr:143:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po1727(#157)[msgstr:9:"& लि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po1885(#173)[msgstr:113:"/guimenuitem>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konqueror/konqueror.po2011(#184)[msgstr:37:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po2143(#195)[msgstr:173:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po2416(#220)[msgstr:181:" शॉ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po2449(#222)[msgstr:154:"< न"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po2461(#223)[msgstr:175:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po2488(#225)[msgstr:297:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po2729(#248)[msgstr:219:" >F2</"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po2847(#258)[msgstr:132:"& UNIX;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po2886(#261)[msgstr:519:"&konsole"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po3089(#277)[msgstr:148:"<keycap)"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po3196(#284)[msgstr:326:"<imagedata"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'प्रारूप' to tag 'imagedata'.
konqueror/konqueror.po3238(#287)[msgstr:517:" शॉ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po3617(#322)[msgstr:156:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po3649(#324)[msgstr:196:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po3705(#328)[msgstr:189:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po3735(#331)[msgstr:0:"&FTP"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po3784(#335)[msgstr:375:"&konqueror"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po3827(#338)[msgstr:17:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konqueror/konqueror.po3827(#338)[msgstr:44:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konqueror/konqueror.po4106(#366)[msgstr:185:"/ keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po4189(#372)[msgstr:229:"/ guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po4508(#411)[msgstr:180:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po4982(#468)[msgstr:0:"&fsview"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po5014(#470)[msgstr:0:"&fsview"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po5191(#484)[msgstr:214:"< keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po5546(#521)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
konqueror/konqueror.po5546(#521)[msgstr:14:"/keycap>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konqueror/konqueror.po5558(#523)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
konqueror/konqueror.po5918(#565)[msgstr:158:"/ menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po5939(#567)[msgstr:167:"< /guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po5973(#569)[msgstr:163:"< /menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po6055(#577)[msgstr:163:"/ menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po6134(#585)[msgstr:197:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po6273(#598)[msgstr:170:"< /menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po6400(#612)[msgstr:164:"< /menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po6736(#647)[msgstr:158:"< /menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po6758(#649)[msgstr:154:"< /menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po7044(#682)[msgstr:159:"/ guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po7056(#683)[msgstr:0:"&kfind"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po7574(#738)[msgstr:148:"/guimenu>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konqueror/konqueror.po7599(#740)[msgstr:0:"&systemsettings"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po7682(#748)[msgstr:154:" प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po7737(#756)[msgstr:7:"ास।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po7749(#758)[msgstr:26:"& अले"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konqueror/konqueror.po8135(#820)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konquest/konquest.po29(#2)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
konquest/konquest.po29(#2)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konquest/konquest.po47(#5)[msgstr:26:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
konquest/konquest.po47(#5)[msgstr:42:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konquest/konquest.po65(#8)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
konquest/konquest.po65(#8)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konquest/konquest.po95(#13)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
konquest/konquest.po95(#13)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konquest/konquest.po107(#15)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
konquest/konquest.po107(#15)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konquest/konquest.po197(#30)[msgstr:0:"&konquest"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konquest/konquest.po452(#58)[msgstr:0:"&konquest"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konquest/konquest.po850(#107)[msgstr:203:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konquest/konquest.po972(#124)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konquest/konquest.po996(#128)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po33(#3)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
konsole/konsole.po33(#3)[msgstr:47:"/author>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konsole/konsole.po91(#12)[msgstr:0:"& अहमद।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po151(#22)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
konsole/konsole.po151(#22)[msgstr:15:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konsole/konsole.po211(#29)[msgstr:176:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po301(#37)[msgstr:159:"/ keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po513(#59)[msgstr:0:"&LMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po1291(#143)[msgstr:144:"/ guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po1471(#163)[msgstr:158:"< guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po1491(#165)[msgstr:158:"< guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po1628(#186)[msgstr:102:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
konsole/konsole.po1638(#187)[msgstr:167:"/ guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po2639(#308)[msgstr:406:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po2878(#335)[msgstr:156:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po2953(#344)[msgstr:13:"=--profile>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po2969(#346)[msgstr:13:"=--layout>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po2997(#350)[msgstr:13:"=--workdir>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po3041(#356)[msgstr:13:"=--tabs-from-file>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po3125(#365)[msgstr:11:"<usinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usinput'.
konsole/konsole.po3125(#365)[msgstr:78:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konsole/konsole.po3226(#380)[msgstr:0:"<क्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'क्रिया'.
konsole/konsole.po3226(#380)[msgstr:42:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konsole/konsole.po3264(#386)[msgstr:88:"=-p>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po3286(#388)[msgstr:13:"=-p>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po3298(#390)[msgstr:13:"=-e>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po3336(#394)[msgstr:13:"& कन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po3370(#398)[msgstr:58:"=org.kde.konsole>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po3381(#399)[msgstr:45:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
konsole/konsole.po3392(#400)[msgstr:45:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
konsole/konsole.po3404(#401)[msgstr:45:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
konsole/konsole.po3415(#402)[msgstr:45:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
konsole/konsole.po3427(#403)[msgstr:45:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
konsole/konsole.po3440(#404)[msgstr:123:"=org.kde.konsole>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po3451(#405)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
konsole/konsole.po3460(#406)[msgstr:13:"=$KONSOLE_DBUS_SERVICE>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po3590(#420)[msgstr:249:"् सक्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po3737(#436)[msgstr:113:". <application>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po4077(#476)[msgstr:171:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konsole/konsole.po4352(#505)[msgstr:390:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
konsole/konsole.po4382(#507)[msgstr:171:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
konsole/konsole.po4446(#513)[msgstr:53:"=-e>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po4493(#518)[msgstr:14:"=--new-tab>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po4505(#519)[msgstr:82:"=--new-tab>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po4544(#523)[msgstr:38:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po4578(#527)[msgstr:11:".McBride"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konsole/konsole.po4594(#529)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kontact/kontact.po27(#2)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kontact/kontact.po27(#2)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po39(#4)[msgstr:33:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kontact/kontact.po39(#4)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po51(#6)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kontact/kontact.po51(#6)[msgstr:50:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po268(#37)[msgstr:0:"& समु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kontact/kontact.po456(#57)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kontact/kontact.po456(#57)[msgstr:35:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po462(#58)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kontact/kontact.po462(#58)[msgstr:31:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po468(#59)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
kontact/kontact.po468(#59)[msgstr:32:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po633(#77)[msgstr:390:"< च"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kontact/kontact.po667(#79)[msgstr:125:"< guiicon>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kontact/kontact.po738(#84)[msgstr:148:"< inlinemediaobject>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kontact/kontact.po761(#86)[msgstr:164:"< imageobject>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kontact/kontact.po959(#106)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kontact/kontact.po959(#106)[msgstr:63:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po966(#107)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kontact/kontact.po966(#107)[msgstr:59:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po972(#108)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
kontact/kontact.po972(#108)[msgstr:54:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1033(#116)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kontact/kontact.po1033(#116)[msgstr:48:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1039(#117)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kontact/kontact.po1039(#117)[msgstr:44:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1045(#118)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
kontact/kontact.po1045(#118)[msgstr:38:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1070(#121)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kontact/kontact.po1070(#121)[msgstr:43:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1076(#122)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kontact/kontact.po1076(#122)[msgstr:39:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1082(#123)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
kontact/kontact.po1082(#123)[msgstr:33:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1108(#126)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kontact/kontact.po1108(#126)[msgstr:47:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1114(#127)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kontact/kontact.po1114(#127)[msgstr:43:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1120(#128)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
kontact/kontact.po1120(#128)[msgstr:37:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1150(#131)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kontact/kontact.po1150(#131)[msgstr:49:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1156(#132)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kontact/kontact.po1156(#132)[msgstr:45:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1162(#133)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
kontact/kontact.po1162(#133)[msgstr:39:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1193(#136)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kontact/kontact.po1193(#136)[msgstr:43:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1199(#137)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kontact/kontact.po1199(#137)[msgstr:38:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1205(#138)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
kontact/kontact.po1205(#138)[msgstr:32:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1272(#148)[msgstr:53:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kontact/kontact.po1272(#148)[msgstr:79:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontact/kontact.po1343(#156)[msgstr:213:"&DBus"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kontact/kontact.po1490(#178)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kontact/kontact.po1700(#201)[msgstr:310:"=AllowSemicolonAsAddressSep..."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kontrast/kontrast.po36(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
kontrast/kontrast.po36(#3)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kontrast/kontrast.po36(#3)[msgstr:30:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kontrast/kontrast.po135(#15)[msgstr:0:"&kmyapplication"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kontrast/kontrast.po433(#49)[msgstr:0:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po21(#1)[msgstr:9:"i18n-उपनाम"]: Docbook4 markup: invalid entity name 'i18n-उपनाम' in entity definition.
konversation/konversation.po27(#2)[msgstr:9:"i18n-उपनाम"]: Docbook4 markup: invalid entity name 'i18n-उपनाम' in entity definition.
konversation/konversation.po39(#4)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
konversation/konversation.po39(#4)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
konversation/konversation.po39(#4)[msgstr:28:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po99(#13)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
konversation/konversation.po99(#13)[msgstr:13:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po259(#36)[msgstr:9:"्य"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po271(#38)[msgstr:143:"."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po485(#58)[msgstr:360:"< /कर्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po668(#75)[msgstr:13:"ाम"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po936(#98)[msgstr:203:"ाम"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po950(#99)[msgstr:369:"्य"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po1330(#135)[msgstr:149:"ाम"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po1401(#138)[msgstr:219:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po1512(#147)[msgstr:495:" क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po1653(#160)[msgstr:397:"<उपयो"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपयोगकर्ता'.
konversation/konversation.po1653(#160)[msgstr:415:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po1861(#179)[msgstr:26:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po1908(#184)[msgstr:56:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po1908(#184)[msgstr:75:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po1956(#189)[msgstr:310:"ाम"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po2160(#208)[msgstr:9:"ाम"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po2207(#212)[msgstr:12:"्य"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po2224(#213)[msgstr:13:"ाम"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po2576(#251)[msgstr:0:"<अन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अन्तरफलकं'.
konversation/konversation.po2576(#251)[msgstr:47:"/interface>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po2592(#253)[msgstr:506:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
konversation/konversation.po2592(#253)[msgstr:513:"<गु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'गुइलेबल'.
konversation/konversation.po2592(#253)[msgstr:541:"/guilabel>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po2641(#257)[msgstr:9:"ाम"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po2647(#258)[msgstr:156:"ाम"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po3512(#346)[msgstr:23:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po3518(#347)[msgstr:24:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po3524(#348)[msgstr:77:"&konversation"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po3535(#349)[msgstr:25:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po3535(#349)[msgstr:45:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po3562(#351)[msgstr:22:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po3562(#351)[msgstr:42:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po3578(#353)[msgstr:25:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po3578(#353)[msgstr:63:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po3606(#355)[msgstr:26:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po3606(#355)[msgstr:64:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po3633(#358)[msgstr:64:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po3633(#358)[msgstr:87:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po3703(#365)[msgstr:426:" समा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po3780(#373)[msgstr:91:"&konversation"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po3791(#374)[msgstr:24:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po3797(#375)[msgstr:291:"ाम"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po3818(#377)[msgstr:162:"ाम"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po3836(#379)[msgstr:357:"&irc"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po3858(#380)[msgstr:27:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po3880(#382)[msgstr:29:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po3880(#382)[msgstr:48:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po3926(#386)[msgstr:26:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po3926(#386)[msgstr:47:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po3965(#390)[msgstr:59:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4075(#401)[msgstr:57:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4075(#401)[msgstr:78:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po4102(#403)[msgstr:139:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4102(#403)[msgstr:161:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po4139(#405)[msgstr:64:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4139(#405)[msgstr:88:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po4159(#407)[msgstr:54:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4159(#407)[msgstr:73:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po4187(#409)[msgstr:27:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4257(#416)[msgstr:28:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4257(#416)[msgstr:65:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4290(#418)[msgstr:81:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4320(#421)[msgstr:62:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
konversation/konversation.po4320(#421)[msgstr:73:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po4345(#423)[msgstr:62:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4345(#423)[msgstr:84:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po4397(#427)[msgstr:26:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4397(#427)[msgstr:52:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po4678(#456)[msgstr:26:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4678(#456)[msgstr:47:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po4706(#460)[msgstr:26:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4706(#460)[msgstr:46:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po4737(#464)[msgstr:45:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po4743(#465)[msgstr:26:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4743(#465)[msgstr:48:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po4803(#471)[msgstr:26:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4803(#471)[msgstr:49:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po4884(#480)[msgstr:26:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
konversation/konversation.po4884(#480)[msgstr:48:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
konversation/konversation.po5058(#500)[msgstr:14:"ाम"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po5702(#572)[msgstr:236:"/ मे"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
konversation/konversation.po5982(#615)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kooka/kooka.po27(#2)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kooka/kooka.po27(#2)[msgstr:43:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kooka/kooka.po39(#4)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kooka/kooka.po39(#4)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kooka/kooka.po197(#23)[msgstr:157:"=-g>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kooka/kooka.po209(#24)[msgstr:0:"&kooka"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kooka/kooka.po1014(#110)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po27(#2)[msgstr:32:"<अन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अन्यनाम'.
korganizer/korganizer.po27(#2)[msgstr:52:"/othername>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
korganizer/korganizer.po49(#5)[msgstr:0:"& पॉ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po55(#6)[msgstr:35:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
korganizer/korganizer.po55(#6)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
korganizer/korganizer.po73(#9)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
korganizer/korganizer.po73(#9)[msgstr:49:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
korganizer/korganizer.po91(#12)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
korganizer/korganizer.po91(#12)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
korganizer/korganizer.po103(#14)[msgstr:33:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
korganizer/korganizer.po103(#14)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
korganizer/korganizer.po115(#16)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
korganizer/korganizer.po115(#16)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
korganizer/korganizer.po145(#21)[msgstr:0:"& पॉ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po261(#39)[msgstr:67:"/abrev>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
korganizer/korganizer.po276(#40)[msgstr:393:". चॅ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po427(#59)[msgstr:0:"&korganizer"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po447(#62)[msgstr:391:"&korganizer"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po783(#93)[msgstr:154:"<firssterm>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'firssterm'.
korganizer/korganizer.po783(#93)[msgstr:180:"/firstterm>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
korganizer/korganizer.po957(#108)[msgstr:212:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po986(#111)[msgstr:234:"< नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po1220(#138)[msgstr:210:" >नि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po1244(#140)[msgstr:169:"&korganizer"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po1475(#157)[msgstr:851:" fileref=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po2235(#215)[msgstr:80:"< उद्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po2295(#219)[msgstr:165:"/keycap>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
korganizer/korganizer.po2984(#287)[msgstr:89:"., वर्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po3243(#314)[msgstr:242:" >मा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po3516(#345)[msgstr:0:"&korganizer"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po3536(#346)[msgstr:475:"&kmail"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po4199(#397)[msgstr:242:"/ . guilabel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po4255(#402)[msgstr:198:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po4289(#404)[msgstr:134:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po5048(#491)[msgstr:47:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po6568(#663)[msgstr:150:" मध्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
korganizer/korganizer.po6867(#700)[msgstr:0:"<शॉ"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शॉर्टकट'.
korganizer/korganizer.po6867(#700)[msgstr:17:"/shortcut>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
korganizer/korganizer.po6895(#703)[msgstr:41:"/guilabel>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
korganizer/korganizer.po7413(#765)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po45(#5)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po57(#7)[msgstr:52:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po57(#7)[msgstr:135:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po57(#7)[msgstr:223:"=--hash>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po139(#15)[msgstr:13:"=--hash>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po164(#19)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po183(#21)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po197(#23)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po211(#25)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po249(#31)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po263(#33)[msgstr:0:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po281(#35)[msgstr:13:"=--generate-index>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po289(#36)[msgstr:85:"=-t>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po309(#38)[msgstr:190:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat.po23(#1)[msgstr:4:"&क"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat.po37(#3)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kpat/kpat.po37(#3)[msgstr:43:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kpat/kpat.po68(#8)[msgstr:62:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kpat/kpat.po68(#8)[msgstr:76:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kpat/kpat.po84(#10)[msgstr:61:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kpat/kpat.po84(#10)[msgstr:74:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kpat/kpat.po438(#57)[msgstr:0:"&kpatience"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat.po954(#113)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kpat/kpat.po954(#113)[msgstr:15:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kpat/kpat.po1070(#125)[msgstr:32:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kpat/kpat.po1498(#168)[msgstr:142:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat.po1818(#201)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
kpat/kpat.po1818(#201)[msgstr:12:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kpat/kpat.po2192(#242)[msgstr:28:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat.po2198(#243)[msgstr:28:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat.po2248(#250)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat_man-kpat.6.po45(#5)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kpat/kpat_man-kpat.6.po57(#7)[msgstr:57:"=--solvegame>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat_man-kpat.6.po121(#12)[msgstr:13:"=-h>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat_man-kpat.6.po133(#14)[msgstr:13:"=-v>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat_man-kpat.6.po145(#16)[msgstr:13:"=--solvegame>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat_man-kpat.6.po159(#18)[msgstr:13:"=--solve>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat_man-kpat.6.po172(#20)[msgstr:13:"=--start>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat_man-kpat.6.po184(#22)[msgstr:13:"=--end>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat_man-kpat.6.po196(#24)[msgstr:13:"=--gametype>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat_man-kpat.6.po215(#26)[msgstr:13:"=--testdir>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat_man-kpat.6.po265(#34)[msgstr:13:"=--desktopfile>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kpat/kpat_man-kpat.6.po297(#39)[msgstr:181:"< चा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum.po27(#2)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kphotoalbum/kphotoalbum.po27(#2)[msgstr:50:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kphotoalbum/kphotoalbum.po33(#3)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kphotoalbum/kphotoalbum.po33(#3)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kphotoalbum/kphotoalbum.po100(#12)[msgstr:12:". डे"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum.po179(#22)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_browsing.po27(#2)[msgstr:314:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_browsing.po81(#7)[msgstr:373:" दृ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_browsing.po151(#12)[msgstr:352:"< xref"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_generating-html.po21(#1)[msgstr:0:"&HTML"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_importexport.po71(#5)[msgstr:181:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_importexport.po205(#16)[msgstr:156:"/ इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_introduction.po189(#13)[msgstr:261:"=-c>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_options.po177(#16)[msgstr:259:" सक्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_options.po235(#22)[msgstr:204:"< च"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_setting-properties.po62(#5)[msgstr:0:"&kphotoalbum"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_thumbnail-view.po93(#7)[msgstr:179:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_workflows.po21(#1)[msgstr:0:"&kphotoalbum"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_workflows.po43(#3)[msgstr:0:"&kphotoalbum"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_workflows.po108(#8)[msgstr:45:"=-a>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_workflows.po120(#9)[msgstr:579:"< /की"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kphotoalbum/kphotoalbum_workflows.po206(#12)[msgstr:514:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po21(#1)[msgstr:4:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po63(#8)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po99(#13)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
krdc/krdc.po99(#13)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krdc/krdc.po135(#19)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
krdc/krdc.po135(#19)[msgstr:15:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krdc/krdc.po153(#22)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po242(#30)[msgstr:330:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po274(#32)[msgstr:0:"&krdc"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po296(#35)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po308(#37)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po464(#53)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
krdc/krdc.po464(#53)[msgstr:34:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krdc/krdc.po470(#54)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
krdc/krdc.po470(#54)[msgstr:29:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krdc/krdc.po541(#62)[msgstr:112:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po552(#63)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po565(#64)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
krdc/krdc.po565(#64)[msgstr:41:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krdc/krdc.po571(#65)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
krdc/krdc.po571(#65)[msgstr:37:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krdc/krdc.po615(#70)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
krdc/krdc.po615(#70)[msgstr:39:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krdc/krdc.po621(#71)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
krdc/krdc.po621(#71)[msgstr:35:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krdc/krdc.po627(#72)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
krdc/krdc.po627(#72)[msgstr:36:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krdc/krdc.po633(#73)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
krdc/krdc.po633(#73)[msgstr:32:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krdc/krdc.po690(#80)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po704(#81)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
krdc/krdc.po704(#81)[msgstr:35:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krdc/krdc.po710(#82)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
krdc/krdc.po710(#82)[msgstr:34:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krdc/krdc.po722(#84)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po758(#87)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po764(#88)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po770(#89)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po776(#90)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po782(#91)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po788(#92)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po823(#97)[msgstr:0:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po829(#98)[msgstr:4:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krdc/krdc.po861(#101)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kregexpeditor/kregexpeditor.po27(#2)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kregexpeditor/kregexpeditor.po27(#2)[msgstr:50:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kregexpeditor/kregexpeditor.po118(#15)[msgstr:106:"< सङ्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kregexpeditor/kregexpeditor.po231(#23)[msgstr:10:"&URL"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kregexpeditor/kregexpeditor.po279(#27)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kregexpeditor/kregexpeditor.po279(#27)[msgstr:11:"/emphasis>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kregexpeditor/kregexpeditor.po522(#46)[msgstr:0:"&HTML"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kregexpeditor/kregexpeditor.po906(#84)[msgstr:173:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kregexpeditor/kregexpeditor.po906(#84)[msgstr:184:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kregexpeditor/kregexpeditor.po1139(#110)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kreversi/kreversi.po39(#4)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kreversi/kreversi.po39(#4)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kreversi/kreversi.po57(#7)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kreversi/kreversi.po57(#7)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kreversi/kreversi.po135(#20)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kreversi/kreversi.po135(#20)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kreversi/kreversi.po348(#46)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kreversi/kreversi.po348(#46)[msgstr:48:" info>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kreversi/kreversi.po354(#47)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kreversi/kreversi.po354(#47)[msgstr:31:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kreversi/kreversi.po386(#51)[msgstr:13:"ो>&kreversi;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kreversi/kreversi.po392(#52)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kreversi/kreversi.po392(#52)[msgstr:34:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kreversi/kreversi.po432(#57)[msgstr:249:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kreversi/kreversi.po813(#102)[msgstr:203:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kreversi/kreversi.po916(#116)[msgstr:5:".Pradarits"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kreversi/kreversi.po932(#118)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krfb/krfb.po93(#12)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
krfb/krfb.po93(#12)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krfb/krfb.po214(#26)[msgstr:394:"& krdc;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krfb/krfb.po246(#28)[msgstr:0:"&krfb"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krfb/krfb.po465(#51)[msgstr:73:"&krfb"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krfb/krfb.po488(#53)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
krfb/krfb.po488(#53)[msgstr:43:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krfb/krfb.po494(#54)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
krfb/krfb.po494(#54)[msgstr:39:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krfb/krfb.po542(#58)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
krfb/krfb.po542(#58)[msgstr:47:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krfb/krfb.po548(#59)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
krfb/krfb.po548(#59)[msgstr:43:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krfb/krfb.po571(#62)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
krfb/krfb.po571(#62)[msgstr:34:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krfb/krfb.po577(#63)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
krfb/krfb.po577(#63)[msgstr:29:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krfb/krfb.po651(#73)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kruler/kruler.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kruler/kruler.po27(#2)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kruler/kruler.po93(#13)[msgstr:131:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kruler/kruler.po105(#14)[msgstr:0:"&kruler"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kruler/kruler.po165(#21)[msgstr:0:"&MMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kruler/kruler.po184(#24)[msgstr:0:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kruler/kruler.po378(#49)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
kruler/kruler.po378(#49)[msgstr:16:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kruler/kruler.po416(#55)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader.po21(#1)[msgstr:0:"& क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader.po27(#2)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po27(#2)[msgstr:49:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader.po45(#5)[msgstr:36:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po45(#5)[msgstr:50:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader.po57(#7)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po57(#7)[msgstr:49:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader.po87(#12)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po87(#12)[msgstr:42:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader.po117(#17)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po117(#17)[msgstr:40:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader.po137(#20)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po137(#20)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader.po149(#22)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po149(#22)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader.po161(#24)[msgstr:37:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po161(#24)[msgstr:55:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader.po173(#26)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po173(#26)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader.po185(#28)[msgstr:27:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po185(#28)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader.po209(#32)[msgstr:35:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po209(#32)[msgstr:52:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader.po221(#34)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po221(#34)[msgstr:49:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader.po233(#36)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po233(#36)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader.po269(#42)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
krusader/krusader.po269(#42)[msgstr:43:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_basic-functions.po446(#39)[msgstr:0:"&Enter"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_basic-functions.po503(#44)[msgstr:0:"&Enter"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_basic-functions.po636(#60)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
krusader/krusader_basic-functions.po636(#60)[msgstr:7:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_basic-functions.po730(#69)[msgstr:417:"/ keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_bookmarks.po326(#31)[msgstr:0:"&Enter"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_configuration-files.po82(#9)[msgstr:10:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
krusader/krusader_configuration-files.po82(#9)[msgstr:43:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_faq.po73(#6)[msgstr:26:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_faq.po79(#7)[msgstr:354:"<अनु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अनुप्रयोग'.
krusader/krusader_faq.po79(#7)[msgstr:371:"/application>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_faq.po126(#9)[msgstr:106:"-frameworks"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_faq.po344(#27)[msgstr:34:"ि) बटनं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_faq.po459(#34)[msgstr:9:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_faq.po516(#40)[msgstr:59]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_faq.po547(#43)[msgstr:168:"/ शा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_faq.po646(#53)[msgstr:110:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
krusader/krusader_faq.po646(#53)[msgstr:138:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_faq.po867(#71)[msgstr:206:"< trademark"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_faq.po969(#79)[msgstr:175:"-frameworks"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_faq.po992(#81)[msgstr:355:"=-DCMAKE_BUILD_TYPE="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_faq.po1030(#83)[msgstr:353:"=-DCMAKE_BUILD_TYPE="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_faq.po1141(#91)[msgstr:266:" url=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_features.po33(#3)[msgstr:297:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_help.po21(#1)[msgstr:7:"& क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_help.po185(#17)[msgstr:0:"&krusader"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_help.po327(#33)[msgstr:3:"& crusader;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_introduction.po78(#7)[msgstr:9:"& crusader;."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_introduction.po175(#15)[msgstr:0:"& krusader;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po274(#32)[msgstr:5:"& crusader;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po412(#55)[msgstr:8:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
krusader/krusader_keyboard-commands.po424(#57)[msgstr:8:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
krusader/krusader_keyboard-commands.po436(#59)[msgstr:8:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
krusader/krusader_keyboard-commands.po448(#61)[msgstr:8:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
krusader/krusader_keyboard-commands.po448(#61)[msgstr:16:"/keycap>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_keyboard-commands.po460(#63)[msgstr:8:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
krusader/krusader_keyboard-commands.po460(#63)[msgstr:16:"/</keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po472(#65)[msgstr:8:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
krusader/krusader_keyboard-commands.po472(#65)[msgstr:16:"/keycap>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_keyboard-commands.po484(#67)[msgstr:13:"्‌;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po942(#141)[msgstr:7:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
krusader/krusader_keyboard-commands.po954(#143)[msgstr:7:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
krusader/krusader_keyboard-commands.po966(#145)[msgstr:7:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
krusader/krusader_keyboard-commands.po966(#145)[msgstr:15:"/</keycap>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po1016(#152)[msgstr:12:"्‌;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po1281(#190)[msgstr:0:"& Ctrl;&"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po1293(#192)[msgstr:0:"& Ctrl;&"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po1305(#194)[msgstr:0:"& Ctrl;&"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po1317(#196)[msgstr:0:"& Ctrl;&"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po1332(#198)[msgstr:0:"& Ctrl;&"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po1344(#200)[msgstr:0:"& Ctrl;&"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po1356(#202)[msgstr:0:"& Ctrl;&"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po1368(#204)[msgstr:0:"& Ctrl;&"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po1601(#239)[msgstr:5:"्‌;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_keyboard-commands.po1850(#277)[msgstr:0:"& Ctrl;&"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_konfigurator.po39(#4)[msgstr:559:" प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_konfigurator.po1139(#113)[msgstr:173]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_konfigurator.po1214(#121)[msgstr:0:"& LMB;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_konfigurator.po1350(#137)[msgstr:296:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_konfigurator.po1769(#186)[msgstr:10:"&MIME"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_konfigurator.po2042(#211)[msgstr:298:" दृ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_konfigurator.po2341(#248)[msgstr:175:"<अनु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अनुप्रयोग'.
krusader/krusader_konfigurator.po2341(#248)[msgstr:193:"/application>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_konfigurator.po2545(#274)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
krusader/krusader_konfigurator.po2545(#274)[msgstr:10:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_konfigurator.po2797(#314)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
krusader/krusader_konfigurator.po2797(#314)[msgstr:9:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_man-krusader.1.po49(#5)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
krusader/krusader_man-krusader.1.po115(#12)[msgstr:13:"=-h>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_man-krusader.1.po127(#14)[msgstr:13:"=-v>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_man-krusader.1.po163(#20)[msgstr:13:"=--left>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_man-krusader.1.po179(#22)[msgstr:13:"=--right>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_man-krusader.1.po195(#24)[msgstr:13:"=--profile>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_man-krusader.1.po211(#26)[msgstr:13:"=-d>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_man-krusader.1.po224(#28)[msgstr:13:"=url>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_man-krusader.1.po283(#37)[msgstr:171:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_man-krusader.1.po296(#38)[msgstr:171:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_man-krusader.1.po419(#56)[msgstr:77:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_mount.po117(#10)[msgstr:279:"< पश्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_remote-connections.po254(#25)[msgstr:338:"/ ulink>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_remote-connections.po320(#30)[msgstr:141:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
krusader/krusader_remote-connections.po320(#30)[msgstr:904:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
krusader/krusader_remote-connections.po320(#30)[msgstr:1303:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
krusader/krusader_remote-connections.po320(#30)[msgstr:3149:"=restart>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_search.po60(#6)[msgstr:179:" कथ्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_search.po125(#10)[msgstr:114:": <literal"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_splitter.po87(#7)[msgstr:515:"=-b>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_synchronizer.po380(#40)[msgstr:1362:". के"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_user-interface.po82(#7)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
krusader/krusader_user-interface.po82(#7)[msgstr:33:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_user-interface.po353(#34)[msgstr:24:"&URL"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_user-interface.po447(#45)[msgstr:0:"& krusader;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_user-interface.po1214(#107)[msgstr:209:"&Ctrl"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_useractions.po136(#13)[msgstr:148:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
krusader/krusader_useractions.po203(#18)[msgstr:187:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_vfs.po111(#9)[msgstr:320:"< userinput>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_viewer-editor.po1351(#133)[msgstr:26:"<highsubmenu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'highsubmenu'.
krusader/krusader_viewer-editor.po1410(#139)[msgstr:26:"<submenu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'submenu'.
krusader/krusader_viewer-editor.po1410(#139)[msgstr:46:"/guisubmenu>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
krusader/krusader_viewer-editor.po1458(#144)[msgstr:329:" । >बा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_viewer-editor.po1991(#203)[msgstr:156:" सम्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_viewer-editor.po2695(#289)[msgstr:205:"&kappname"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_viewer-editor.po3058(#331)[msgstr:204:"&XML"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_viewer-editor.po3101(#336)[msgstr:101:"=tab-width>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_viewer-editor.po3891(#428)[msgstr:33:"&kappname"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
krusader/krusader_viewer-editor.po4121(#454)[msgstr:238:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kservice/kbuildsycoca6_man-kbuildsycoca6.8.po27(#2)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kservice/kbuildsycoca6_man-kbuildsycoca6.8.po27(#2)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kservice/kbuildsycoca6_man-kbuildsycoca6.8.po81(#11)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kservice/kbuildsycoca6_man-kbuildsycoca6.8.po178(#23)[msgstr:134:"=--global>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kservice/kbuildsycoca6_man-kbuildsycoca6.8.po219(#28)[msgstr:8:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kservice/kbuildsycoca6_man-kbuildsycoca6.8.po219(#28)[msgstr:31:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kshisen/kshisen.po29(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kshisen/kshisen.po29(#2)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kshisen/kshisen.po53(#6)[msgstr:32:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kshisen/kshisen.po53(#6)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kshisen/kshisen.po191(#29)[msgstr:326:"&kshisen"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kshisen/kshisen.po333(#46)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
kshisen/kshisen.po333(#46)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kshisen/kshisen.po574(#86)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टिः'.
kshisen/kshisen.po878(#123)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
kshisen/kshisen.po878(#123)[msgstr:13:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kshisen/kshisen.po996(#137)[msgstr:200:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kshisen/kshisen.po1213(#169)[msgstr:13:"ो>&kshisen;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kshisen/kshisen.po1219(#170)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यम्'.
kshisen/kshisen.po1219(#170)[msgstr:34:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kshisen/kshisen.po1291(#179)[msgstr:53:"&kshisen"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kshisen/kshisen.po1338(#183)[msgstr:96:"् टा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kshisen/kshisen.po1492(#205)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksirk/ksirk.po37(#3)[msgstr:33:"<अन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अन्यनाम'.
ksirk/ksirk.po37(#3)[msgstr:48:"/othername>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksirk/ksirk.po53(#5)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
ksirk/ksirk.po53(#5)[msgstr:17:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksirk/ksirk.po109(#14)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
ksirk/ksirk.po109(#14)[msgstr:10:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksirk/ksirk.po127(#17)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
ksirk/ksirk.po127(#17)[msgstr:15:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksirk/ksirk.po220(#29)[msgstr:0:"&ksirk"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksirk/ksirk.po276(#37)[msgstr:0:"&ksirk"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksirk/ksirk.po911(#115)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
ksirk/ksirk.po911(#115)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksirk/ksirk.po923(#117)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
ksirk/ksirk.po923(#117)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksirk/ksirk.po941(#120)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
ksirk/ksirk.po941(#120)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksirk/ksirk.po953(#122)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
ksirk/ksirk.po953(#122)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksirk/ksirk.po1160(#147)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksirk/ksirkskineditor.po35(#3)[msgstr:33:"<अन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अन्यनाम'.
ksirk/ksirkskineditor.po35(#3)[msgstr:48:"/othername>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksirk/ksirkskineditor.po111(#14)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
ksirk/ksirkskineditor.po111(#14)[msgstr:15:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksirk/ksirkskineditor.po314(#38)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
ksirk/ksirkskineditor.po314(#38)[msgstr:13:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksirk/ksirkskineditor.po607(#80)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
ksirk/ksirkskineditor.po607(#80)[msgstr:12:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksirk/ksirkskineditor.po996(#134)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
ksirk/ksirkskineditor.po996(#134)[msgstr:15:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksirk/ksirkskineditor.po1202(#162)[msgstr:0:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksirk/ksirkskineditor.po1385(#190)[msgstr:5:"-ksirkskineditor"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksirk/ksirkskineditor.po1391(#191)[msgstr:71:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksirk/ksirkskineditor.po1527(#210)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksnakeduel/ksnakeduel.po29(#2)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
ksnakeduel/ksnakeduel.po29(#2)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksnakeduel/ksnakeduel.po41(#4)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
ksnakeduel/ksnakeduel.po41(#4)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksnakeduel/ksnakeduel.po53(#6)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
ksnakeduel/ksnakeduel.po53(#6)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksnakeduel/ksnakeduel.po366(#45)[msgstr:194:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksnakeduel/ksnakeduel.po567(#68)[msgstr:205:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksnakeduel/ksnakeduel.po786(#103)[msgstr:159:"/ इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksnakeduel/ksnakeduel.po1020(#137)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kspaceduel/kspaceduel.po29(#2)[msgstr:33:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kspaceduel/kspaceduel.po29(#2)[msgstr:49:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kspaceduel/kspaceduel.po119(#17)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kspaceduel/kspaceduel.po119(#17)[msgstr:14:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kspaceduel/kspaceduel.po232(#33)[msgstr:0:"&kspaceduel"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kspaceduel/kspaceduel.po280(#39)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
kspaceduel/kspaceduel.po280(#39)[msgstr:36:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kspaceduel/kspaceduel.po286(#40)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
kspaceduel/kspaceduel.po286(#40)[msgstr:32:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kspaceduel/kspaceduel.po298(#42)[msgstr:0:"&kspaceduel"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kspaceduel/kspaceduel.po775(#110)[msgstr:205:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kspaceduel/kspaceduel.po943(#129)[msgstr:0:"&kspaceduel"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kspaceduel/kspaceduel.po1499(#209)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksquares/ksquares.po39(#3)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
ksquares/ksquares.po39(#3)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksquares/ksquares.po285(#38)[msgstr:197:"&Ctrl"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksquares/ksquares.po533(#65)[msgstr:203:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksquares/ksquares.po791(#99)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksudoku/ksudoku.po29(#2)[msgstr:27:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
ksudoku/ksudoku.po29(#2)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksudoku/ksudoku.po41(#4)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
ksudoku/ksudoku.po41(#4)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksudoku/ksudoku.po418(#46)[msgstr:0:"&ksudoku"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksudoku/ksudoku.po507(#57)[msgstr:0:"&ksudoku"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksudoku/ksudoku.po717(#78)[msgstr:708:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksudoku/ksudoku.po849(#88)[msgstr:263:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksudoku/ksudoku.po990(#99)[msgstr:192:"< guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksudoku/ksudoku.po1034(#101)[msgstr:369:"&ksudoku"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksudoku/ksudoku.po1269(#129)[msgstr:202:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksudoku/ksudoku.po1391(#144)[msgstr:0:"&ksudoku"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksudoku/ksudoku.po1415(#148)[msgstr:0:"&ksudoku"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksudoku/ksudoku.po1543(#164)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksystemlog/ksystemlog.po113(#15)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
ksystemlog/ksystemlog.po113(#15)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksystemlog/ksystemlog.po137(#19)[msgstr:0:"&ksystemlog"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ksystemlog/ksystemlog.po188(#25)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
ksystemlog/ksystemlog.po188(#25)[msgstr:38:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksystemlog/ksystemlog.po194(#26)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
ksystemlog/ksystemlog.po194(#26)[msgstr:34:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksystemlog/ksystemlog.po401(#56)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
ksystemlog/ksystemlog.po401(#56)[msgstr:45:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksystemlog/ksystemlog.po407(#57)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
ksystemlog/ksystemlog.po407(#57)[msgstr:40:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ksystemlog/ksystemlog.po670(#86)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kteatime/kteatime.po93(#13)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kteatime/kteatime.po93(#13)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kteatime/kteatime.po202(#27)[msgstr:0:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kteatime/kteatime.po330(#39)[msgstr:28:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kteatime/kteatime.po352(#42)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktimer/ktimer.po27(#2)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
ktimer/ktimer.po27(#2)[msgstr:16:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktimer/ktimer.po109(#14)[msgstr:0:"&ktimer"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktimer/ktimer.po308(#41)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktimetracker/ktimetracker.po39(#4)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
ktimetracker/ktimetracker.po39(#4)[msgstr:16:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktimetracker/ktimetracker.po67(#8)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
ktimetracker/ktimetracker.po67(#8)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktimetracker/ktimetracker.po201(#27)[msgstr:0:"&ktimetracker"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktimetracker/ktimetracker.po231(#30)[msgstr:155:"&HTTP"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktimetracker/ktimetracker.po301(#36)[msgstr:152:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktimetracker/ktimetracker.po509(#58)[msgstr:182:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktimetracker/ktimetracker.po666(#76)[msgstr:356:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktimetracker/ktimetracker.po839(#94)[msgstr:0:"<कम्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कम्प्यूटरनिर्गम'.
ktimetracker/ktimetracker.po839(#94)[msgstr:368:"/computeroutput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktimetracker/ktimetracker.po925(#100)[msgstr:0:"<कम्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कम्प्यूटरनिर्गम'.
ktimetracker/ktimetracker.po925(#100)[msgstr:573:"/computeroutput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktimetracker/ktimetracker.po1022(#106)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
ktimetracker/ktimetracker.po1022(#106)[msgstr:37:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktimetracker/ktimetracker.po1028(#107)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
ktimetracker/ktimetracker.po1028(#107)[msgstr:29:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktimetracker/ktimetracker.po1233(#139)[msgstr:14:"& Matthias.Kalle.Dalheimer...."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktimetracker/ktimetracker.po1297(#148)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktorrent/ktorrent.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
ktorrent/ktorrent.po27(#2)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktuberling/ktuberling.po35(#3)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
ktuberling/ktuberling.po35(#3)[msgstr:15:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktuberling/ktuberling.po75(#9)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
ktuberling/ktuberling.po75(#9)[msgstr:41:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktuberling/ktuberling.po111(#15)[msgstr:0:"& पॉ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktuberling/ktuberling.po141(#20)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
ktuberling/ktuberling.po141(#20)[msgstr:15:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktuberling/ktuberling.po328(#45)[msgstr:5:"-ktuberling"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktuberling/ktuberling.po720(#99)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
ktuberling/ktuberling.po720(#99)[msgstr:12:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktuberling/ktuberling.po912(#124)[msgstr:208:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktuberling/ktuberling.po1029(#139)[msgstr:0:"& पॉ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktuberling/ktuberling.po1043(#141)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
ktuberling/ktuberling_technical-reference.po21(#1)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
ktuberling/ktuberling_technical-reference.po21(#1)[msgstr:15:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktuberling/ktuberling_technical-reference.po135(#17)[msgstr:72:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
ktuberling/ktuberling_technical-reference.po135(#17)[msgstr:103:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktuberling/ktuberling_technical-reference.po252(#26)[msgstr:323:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
ktuberling/ktuberling_technical-reference.po308(#32)[msgstr:93:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
ktuberling/ktuberling_technical-reference.po308(#32)[msgstr:117:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktuberling/ktuberling_technical-reference.po393(#38)[msgstr:113:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
ktuberling/ktuberling_technical-reference.po393(#38)[msgstr:149:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
ktuberling/ktuberling_technical-reference.po415(#40)[msgstr:221:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
ktuberling/ktuberling_technical-reference.po430(#41)[msgstr:196:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
kturtle/kturtle.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kturtle/kturtle.po27(#2)[msgstr:43:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle.po39(#4)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kturtle/kturtle.po39(#4)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle.po51(#6)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kturtle/kturtle.po51(#6)[msgstr:51:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle.po75(#10)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kturtle/kturtle.po252(#30)[msgstr:0:"&kturtle"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kturtle/kturtle.po393(#47)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kturtle/kturtle.po421(#51)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kturtle/kturtle_glossary.po307(#31)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
kturtle/kturtle_glossary.po307(#31)[msgstr:15:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_glossary.po401(#45)[msgstr:150:"&lt"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kturtle/kturtle_glossary.po465(#53)[msgstr:224:"< userinput>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kturtle/kturtle_glossary.po480(#54)[msgstr:0:"&kturtle"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kturtle/kturtle_glossary.po640(#76)[msgstr:0:"&kturtle"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kturtle/kturtle_programming-reference.po60(#3)[msgstr:0:"&turtlescript"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kturtle/kturtle_programming-reference.po234(#16)[msgstr:164:"/ userinput>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kturtle/kturtle_programming-reference.po765(#50)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po765(#50)[msgstr:21:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po796(#54)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po796(#54)[msgstr:23:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po821(#57)[msgstr:0:"<पदं>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पदं'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po821(#57)[msgstr:15:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po827(#58)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po827(#58)[msgstr:19:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po857(#62)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po857(#62)[msgstr:24:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po881(#65)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po881(#65)[msgstr:15:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po887(#66)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po887(#66)[msgstr:21:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po918(#70)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po918(#70)[msgstr:22:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po924(#71)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीन्'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po924(#71)[msgstr:23:"/screen>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po941(#73)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po941(#73)[msgstr:12:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po947(#74)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po947(#74)[msgstr:18:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po966(#77)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po966(#77)[msgstr:6:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po972(#78)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po972(#78)[msgstr:12:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po997(#81)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po997(#81)[msgstr:10:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1029(#85)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1029(#85)[msgstr:8:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1092(#93)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिकः'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1092(#93)[msgstr:16:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1108(#95)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1108(#95)[msgstr:10:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1114(#96)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1114(#96)[msgstr:15:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1146(#100)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1146(#100)[msgstr:15:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1152(#101)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1152(#101)[msgstr:21:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1178(#104)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1178(#104)[msgstr:15:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1184(#105)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1184(#105)[msgstr:23:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1216(#109)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1216(#109)[msgstr:24:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1248(#113)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1248(#113)[msgstr:23:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1304(#121)[msgstr:250:"< मध्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kturtle/kturtle_programming-reference.po1327(#123)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1327(#123)[msgstr:27:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1366(#128)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1366(#128)[msgstr:17:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1372(#129)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1372(#129)[msgstr:23:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1402(#133)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1402(#133)[msgstr:22:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1458(#139)[msgstr:0:"&kturtle"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kturtle/kturtle_programming-reference.po1475(#141)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1475(#141)[msgstr:26:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1499(#144)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1499(#144)[msgstr:20:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1505(#145)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1505(#145)[msgstr:26:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1545(#150)[msgstr:0:"<पदं>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पदं'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1545(#150)[msgstr:12:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1551(#151)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1551(#151)[msgstr:17:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1636(#161)[msgstr:0:"<पदं>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पदं'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1636(#161)[msgstr:9:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1642(#162)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1642(#162)[msgstr:14:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1654(#164)[msgstr:72:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीन्'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1654(#164)[msgstr:133:"/screen>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1671(#165)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1671(#165)[msgstr:21:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1677(#166)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1677(#166)[msgstr:27:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1718(#169)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1718(#169)[msgstr:8:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1724(#170)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1724(#170)[msgstr:15:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1746(#173)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1746(#173)[msgstr:11:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1752(#174)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1752(#174)[msgstr:18:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1772(#177)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1772(#177)[msgstr:7:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1778(#178)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1778(#178)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1784(#179)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीन्'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1784(#179)[msgstr:13:"/screen>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1806(#182)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1806(#182)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1896(#191)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1896(#191)[msgstr:12:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1902(#192)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1902(#192)[msgstr:17:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1935(#196)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1935(#196)[msgstr:10:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1941(#197)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po1941(#197)[msgstr:16:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2181(#215)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2181(#215)[msgstr:19:"/primary>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2193(#217)[msgstr:70:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीन्'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2193(#217)[msgstr:152:"/screen>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2221(#219)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2221(#219)[msgstr:8:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2227(#220)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2227(#220)[msgstr:14:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2273(#224)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2273(#224)[msgstr:9:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2279(#225)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2279(#225)[msgstr:15:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2331(#229)[msgstr:0:"<पदं>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पदं'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2331(#229)[msgstr:9:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2337(#230)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिकः'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2391(#234)[msgstr:0:"<पदं>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पदं'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2391(#234)[msgstr:18:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2397(#235)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2397(#235)[msgstr:15:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2428(#239)[msgstr:0:"<पदं>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पदं'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2428(#239)[msgstr:10:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2434(#240)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिकः'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2440(#241)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2440(#241)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2463(#244)[msgstr:217:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीन्'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2463(#244)[msgstr:282:"/screen>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2519(#248)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2519(#248)[msgstr:12:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2525(#249)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2525(#249)[msgstr:18:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2531(#250)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीन्'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2531(#250)[msgstr:15:"/screen>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2559(#254)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2559(#254)[msgstr:17:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2583(#258)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2583(#258)[msgstr:14:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2589(#259)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्राथमिक'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2589(#259)[msgstr:20:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2695(#266)[msgstr:104:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीन्'.
kturtle/kturtle_programming-reference.po2695(#266)[msgstr:236:"/screen>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kturtle/kturtle_using-kturtle.po21(#1)[msgstr:0:"&kturtle"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kturtle/kturtle_using-kturtle.po284(#26)[msgstr:0:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
kturtle/kturtle_using-kturtle.po284(#26)[msgstr:21:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
kubrick/kubrick.po29(#2)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
kubrick/kubrick.po29(#2)[msgstr:16:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kubrick/kubrick.po162(#22)[msgstr:279:"/uliङ्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kubrick/kubrick.po282(#32)[msgstr:0:"&LMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kubrick/kubrick.po296(#33)[msgstr:0:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kubrick/kubrick.po487(#48)[msgstr:623:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kubrick/kubrick.po739(#70)[msgstr:226:"< /command>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kubrick/kubrick.po772(#73)[msgstr:0:"&kubrick"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kubrick/kubrick.po785(#74)[msgstr:284:"&kubrick"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kubrick/kubrick.po1485(#141)[msgstr:200:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kubrick/kubrick.po1585(#152)[msgstr:190:"/ guisubmenu>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kubrick/kubrick.po1841(#180)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwallet/kwallet-query_man-kwallet-query.1.po61(#7)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kwallet/kwallet-query_man-kwallet-query.1.po241(#28)[msgstr:0:"< emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwallet/kwallet-query_man-kwallet-query.1.po253(#30)[msgstr:0:"< emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwallet/kwallet-query_man-kwallet-query.1.po265(#32)[msgstr:0:"< emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwallet/kwallet-query_man-kwallet-query.1.po282(#34)[msgstr:0:"< emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwallet/kwallet-query_man-kwallet-query.1.po298(#36)[msgstr:0:"< emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwalletmanager/kwalletmanager.po371(#46)[msgstr:38:"&krunner"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwalletmanager/kwalletmanager.po412(#49)[msgstr:234:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwalletmanager/kwalletmanager.po455(#52)[msgstr:0:"&kwalet5"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwalletmanager/kwalletmanager.po559(#65)[msgstr:0:"&kwallet"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwalletmanager/kwalletmanager.po800(#91)[msgstr:0:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwalletmanager/kwalletmanager.po1198(#140)[msgstr:10:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwalletmanager/kwalletmanager.po1204(#141)[msgstr:13:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwalletmanager/kwalletmanager.po1216(#143)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po57(#7)[msgstr:74:"।"]: Docbook4 markup: expected opening angle bracket in entity definition.
kwave/kwave.po150(#22)[msgstr:1:"!सत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po228(#35)[msgstr:1:"!सत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po414(#66)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kwave/kwave.po414(#66)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po498(#80)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kwave/kwave.po498(#80)[msgstr:14:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po528(#85)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
kwave/kwave.po528(#85)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po679(#107)[msgstr:0:"& अभवत्;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po734(#113)[msgstr:0:"& अभवत्;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po1168(#153)[msgstr:205:". ८"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po1559(#194)[msgstr:189:" मे"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po1571(#195)[msgstr:145:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po1584(#196)[msgstr:201:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po1620(#200)[msgstr:0:"&kwave"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po1646(#202)[msgstr:78:"_id3lib"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po1680(#205)[msgstr:468:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kwave/kwave.po1680(#205)[msgstr:486:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po2005(#235)[msgstr:339:" नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po2033(#236)[msgstr:398:"<) न"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po2083(#239)[msgstr:161:"/ इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po2099(#240)[msgstr:173:"/ textobject>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po2116(#241)[msgstr:169:"/ textobject>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po2137(#242)[msgstr:170:"/ textobject>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po2741(#299)[msgstr:0:"&kwave"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po2902(#317)[msgstr:230:"&LMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po2949(#321)[msgstr:171:"< /guimenuitem>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po2973(#323)[msgstr:171:"< guimenu>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po2994(#325)[msgstr:176:"< guimenu>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po3072(#331)[msgstr:175:"< /shortcut>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po3087(#332)[msgstr:164:"< /shortcut>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po3121(#335)[msgstr:212:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po3185(#340)[msgstr:0:"&kwave"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po3254(#347)[msgstr:324:"/ token>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po3794(#427)[msgstr:0:"& अभवत्;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po3947(#444)[msgstr:264:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po3947(#444)[msgstr:284:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4378(#450)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4378(#450)[msgstr:60:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4397(#453)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4397(#453)[msgstr:60:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4427(#456)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4427(#456)[msgstr:46:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4445(#459)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4445(#459)[msgstr:66:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4466(#462)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4466(#462)[msgstr:56:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4501(#466)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4501(#466)[msgstr:59:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4530(#470)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4530(#470)[msgstr:55:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4561(#474)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4561(#474)[msgstr:55:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4585(#477)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4585(#477)[msgstr:54:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4618(#481)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4618(#481)[msgstr:45:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4659(#484)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po4659(#484)[msgstr:24:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4671(#486)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po4671(#486)[msgstr:17:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4715(#490)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4715(#490)[msgstr:57:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4737(#493)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4737(#493)[msgstr:50:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4758(#495)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kwave/kwave.po4758(#495)[msgstr:20:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4776(#498)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4776(#498)[msgstr:64:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4808(#502)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4808(#502)[msgstr:64:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4842(#506)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4842(#506)[msgstr:46:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4858(#508)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kwave/kwave.po4858(#508)[msgstr:17:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4870(#510)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po4870(#510)[msgstr:18:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4888(#513)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4888(#513)[msgstr:58:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4933(#518)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4933(#518)[msgstr:42:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4953(#520)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po4953(#520)[msgstr:16:"/पै"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po4977(#524)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po4977(#524)[msgstr:47:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5010(#528)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5010(#528)[msgstr:50:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5042(#531)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5042(#531)[msgstr:43:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5060(#534)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5060(#534)[msgstr:47:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5087(#537)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po5087(#537)[msgstr:15:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5099(#539)[msgstr:0:"& no-i18n-cmd_label_delete;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po5105(#540)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5105(#540)[msgstr:50:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5158(#546)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5158(#546)[msgstr:48:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5192(#550)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5192(#550)[msgstr:47:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5202(#551)[msgstr:4:"&kwave"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po5233(#555)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5233(#555)[msgstr:55:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5249(#557)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5249(#557)[msgstr:48:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5267(#560)[msgstr:56:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po5267(#560)[msgstr:77:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5319(#564)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po5319(#564)[msgstr:18:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5345(#566)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po5345(#566)[msgstr:17:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5351(#567)[msgstr:641:"< च"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po5376(#568)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po5376(#568)[msgstr:14:"/पै"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5443(#577)[msgstr:30:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po5463(#579)[msgstr:26:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po5486(#581)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5486(#581)[msgstr:30:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5498(#583)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5498(#583)[msgstr:27:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5510(#585)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5510(#585)[msgstr:31:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5526(#587)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5526(#587)[msgstr:24:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5539(#589)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5539(#589)[msgstr:27:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5565(#593)[msgstr:25:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po5584(#595)[msgstr:29:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po5584(#595)[msgstr:47:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5626(#599)[msgstr:0:"& no-i18n-cmd_msgbox;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po5632(#600)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5632(#600)[msgstr:44:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5681(#605)[msgstr:61:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po5681(#605)[msgstr:82:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5713(#607)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po5713(#607)[msgstr:17:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5725(#609)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po5725(#609)[msgstr:14:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5737(#611)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po5737(#611)[msgstr:18:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5750(#613)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po5750(#613)[msgstr:20:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5768(#616)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5768(#616)[msgstr:55:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5813(#621)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5813(#621)[msgstr:42:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5823(#622)[msgstr:152:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po5856(#626)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5856(#626)[msgstr:48:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5866(#627)[msgstr:123:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po5905(#632)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5905(#632)[msgstr:56:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5966(#639)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po5966(#639)[msgstr:65:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po5991(#642)[msgstr:57:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po5991(#642)[msgstr:94:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po6018(#644)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po6030(#646)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po6030(#646)[msgstr:21:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6061(#650)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6061(#650)[msgstr:52:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6096(#654)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6096(#654)[msgstr:50:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6130(#657)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6130(#657)[msgstr:55:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6175(#662)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6175(#662)[msgstr:55:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6203(#666)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6203(#666)[msgstr:55:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6233(#670)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6233(#670)[msgstr:59:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6250(#672)[msgstr:16:"ः सक्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po6256(#673)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6256(#673)[msgstr:63:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6281(#676)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6281(#676)[msgstr:65:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6306(#679)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6306(#679)[msgstr:57:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6328(#682)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6328(#682)[msgstr:57:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6373(#687)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6373(#687)[msgstr:55:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6379(#688)[msgstr:155:". सद्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po6406(#691)[msgstr:58:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po6440(#695)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6440(#695)[msgstr:61:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6471(#699)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6471(#699)[msgstr:53:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6481(#700)[msgstr:4:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po6507(#703)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6507(#703)[msgstr:67:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6534(#706)[msgstr:0:"& no-i18n-cmd_select_track_..."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po6552(#708)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6552(#708)[msgstr:53:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6564(#710)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6564(#710)[msgstr:68:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6586(#712)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6586(#712)[msgstr:50:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6598(#714)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6598(#714)[msgstr:54:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6627(#718)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6627(#718)[msgstr:53:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6643(#720)[msgstr:0:"& no-i18n-cmd_select_track_..."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po6649(#721)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6649(#721)[msgstr:57:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6674(#724)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6674(#724)[msgstr:60:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6694(#727)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6694(#727)[msgstr:61:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6716(#729)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6716(#729)[msgstr:44:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6728(#731)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6728(#731)[msgstr:66:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6757(#733)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6757(#733)[msgstr:50:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6769(#735)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6769(#735)[msgstr:61:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6789(#738)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6789(#738)[msgstr:61:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6823(#742)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6823(#742)[msgstr:67:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6852(#744)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6852(#744)[msgstr:49:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6864(#746)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6864(#746)[msgstr:63:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6881(#748)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6881(#748)[msgstr:47:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6893(#750)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6893(#750)[msgstr:64:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6922(#754)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6922(#754)[msgstr:64:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6943(#757)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6943(#757)[msgstr:56:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6972(#761)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6972(#761)[msgstr:55:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po6988(#763)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po6988(#763)[msgstr:39:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7000(#765)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7000(#765)[msgstr:55:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7035(#770)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7035(#770)[msgstr:55:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7057(#773)[msgstr:17:"ं पू"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po7063(#774)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7063(#774)[msgstr:59:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7086(#777)[msgstr:0:"& no-i18n-cmd_view_scroll_end;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po7092(#778)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7092(#778)[msgstr:66:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7107(#780)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7107(#780)[msgstr:51:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7113(#781)[msgstr:0:"& no-i18n-cmd_view_scroll_l..."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po7119(#782)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7119(#782)[msgstr:67:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7151(#786)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7151(#786)[msgstr:67:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7168(#788)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7168(#788)[msgstr:50:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7174(#789)[msgstr:0:"& no-i18n-cmd_view_scroll_n..."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po7180(#790)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7180(#790)[msgstr:73:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7207(#793)[msgstr:0:"& no-i18n-cmd_view_scroll_p..."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po7213(#794)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7213(#794)[msgstr:67:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7230(#796)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7230(#796)[msgstr:50:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7236(#797)[msgstr:0:"& no-i18n-cmd_view_scroll_p..."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po7242(#798)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7242(#798)[msgstr:73:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7275(#802)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7275(#802)[msgstr:68:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7296(#804)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7296(#804)[msgstr:50:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7302(#805)[msgstr:0:"& no-i18n-cmd_view_scroll_s..."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po7308(#806)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7308(#806)[msgstr:68:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7324(#808)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7324(#808)[msgstr:49:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7336(#810)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7336(#810)[msgstr:64:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7359(#813)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7359(#813)[msgstr:50:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7384(#815)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर'.
kwave/kwave.po7384(#815)[msgstr:16:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7396(#817)[msgstr:0:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7396(#817)[msgstr:47:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7408(#819)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7408(#819)[msgstr:67:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7433(#822)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7433(#822)[msgstr:52:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po7433(#822)[msgstr:74:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7477(#827)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7477(#827)[msgstr:70:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7503(#830)[msgstr:24:"िय"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po7509(#831)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7509(#831)[msgstr:53:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7533(#833)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po7533(#833)[msgstr:18:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7551(#836)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7551(#836)[msgstr:65:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7576(#839)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7576(#839)[msgstr:50:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7603(#841)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po7603(#841)[msgstr:17:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7616(#843)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po7628(#845)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po7628(#845)[msgstr:13:"/पै"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7646(#848)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7646(#848)[msgstr:50:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7675(#851)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7675(#851)[msgstr:53:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7697(#854)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7697(#854)[msgstr:51:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7729(#857)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7729(#857)[msgstr:66:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7754(#860)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7754(#860)[msgstr:66:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7773(#862)[msgstr:0:"& no-i18n-cmd_विं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po7779(#863)[msgstr:65:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po7779(#863)[msgstr:85:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7808(#865)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po7808(#865)[msgstr:19:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7820(#867)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
kwave/kwave.po7820(#867)[msgstr:18:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7838(#870)[msgstr:69:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po7838(#870)[msgstr:89:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7882(#874)[msgstr:66:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po7882(#874)[msgstr:86:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po7942(#880)[msgstr:17:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po7942(#880)[msgstr:62:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po8306(#911)[msgstr:25:"ः</command>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po8318(#913)[msgstr:26:" भवति</"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po8378(#923)[msgstr:13:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po8378(#923)[msgstr:25:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po8390(#925)[msgstr:13:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po8390(#925)[msgstr:28:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po8512(#943)[msgstr:106:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po8564(#949)[msgstr:0:"& नो-"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po8570(#950)[msgstr:0:"& नो-"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po8655(#961)[msgstr:0:"& no-i18n-प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po8661(#962)[msgstr:0:"& no-i18n-प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po8703(#969)[msgstr:0:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kwave/kwave.po8703(#969)[msgstr:17:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po8739(#975)[msgstr:0:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kwave/kwave.po8739(#975)[msgstr:18:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po8865(#996)[msgstr:0:"& no-i18n-प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po8871(#997)[msgstr:0:"& no-i18n-प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po8932(#1002)[msgstr:0:"& नो-"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po8944(#1004)[msgstr:0:"& नो-"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po8992(#1012)[msgstr:0:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kwave/kwave.po8992(#1012)[msgstr:32:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kwave/kwave.po8992(#1012)[msgstr:64:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
kwave/kwave.po9053(#1015)[msgstr:0:"& नो-"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po9059(#1016)[msgstr:0:"& नो-"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po9099(#1022)[msgstr:32:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
kwave/kwave.po9099(#1022)[msgstr:54:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po9147(#1024)[msgstr:0:"& no-i18n-प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po9153(#1025)[msgstr:0:"& no-i18n-प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po9445(#1053)[msgstr:13:"<आज्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आज्ञा'.
kwave/kwave.po9445(#1053)[msgstr:22:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po9460(#1055)[msgstr:18:"ः1</"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po9714(#1089)[msgstr:180:"/citetitle>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po10377(#1179)[msgstr:13:"<आदे"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आदेश'.
kwave/kwave.po10377(#1179)[msgstr:26:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po10586(#1209)[msgstr:33:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po10586(#1209)[msgstr:55:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po10837(#1242)[msgstr:13:"<आज्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'आज्ञा'.
kwave/kwave.po10837(#1242)[msgstr:24:"/command>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po11008(#1265)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
kwave/kwave.po11008(#1265)[msgstr:20:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po11020(#1267)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
kwave/kwave.po11020(#1267)[msgstr:16:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwave/kwave.po11308(#1302)[msgstr:0:"& अभवत्;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po11374(#1309)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po11990(#1406)[msgstr:28:"& etc;)"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwave/kwave.po12277(#1449)[msgstr:285]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwin/kcontrol_desktop.po211(#25)[msgstr:198:"/ keycombo>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwin/kcontrol_kwindecoration.po27(#2)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwin/kcontrol_kwindecoration.po281(#34)[msgstr:108:"/guilabel>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwin/kcontrol_kwineffects.po81(#11)[msgstr:151:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwin/kcontrol_kwineffects.po207(#21)[msgstr:131:". सॉ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwin/kcontrol_kwinscreenedges.po111(#14)[msgstr:58:" <ulink"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwin/kcontrol_kwintouchscreen.po98(#12)[msgstr:58:" <ulink"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwin/kcontrol_kwinvirtualkeyboard.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kwin/kcontrol_kwinvirtualkeyboard.po27(#2)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwin/kcontrol_windowbehaviour.po255(#32)[msgstr:141:". यतः"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwin/kcontrol_windowbehaviour.po310(#37)[msgstr:128:". यतः"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwin/kcontrol_windowspecific.po257(#29)[msgstr:202:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwin/kcontrol_windowspecific.po482(#55)[msgstr:85:". एकं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwin/kcontrol_windowspecific.po1349(#163)[msgstr:206:" वा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwordquiz/kwordquiz.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
kwordquiz/kwordquiz.po27(#2)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwordquiz/kwordquiz.po216(#28)[msgstr:453:" नि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwordquiz/kwordquiz.po332(#39)[msgstr:62:"/guimenuit>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwordquiz/kwordquiz.po739(#83)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टिः'.
kwordquiz/kwordquiz.po757(#86)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
kwordquiz/kwordquiz.po757(#86)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwordquiz/kwordquiz.po769(#88)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
kwordquiz/kwordquiz.po769(#88)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwordquiz/kwordquiz.po781(#90)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
kwordquiz/kwordquiz.po781(#90)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
kwordquiz/kwordquiz.po869(#99)[msgstr:237:"् सम्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kwordquiz/kwordquiz.po1108(#131)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kxstitch/kxstitch_commands.po959(#126)[msgstr:525:"&Enter"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kxstitch/kxstitch_credits.po86(#10)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kxstitch/kxstitch_dialogs.po426(#38)[msgstr:120:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kxstitch/kxstitch_dialogs.po479(#43)[msgstr:199:" >ठी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kxstitch/kxstitch_man-kxstitch.1.po61(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
kxstitch/kxstitch_patterns.po164(#15)[msgstr:276:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
kxstitch/kxstitch_printing.po39(#3)[msgstr:0:"&kxstitch"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po27(#2)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
labplot/labplot.po27(#2)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po39(#4)[msgstr:35:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
labplot/labplot.po39(#4)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po51(#6)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
labplot/labplot.po51(#6)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po199(#28)[msgstr:14:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po320(#42)[msgstr:0:"&LabPlot"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po403(#50)[msgstr:63:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po486(#57)[msgstr:853]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po886(#90)[msgstr:0:"& कै"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po1342(#129)[msgstr:267:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po1515(#145)[msgstr:4:"&LabPlot"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po2957(#324)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
labplot/labplot.po2957(#324)[msgstr:52:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po3110(#342)[msgstr:117:"/ तः"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po3596(#404)[msgstr:5:"<परस्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परस्क्रिप्ट्'.
labplot/labplot.po3596(#404)[msgstr:21:"/superscript>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po4210(#505)[msgstr:9:"& अल्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po5328(#664)[msgstr:43:"<उपस्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपस्क्रिप्ट'.
labplot/labplot.po5328(#664)[msgstr:58:"/subscript>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po5344(#666)[msgstr:62:"<उपस्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपस्क्रिप्ट्'.
labplot/labplot.po5344(#666)[msgstr:78:"/subscript>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po5516(#690)[msgstr:140:"/ सु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po5601(#700)[msgstr:148:"&gt"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po5975(#752)[msgstr:147:"&gt"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po6458(#818)[msgstr:34:"& radic;{("]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po6958(#890)[msgstr:12:"& सि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po7379(#950)[msgstr:13:"& सि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po7393(#952)[msgstr:15:"& सि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po7407(#954)[msgstr:21:"& सि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po7421(#956)[msgstr:23:"& सि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po7610(#984)[msgstr:15:"& जी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po7732(#1000)[msgstr:41:"<उपस्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपस्क्रिप्ट'.
labplot/labplot.po7732(#1000)[msgstr:56:"/subscript>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po7748(#1002)[msgstr:42:"<उपस्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपस्क्रिप्ट'.
labplot/labplot.po7748(#1002)[msgstr:57:"/subscript>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po7764(#1004)[msgstr:13:"<उपस्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपस्क्रिप्ट'.
labplot/labplot.po7764(#1004)[msgstr:28:"/subscript>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po7780(#1006)[msgstr:16:"<उपस्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपस्क्रिप्ट'.
labplot/labplot.po7780(#1006)[msgstr:31:"/subscript>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po7796(#1008)[msgstr:21:"<उपस्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपस्क्रिप्ट'.
labplot/labplot.po7796(#1008)[msgstr:36:"/subscript>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po7832(#1013)[msgstr:23:"&nu"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot.po8600(#1122)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8600(#1122)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8612(#1124)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8612(#1124)[msgstr:14:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8636(#1128)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8636(#1128)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8648(#1130)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8648(#1130)[msgstr:15:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8660(#1132)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8660(#1132)[msgstr:14:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8672(#1134)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8672(#1134)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8696(#1138)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
labplot/labplot.po8696(#1138)[msgstr:11:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8708(#1140)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8708(#1140)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8720(#1142)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8720(#1142)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8732(#1144)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8732(#1144)[msgstr:14:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8744(#1146)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8744(#1146)[msgstr:14:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8780(#1152)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
labplot/labplot.po8780(#1152)[msgstr:10:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8804(#1156)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
labplot/labplot.po8804(#1156)[msgstr:11:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8828(#1160)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8828(#1160)[msgstr:14:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8840(#1162)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8840(#1162)[msgstr:14:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8852(#1164)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8852(#1164)[msgstr:13:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8876(#1168)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
labplot/labplot.po8876(#1168)[msgstr:11:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8888(#1170)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
labplot/labplot.po8888(#1170)[msgstr:11:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8900(#1172)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
labplot/labplot.po8900(#1172)[msgstr:11:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8912(#1174)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8912(#1174)[msgstr:15:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8924(#1176)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
labplot/labplot.po8924(#1176)[msgstr:12:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8948(#1180)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8948(#1180)[msgstr:14:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8960(#1182)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8960(#1182)[msgstr:14:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8972(#1184)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po8972(#1184)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po8996(#1188)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
labplot/labplot.po8996(#1188)[msgstr:13:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9008(#1190)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
labplot/labplot.po9008(#1190)[msgstr:12:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9020(#1192)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
labplot/labplot.po9020(#1192)[msgstr:12:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9032(#1194)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9032(#1194)[msgstr:15:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9068(#1200)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9068(#1200)[msgstr:15:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9086(#1203)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9086(#1203)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9110(#1207)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9110(#1207)[msgstr:13:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9122(#1209)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9122(#1209)[msgstr:14:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9146(#1213)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9146(#1213)[msgstr:15:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9218(#1225)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
labplot/labplot.po9218(#1225)[msgstr:11:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9374(#1251)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9374(#1251)[msgstr:14:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9482(#1269)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9482(#1269)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9494(#1271)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9494(#1271)[msgstr:16:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9518(#1275)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9518(#1275)[msgstr:15:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9530(#1277)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9530(#1277)[msgstr:15:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9566(#1283)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9566(#1283)[msgstr:16:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9602(#1289)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9602(#1289)[msgstr:15:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9662(#1299)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
labplot/labplot.po9662(#1299)[msgstr:13:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9746(#1313)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9746(#1313)[msgstr:16:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9758(#1315)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9758(#1315)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9782(#1319)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9782(#1319)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po9794(#1321)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
labplot/labplot.po9794(#1321)[msgstr:15:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
labplot/labplot.po10017(#1344)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
labplot/labplot_man-labplot.1.po55(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
labplot/labplot_man-labplot.1.po179(#23)[msgstr:165:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
lokalize/lokalize.po27(#2)[msgstr:27:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
lokalize/lokalize.po27(#2)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lokalize/lokalize.po80(#9)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
lokalize/lokalize.po80(#9)[msgstr:19:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lokalize/lokalize.po328(#32)[msgstr:142:"/guilabel>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lokalize/lokalize.po346(#33)[msgstr:376:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
lokalize/lokalize.po497(#48)[msgstr:231:"< /जो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
lokalize/lokalize.po680(#62)[msgstr:586]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lokalize/lokalize.po842(#74)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
lokalize/lokalize.po842(#74)[msgstr:40:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lokalize/lokalize.po851(#75)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
lokalize/lokalize.po851(#75)[msgstr:36:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lokalize/lokalize.po959(#85)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
lokalize/lokalize.po959(#85)[msgstr:32:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lokalize/lokalize.po966(#86)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
lokalize/lokalize.po966(#86)[msgstr:28:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lokalize/lokalize.po997(#89)[msgstr:330:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
lokalize/lokalize.po997(#89)[msgstr:405:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lokalize/lokalize.po1061(#93)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
lokalize/lokalize.po1061(#93)[msgstr:101:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lokalize/lokalize.po1071(#94)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
lokalize/lokalize.po1071(#94)[msgstr:92:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lokalize/lokalize.po1087(#96)[msgstr:1021:" <filename>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
lokalize/lokalize.po1124(#97)[msgstr:190:" । >&kde;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
lokalize/lokalize.po1259(#109)[msgstr:215:"&Ctrl"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
lokalize/lokalize.po1339(#118)[msgstr:46:"&lokalize"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
lokalize/lokalize.po1355(#120)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
lskat/lskat.po35(#3)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
lskat/lskat.po35(#3)[msgstr:43:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lskat/lskat.po487(#68)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
lskat/lskat.po487(#68)[msgstr:15:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lskat/lskat.po493(#69)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टिः'.
lskat/lskat.po505(#71)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
lskat/lskat.po517(#73)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
lskat/lskat.po517(#73)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lskat/lskat.po529(#75)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
lskat/lskat.po529(#75)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lskat/lskat.po541(#77)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
lskat/lskat.po541(#77)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lskat/lskat.po553(#79)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
lskat/lskat.po651(#92)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
lskat/lskat.po651(#92)[msgstr:14:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lskat/lskat.po657(#93)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
lskat/lskat.po657(#93)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
lskat/lskat.po675(#96)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
lskat/lskat.po1027(#140)[msgstr:205:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
lskat/lskat.po1095(#148)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po21(#1)[msgstr:9:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po27(#2)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
marble/marble.po27(#2)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
marble/marble.po39(#4)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
marble/marble.po39(#4)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
marble/marble.po81(#11)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po138(#19)[msgstr:13:"ो>& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po144(#20)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
marble/marble.po144(#20)[msgstr:10:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po150(#21)[msgstr:236:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po185(#22)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po198(#23)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po206(#24)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po212(#25)[msgstr:5:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po229(#26)[msgstr:13:"ो>& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po235(#27)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
marble/marble.po235(#27)[msgstr:10:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po278(#30)[msgstr:439:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po327(#33)[msgstr:0:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po346(#35)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po373(#36)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po379(#37)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po385(#38)[msgstr:81:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po550(#54)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po567(#55)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po573(#56)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po663(#66)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
marble/marble.po663(#66)[msgstr:14:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po669(#67)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
marble/marble.po669(#67)[msgstr:10:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po714(#71)[msgstr:30:"& marble;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po736(#73)[msgstr:255:"&Enter"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po757(#74)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po763(#75)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po803(#78)[msgstr:152:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po820(#79)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po826(#80)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po873(#84)[msgstr:131:"& marble;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po905(#86)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po911(#87)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po939(#90)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po945(#91)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1078(#105)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1110(#107)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1116(#108)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1210(#115)[msgstr:270:"&marble"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1231(#116)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1237(#117)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1264(#119)[msgstr:9:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1292(#121)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1298(#122)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1304(#123)[msgstr:111:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1369(#128)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1381(#130)[msgstr:130:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1398(#131)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1424(#134)[msgstr:723:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1453(#135)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1478(#138)[msgstr:75:"&marble"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1514(#141)[msgstr:0:"&marble"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1541(#144)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1593(#150)[msgstr:232:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po1796(#173)[msgstr:24:"& marble;."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po2342(#237)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po2353(#238)[msgstr:18:"& marble;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po2431(#249)[msgstr:28:". ग्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po2579(#269)[msgstr:282:". वि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po2650(#277)[msgstr:4:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po2672(#280)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po3302(#368)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po3321(#369)[msgstr:8:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po3332(#370)[msgstr:310:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po3357(#372)[msgstr:65:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po3376(#374)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po3394(#376)[msgstr:0:"& सं"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
marble/marble.po3430(#382)[msgstr:14:"& underLGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
neochat/neochat_man-neochat.1.po55(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
neochat/neochat_man-neochat.1.po105(#13)[msgstr:13:"=URI>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
neochat/neochat_man-neochat.1.po174(#22)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
neochat/neochat_man-neochat.1.po180(#23)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po41(#4)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
okular/okular.po41(#4)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
okular/okular.po71(#9)[msgstr:18:"&kpdf"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po89(#12)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
okular/okular.po89(#12)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
okular/okular.po95(#13)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
okular/okular.po95(#13)[msgstr:13:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
okular/okular.po119(#17)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
okular/okular.po119(#17)[msgstr:13:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
okular/okular.po125(#18)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
okular/okular.po125(#18)[msgstr:12:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
okular/okular.po179(#26)[msgstr:226:"<ullink"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'ullink'.
okular/okular.po179(#26)[msgstr:309:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
okular/okular.po277(#36)[msgstr:30:"&PDF"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po570(#60)[msgstr:196:"/ menuchoice>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po644(#66)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
okular/okular.po644(#66)[msgstr:37:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
okular/okular.po650(#67)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
okular/okular.po650(#67)[msgstr:35:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
okular/okular.po777(#80)[msgstr:406:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po1007(#107)[msgstr:0:"&PDF"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po1106(#119)[msgstr:160:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po1246(#129)[msgstr:164:". रे"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po1467(#154)[msgstr:140:"/ . guilabel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po1641(#173)[msgstr:159:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po1839(#193)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
okular/okular.po1839(#193)[msgstr:7:"/पर>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
okular/okular.po1939(#206)[msgstr:112:"/ पर्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po2059(#218)[msgstr:250:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po2221(#234)[msgstr:107:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po2313(#243)[msgstr:0:"&PDF"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po2361(#248)[msgstr:40:"=--presentation>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po2374(#250)[msgstr:42:"=--print>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po2386(#252)[msgstr:37:"=--print-and-exit>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po2399(#254)[msgstr:40:"=--unique>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po2411(#256)[msgstr:43:"=--noraise>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po2455(#261)[msgstr:103:"=--unique>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po2530(#269)[msgstr:0:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
okular/okular.po2530(#269)[msgstr:21:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
okular/okular.po2617(#278)[msgstr:50:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po2644(#280)[msgstr:80:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po2659(#281)[msgstr:177:". भि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po2856(#300)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
okular/okular.po2856(#300)[msgstr:12:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
okular/okular.po3577(#381)[msgstr:39:"&LMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po3819(#405)[msgstr:115]: Docbook4 markup: mismatched tag.
okular/okular.po3931(#417)[msgstr:240:"., <literal>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po4284(#459)[msgstr:24:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po4296(#461)[msgstr:50:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po4312(#463)[msgstr:0:"&okular"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular.po4408(#474)[msgstr:14:"<firssterm>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'firssterm'.
okular/okular.po5157(#563)[msgstr:147]: Docbook4 markup: mismatched tag.
okular/okular.po5455(#596)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular_man-okular.1.po55(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
okular/okular_man-okular.1.po102(#13)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
okular/okular_man-okular.1.po190(#27)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
okular/okular_man-okular.1.po196(#28)[msgstr:150:"=--unique>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular_man-okular.1.po214(#30)[msgstr:13:"=URL>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular_man-okular.1.po300(#40)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular_man-okular.1.po306(#41)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular_man-okular.1.po312(#42)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular_man-okular.1.po318(#43)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
okular/okular_man-okular.1.po324(#44)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
palapeli/palapeli.po36(#3)[msgstr:32:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
palapeli/palapeli.po36(#3)[msgstr:52:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
palapeli/palapeli.po48(#5)[msgstr:31:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
palapeli/palapeli.po48(#5)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
palapeli/palapeli.po227(#30)[msgstr:0:"&macOS"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
palapeli/palapeli.po404(#51)[msgstr:144:". छा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
palapeli/palapeli.po1398(#150)[msgstr:111:"् पर्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
palapeli/palapeli.po1548(#159)[msgstr:250:"&MMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
palapeli/palapeli.po1588(#162)[msgstr:406:"&MMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
palapeli/palapeli.po1826(#179)[msgstr:187:"&Shift"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
palapeli/palapeli.po1918(#186)[msgstr:213:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
palapeli/palapeli.po2230(#220)[msgstr:203:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
palapeli/palapeli.po2416(#240)[msgstr:202:"< action>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
palapeli/palapeli.po2554(#254)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po33(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
parley/parley.po33(#3)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
parley/parley.po33(#3)[msgstr:27:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
parley/parley.po43(#4)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
parley/parley.po43(#4)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
parley/parley.po43(#4)[msgstr:29:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
parley/parley.po265(#28)[msgstr:135:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po1183(#126)[msgstr:156:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
parley/parley.po1280(#137)[msgstr:256:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po1335(#142)[msgstr:327:"&HTML"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po1389(#148)[msgstr:174:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po1483(#158)[msgstr:184:" नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po1828(#196)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टिः'.
parley/parley.po1828(#196)[msgstr:16:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
parley/parley.po1834(#197)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
parley/parley.po1834(#197)[msgstr:12:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
parley/parley.po1846(#199)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रवेश'.
parley/parley.po1846(#199)[msgstr:13:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
parley/parley.po2101(#230)[msgstr:255:"/emphasis>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
parley/parley.po2151(#235)[msgstr:169:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po2287(#248)[msgstr:0:"&Tab"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po2370(#257)[msgstr:236:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po2417(#261)[msgstr:230:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po2772(#301)[msgstr:139:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po2895(#311)[msgstr:286:"/ guiicon>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po3113(#332)[msgstr:219:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po3217(#343)[msgstr:201:" चि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po3369(#357)[msgstr:296:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
parley/parley.po3807(#407)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
partitionmanager/partitionmanager.po21(#1)[msgstr:0:"& partman;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
partitionmanager/partitionmanager.po27(#2)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
partitionmanager/partitionmanager.po27(#2)[msgstr:43:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
partitionmanager/partitionmanager_credits.po58(#6)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
partitionmanager/partitionmanager_glossary.po461(#48)[msgstr:750:"&partman"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
picmi/picmi.po29(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
picmi/picmi.po29(#2)[msgstr:42:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
picmi/picmi.po184(#22)[msgstr:464:"/ guimenu>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
picmi/picmi.po407(#45)[msgstr:0:"<कर्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कर्म'.
picmi/picmi.po407(#45)[msgstr:13:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
picmi/picmi.po577(#67)[msgstr:200:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
picmi/picmi.po815(#104)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
pim-data-exporter/pimsettingexporter.po37(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
pim-data-exporter/pimsettingexporter.po37(#3)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
pim-data-exporter/pimsettingexporter.po37(#3)[msgstr:32:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
pim-data-exporter/pimsettingexporter.po47(#4)[msgstr:33:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
pim-data-exporter/pimsettingexporter.po47(#4)[msgstr:48:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
pim-data-exporter/pimsettingexporter.po111(#14)[msgstr:0:"& समु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
pim-data-exporter/pimsettingexporter.po135(#18)[msgstr:5:"-pimdataexporter"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
pim-data-exporter/pimsettingexporter.po209(#24)[msgstr:253:"<ullink"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'ullink'.
pim-data-exporter/pimsettingexporter.po209(#24)[msgstr:320:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
pim-data-exporter/pimsettingexporter.po308(#36)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
pim-sieve-editor/sieveeditor.po33(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
pim-sieve-editor/sieveeditor.po33(#3)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
pim-sieve-editor/sieveeditor.po33(#3)[msgstr:32:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
pim-sieve-editor/sieveeditor.po106(#13)[msgstr:5:"-kapplication"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
pim-sieve-editor/sieveeditor.po112(#14)[msgstr:21:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
pim-sieve-editor/sieveeditor.po331(#46)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kcontrol_clock.po81(#11)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
plasma-desktop/kcontrol_clock.po81(#11)[msgstr:13:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/kcontrol_kcmaccess.po514(#57)[msgstr:362:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kcontrol_kcmaccess.po637(#71)[msgstr:21:"<अनु"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'अनुप्रयोग'.
plasma-desktop/kcontrol_kcmaccess.po637(#71)[msgstr:38:"/application>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/kcontrol_kcmaccess.po654(#73)[msgstr:0:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kcontrol_kcmactivities.po250(#29)[msgstr:71:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/kcontrol_kded.po27(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
plasma-desktop/kcontrol_kded.po27(#2)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
plasma-desktop/kcontrol_kded.po27(#2)[msgstr:32:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/kcontrol_kded.po73(#9)[msgstr:63:"&kde"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kcontrol_keyboard.po33(#3)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kcontrol_keyboard.po337(#41)[msgstr:542:". यदि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kcontrol_keyboard.po500(#55)[msgstr:37:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/kcontrol_keys.po140(#17)[msgstr:136:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kcontrol_keys.po150(#18)[msgstr:189:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kcontrol_keys.po194(#22)[msgstr:237:" च"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kcontrol_keys.po238(#26)[msgstr:234:""। format=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kcontrol_paths.po39(#4)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
plasma-desktop/kcontrol_paths.po39(#4)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/kcontrol_solid-actions.po33(#3)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kcontrol_spellchecking.po80(#10)[msgstr:188:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kcontrol_spellchecking.po218(#25)[msgstr:73:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kcontrol_splashscreen.po27(#2)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
plasma-desktop/kcontrol_splashscreen.po27(#2)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/kcontrol_workspaceoptions.po141(#18)[msgstr:340:"< कर्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kfontview.po92(#12)[msgstr:176:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/kfontview.po161(#18)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
plasma-desktop/kfontview.po161(#18)[msgstr:36:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/kfontview.po167(#19)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
plasma-desktop/kfontview.po167(#19)[msgstr:32:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/knetattach.po121(#16)[msgstr:0:"&knetttach"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/knetattach.po408(#50)[msgstr:0:"&FTP"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/knetattach.po493(#61)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/plasma-desktop.po27(#2)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
plasma-desktop/plasma-desktop.po27(#2)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
plasma-desktop/plasma-desktop.po27(#2)[msgstr:34:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/plasma-desktop.po37(#3)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
plasma-desktop/plasma-desktop.po37(#3)[msgstr:51:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/plasma-desktop.po142(#19)[msgstr:0:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/plasma-desktop.po160(#22)[msgstr:5:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/plasma-desktop.po200(#28)[msgstr:15:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/plasma-desktop.po206(#29)[msgstr:4:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/plasma-desktop.po325(#45)[msgstr:770:" मध्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/plasma-desktop.po688(#77)[msgstr:225:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/plasma-desktop.po716(#80)[msgstr:93:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/plasma-desktop.po739(#82)[msgstr:413:"/ phrase>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/plasma-desktop.po876(#93)[msgstr:66:"., नि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/plasma-desktop.po952(#100)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनइन्फो'.
plasma-desktop/plasma-desktop.po952(#100)[msgstr:30:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/plasma-desktop.po958(#101)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
plasma-desktop/plasma-desktop.po958(#101)[msgstr:26:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/plasma-desktop.po964(#102)[msgstr:29:"&systemsettings"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/plasma-desktop.po996(#104)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनइन्फो'.
plasma-desktop/plasma-desktop.po996(#104)[msgstr:41:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/plasma-desktop.po1002(#105)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
plasma-desktop/plasma-desktop.po1002(#105)[msgstr:37:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/plasma-desktop.po1086(#111)[msgstr:179:" नु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-desktop/plasma-desktop.po1193(#123)[msgstr:6:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीकप'.
plasma-desktop/plasma-desktop.po1193(#123)[msgstr:14:"/keycap>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-desktop/plasma-desktop.po1371(#148)[msgstr:48:"& हा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-pa/kcontrol_plasma-pa.po261(#34)[msgstr:0:"<परा>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'परा'.
plasma-pa/kcontrol_plasma-pa.po261(#34)[msgstr:23:"/para>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-pa/kcontrol_plasma-pa.po287(#38)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po45(#5)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po57(#7)[msgstr:63:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po57(#7)[msgstr:146:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po57(#7)[msgstr:234:"=--list>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po204(#24)[msgstr:3:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po204(#24)[msgstr:26:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po256(#31)[msgstr:39:"=--engine>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po267(#32)[msgstr:10:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po285(#34)[msgstr:16:"=--source>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po317(#38)[msgstr:208:" ><command>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po344(#41)[msgstr:54:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po344(#41)[msgstr:106:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po344(#41)[msgstr:163:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_kqml_man-kqml.1.po45(#5)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
plasma-sdk/plasma-sdk_kqml_man-kqml.1.po57(#7)[msgstr:43:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_kqml_man-kqml.1.po57(#7)[msgstr:126:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_kqml_man-kqml.1.po57(#7)[msgstr:201:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_kqml_man-kqml.1.po57(#7)[msgstr:394:"=--> -- ९.</"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-sdk/plasma-sdk_kqml_man-kqml.1.po109(#12)[msgstr:13:"=-v>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-sdk/plasma-sdk_kqml_man-kqml.1.po122(#14)[msgstr:13:"=-d>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-sdk/plasma-sdk_kqml_man-kqml.1.po138(#16)[msgstr:13:"=-h>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-sdk/plasma-sdk_kqml_man-kqml.1.po163(#20)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
plasma-sdk/plasma-sdk_kqml_man-kqml.1.po169(#21)[msgstr:38:"=--> -- ९.</"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-sdk/plasma-sdk_kqml_man-kqml.1.po185(#23)[msgstr:208:" ><command>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po45(#5)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po57(#7)[msgstr:55:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po57(#7)[msgstr:138:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po57(#7)[msgstr:254:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po57(#7)[msgstr:366:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po57(#7)[msgstr:482:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po57(#7)[msgstr:596:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po57(#7)[msgstr:713:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po57(#7)[msgstr:831:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po57(#7)[msgstr:947:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po57(#7)[msgstr:1069:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po57(#7)[msgstr:1178:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po140(#14)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po152(#16)[msgstr:14:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po164(#18)[msgstr:14:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po178(#20)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po194(#22)[msgstr:16:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po206(#24)[msgstr:16:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po206(#24)[msgstr:41:"/replaceable>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po230(#28)[msgstr:18:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po242(#30)[msgstr:11:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po284(#37)[msgstr:208:" ><command>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_autostart.po27(#2)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_autostart.po136(#16)[msgstr:127:"< guilabel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_autostart.po165(#18)[msgstr:277:"&kopete)"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_colors.po79(#10)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
plasma-workspace/kcontrol_colors.po79(#10)[msgstr:15:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-workspace/kcontrol_colors.po564(#53)[msgstr:96:". असु"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_cursortheme.po330(#42)[msgstr:10:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_desktopthemedetails.po33(#3)[msgstr:30:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
plasma-workspace/kcontrol_desktopthemedetails.po33(#3)[msgstr:43:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-workspace/kcontrol_desktopthemedetails.po110(#15)[msgstr:9:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_desktopthemedetails.po128(#18)[msgstr:8:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_fontinst.po27(#2)[msgstr:15:"& क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_fontinst.po261(#30)[msgstr:0:"&RMB"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_fonts.po33(#3)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_icons.po39(#4)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_icons.po101(#13)[msgstr:9:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_lookandfeel.po27(#2)[msgstr:29:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
plasma-workspace/kcontrol_lookandfeel.po27(#2)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-workspace/kcontrol_lookandfeel.po127(#18)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
plasma-workspace/kcontrol_lookandfeel.po127(#18)[msgstr:11:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-workspace/kcontrol_notifications.po33(#3)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
plasma-workspace/kcontrol_notifications.po33(#3)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
plasma-workspace/kcontrol_notifications.po33(#3)[msgstr:29:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-workspace/kcontrol_region_language.po33(#3)[msgstr:4:"्ण।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_region_language.po119(#17)[msgstr:85:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_region_language.po206(#23)[msgstr:197:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/kcontrol_region_language.po219(#24)[msgstr:204:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/klipper.po113(#15)[msgstr:0:"&cuts"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/klipper.po361(#40)[msgstr:616:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/klipper.po568(#61)[msgstr:9:"/guilabel>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
plasma-workspace/klipper.po630(#68)[msgstr:109:"ि) क्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
plasma-workspace/klipper.po909(#98)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
poxml/poxml_man-po2xml.1.po21(#1)[msgstr:0:"<व्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'व्यक्तिनाम'.
poxml/poxml_man-po2xml.1.po21(#1)[msgstr:12:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रथमनाम'.
poxml/poxml_man-po2xml.1.po21(#1)[msgstr:27:"/firstname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
poxml/poxml_man-po2xml.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
poxml/poxml_man-split2po.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
poxml/poxml_man-swappo.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
poxml/poxml_man-xml2pot.1.po37(#3)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
rkward/rkward.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
rkward/rkward.po27(#2)[msgstr:52:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkward.po77(#10)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
rkward/rkward.po77(#10)[msgstr:10:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkward.po118(#15)[msgstr:0:"&rkward"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkward.po196(#24)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkward_man-rkward.1.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
rkward/rkward_man-rkward.1.po27(#2)[msgstr:52:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkward_man-rkward.1.po63(#8)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
rkward/rkward_man-rkward.1.po75(#10)[msgstr:60:"=--evaluate>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkward_man-rkward.1.po144(#15)[msgstr:13:"=--evaluate>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkward_man-rkward.1.po162(#17)[msgstr:13:"=--debug-level>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkward_man-rkward.1.po180(#19)[msgstr:13:"=--debug-output>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkward_man-rkward.1.po202(#21)[msgstr:13:"=--debug-flags>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkward_man-rkward.1.po222(#23)[msgstr:13:"=--backend-debugger>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkward_man-rkward.1.po249(#25)[msgstr:13:"=--r-executable>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkward_man-rkward.1.po257(#26)[msgstr:68:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
rkward/rkward_man-rkward.1.po257(#26)[msgstr:91:"/filename>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkward_man-rkward.1.po308(#31)[msgstr:22:"=--reuse>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkward_man-rkward.1.po397(#40)[msgstr:128:". प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po21(#1)[msgstr:0:"&rkward"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
rkward/rkwardplugins.po27(#2)[msgstr:52:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po81(#11)[msgstr:0:"<की"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'कीवर्ड'.
rkward/rkwardplugins.po81(#11)[msgstr:10:"/keyword>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po253(#32)[msgstr:169:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po851(#85)[msgstr:0:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po977(#98)[msgstr:315:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po1437(#130)[msgstr:585:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po1547(#135)[msgstr:0:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po1644(#141)[msgstr:15:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po1777(#152)[msgstr:27:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po1840(#156)[msgstr:146:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po1856(#157)[msgstr:188:"/ बो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po1977(#164)[msgstr:278:". ODF"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po2067(#171)[msgstr:446:"< /का"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po2176(#180)[msgstr:152:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po2198(#181)[msgstr:37:"& lt;-"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po2727(#203)[msgstr:630:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po3088(#223)[msgstr:369:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po3830(#270)[msgstr:430]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po3999(#276)[msgstr:173:" इति >"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po4230(#293)[msgstr:0:"&rkward"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po4700(#318)[msgstr:514:"& gt;-"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po4769(#320)[msgstr:679:". ५०"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po5174(#345)[msgstr:386]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po5424(#359)[msgstr:801:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po5683(#369)[msgstr:984:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po5989(#385)[msgstr:275:"/emphasis>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po6158(#397)[msgstr:0:"&R"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po6581(#423)[msgstr:191:"& gt;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po6919(#453)[msgstr:171:"/ आदे"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po7305(#476)[msgstr:0:"&R"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po7644(#494)[msgstr:187:" कृ"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po7736(#499)[msgstr:21:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
rkward/rkwardplugins.po7746(#500)[msgstr:21:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
rkward/rkwardplugins.po8052(#521)[msgstr:390:"/ parameter>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po8414(#542)[msgstr:98:"&XML"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po8700(#558)[msgstr:661:". को"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po9058(#569)[msgstr:163:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po9792(#655)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po9792(#655)[msgstr:19:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po9846(#662)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po9846(#662)[msgstr:14:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po9896(#668)[msgstr:38:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po9913(#669)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po9913(#669)[msgstr:16:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po9952(#674)[msgstr:40:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po10054(#686)[msgstr:244:"/ command>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po10125(#692)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po10125(#692)[msgstr:21:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po10163(#697)[msgstr:36:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po10202(#701)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po10202(#701)[msgstr:18:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po10281(#711)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po10281(#711)[msgstr:17:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po10313(#715)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po10313(#715)[msgstr:18:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po10667(#756)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po10667(#756)[msgstr:18:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po10905(#783)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po10905(#783)[msgstr:15:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po10921(#785)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po10921(#785)[msgstr:18:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po10985(#793)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po10985(#793)[msgstr:20:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po11003(#795)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po11003(#795)[msgstr:18:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po11621(#865)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po11621(#865)[msgstr:18:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po11650(#869)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po11650(#869)[msgstr:15:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po11763(#880)[msgstr:0:"<पै"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पैरामीटर्'.
rkward/rkwardplugins.po11763(#880)[msgstr:18:"/parameter>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po12250(#934)[msgstr:193:". मा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po12363(#946)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po12363(#946)[msgstr:11:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po12474(#961)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po12474(#961)[msgstr:10:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po12693(#987)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po12693(#987)[msgstr:13:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po12711(#989)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po12711(#989)[msgstr:11:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po12729(#991)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po12729(#991)[msgstr:10:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po12933(#1016)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po12933(#1016)[msgstr:11:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po12959(#1019)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po12959(#1019)[msgstr:10:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po13050(#1031)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po13050(#1031)[msgstr:11:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po13394(#1076)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po13394(#1076)[msgstr:7:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po13832(#1129)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po13832(#1129)[msgstr:11:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po13874(#1134)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po13874(#1134)[msgstr:9:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po13934(#1141)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po13934(#1141)[msgstr:11:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po14050(#1154)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po14050(#1154)[msgstr:8:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po14173(#1168)[msgstr:0:"<पद>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'पद'.
rkward/rkwardplugins.po14173(#1168)[msgstr:10:"/term>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
rkward/rkwardplugins.po14545(#1208)[msgstr:0:"&GUI"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rkward/rkwardplugins.po15009(#1270)[msgstr:185:" त्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rsibreak/rsibreak.po164(#21)[msgstr:0:"&rsibreak"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rsibreak/rsibreak.po170(#22)[msgstr:0:"&rsibreak"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
rsibreak/rsibreak.po462(#48)[msgstr:0:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
skanlite/skanlite.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
skanlite/skanlite.po27(#2)[msgstr:42:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
skanlite/skanlite.po39(#4)[msgstr:34:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
skanlite/skanlite.po39(#4)[msgstr:47:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
skanlite/skanlite.po63(#8)[msgstr:0:"& एन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
skanlite/skanlite.po174(#23)[msgstr:149:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
skanlite/skanlite.po186(#24)[msgstr:0:"&skanlite"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
skanlite/skanlite.po211(#27)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनइन्फो'.
skanlite/skanlite.po211(#27)[msgstr:41:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
skanlite/skanlite.po217(#28)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
skanlite/skanlite.po217(#28)[msgstr:37:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
skanlite/skanlite.po274(#35)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनइन्फो'.
skanlite/skanlite.po274(#35)[msgstr:37:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
skanlite/skanlite.po280(#36)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
skanlite/skanlite.po280(#36)[msgstr:33:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
skladnik/skladnik.po29(#2)[msgstr:32:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
skladnik/skladnik.po29(#2)[msgstr:46:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
skladnik/skladnik.po47(#5)[msgstr:0:"& एण्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
skladnik/skladnik.po215(#24)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
skladnik/skladnik.po215(#24)[msgstr:17:"/entry>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
skladnik/skladnik.po429(#55)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
skladnik/skladnik.po429(#55)[msgstr:11:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
skladnik/skladnik.po453(#59)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
skladnik/skladnik.po453(#59)[msgstr:11:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
skladnik/skladnik.po465(#61)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
skladnik/skladnik.po465(#61)[msgstr:11:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
skladnik/skladnik.po477(#63)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
skladnik/skladnik.po477(#63)[msgstr:11:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
skladnik/skladnik.po501(#67)[msgstr:0:"<शा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'शाब्दिक'.
skladnik/skladnik.po501(#67)[msgstr:11:"/literal>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
skladnik/skladnik.po834(#109)[msgstr:61:". &एण्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
skladnik/skladnik.po877(#113)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
skladnik/skladnik_man-skladnik.6.po21(#1)[msgstr:0:"& घटक;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
skladnik/skladnik_man-skladnik.6.po33(#3)[msgstr:0:"& रचना"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
skladnik/skladnik_man-skladnik.6.po39(#4)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
skladnik/skladnik_man-skladnik.6.po95(#11)[msgstr:0:"& घटक;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
skladnik/skladnik_man-skladnik.6.po161(#22)[msgstr:13:"=--desktopfile>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
skladnik/skladnik_man-skladnik.6.po196(#26)[msgstr:0:"& घटक;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po131(#16)[msgstr:0:"&CIFS"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po287(#38)[msgstr:0:"&smb4k"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po381(#47)[msgstr:119:". भा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po408(#49)[msgstr:503:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po452(#52)[msgstr:128:". DNS-SD"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po1984(#199)[msgstr:142:"< इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po2342(#243)[msgstr:0:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po2348(#244)[msgstr:299:"< च"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po2401(#251)[msgstr:59:". का"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po3572(#373)[msgstr:199:" । ><citerefentry>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po3729(#386)[msgstr:438:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po3781(#389)[msgstr:420:"<उलिं"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उलिंक्'.
smb4k/smb4k.po3781(#389)[msgstr:493:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
smb4k/smb4k.po4192(#444)[msgstr:280:"& इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po4286(#455)[msgstr:191:". LOCAL"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5015(#544)[msgstr:20:"=rw>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5033(#547)[msgstr:20:"=ro>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5057(#551)[msgstr:20:"=iocharset="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5063(#552)[msgstr:25:"् भवतः"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5079(#554)[msgstr:87:"=iocharset>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5496(#601)[msgstr:20:"=port="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5547(#607)[msgstr:0:"&Samba"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5584(#610)[msgstr:20:"=uid="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5621(#615)[msgstr:20:"=uid="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5650(#619)[msgstr:20:"=file_mode="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5656(#620)[msgstr:258:"/ इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5687(#623)[msgstr:20:"=dir_mode="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5693(#624)[msgstr:263:"/ इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5747(#628)[msgstr:20:"=forceuid>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5770(#631)[msgstr:20:"=forcegid>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5793(#634)[msgstr:20:"=perm>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5822(#637)[msgstr:20:"=setuids>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5830(#638)[msgstr:426:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5856(#640)[msgstr:20:"=serverino>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5864(#641)[msgstr:416:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5890(#643)[msgstr:20:"=mapchars>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5921(#646)[msgstr:20:"=nobrl>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po5946(#649)[msgstr:20:"=vers="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po6151(#671)[msgstr:20:"=cache="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po6276(#684)[msgstr:14:"=sec="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po6296(#686)[msgstr:14:"=sec="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po6316(#688)[msgstr:14:"=sec="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po6336(#690)[msgstr:14:"=sec="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po6358(#692)[msgstr:14:"=sec="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po6378(#694)[msgstr:14:"=sec="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po6398(#696)[msgstr:14:"=sec="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po6418(#698)[msgstr:14:"=sec="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po6440(#700)[msgstr:14:"=sec="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po6529(#709)[msgstr:296:"<उलि"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उलिङ्क्'.
smb4k/smb4k.po6529(#709)[msgstr:415:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
smb4k/smb4k.po6554(#711)[msgstr:286:"< पठि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7218(#794)[msgstr:20:"=-a>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7232(#795)[msgstr:151:"=-a>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7275(#798)[msgstr:20:"=-r>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7295(#801)[msgstr:20:"=-R>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7320(#804)[msgstr:20:"=--no-implied-dirs>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7326(#805)[msgstr:71:"=--relative>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7362(#808)[msgstr:20:"=-d>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7369(#809)[msgstr:93:"=--recursive>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7407(#812)[msgstr:20:"=-b>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7415(#813)[msgstr:241:"=--backup-dir>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7430(#814)[msgstr:55:"=--backup-dir>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7468(#816)[msgstr:20:"=--suffix="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7474(#817)[msgstr:106:"=--backup>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7510(#821)[msgstr:20:"=--backup-dir="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7516(#822)[msgstr:23:"=--backup>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7560(#827)[msgstr:20:"=-u>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7591(#830)[msgstr:20:"=--inplace>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7597(#831)[msgstr:554:"=--backup>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7631(#833)[msgstr:20:"=-S>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7639(#834)[msgstr:117:"=--inplace>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7668(#837)[msgstr:20:"=-W>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7703(#840)[msgstr:20:"=--existing>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7712(#841)[msgstr:251:"=--ignore-existing>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7736(#843)[msgstr:20:"=--ignore-existing>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7742(#844)[msgstr:233:"=--ignore-non-existing>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7768(#847)[msgstr:20:"=-l>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7788(#850)[msgstr:20:"=-L>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7812(#853)[msgstr:20:"=--copy-unsafe-links>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7837(#856)[msgstr:20:"=--safe-links>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7843(#857)[msgstr:322:"=--relative>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7865(#859)[msgstr:20:"=--munge-links>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7871(#860)[msgstr:636:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7901(#862)[msgstr:20:"=-H>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7943(#866)[msgstr:20:"=-k>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7951(#867)[msgstr:205:"=--copy-links>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po7970(#869)[msgstr:20:"=-K>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8009(#874)[msgstr:20:"=-p>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8031(#877)[msgstr:20:"=-A>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8062(#880)[msgstr:20:"=-X>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8090(#883)[msgstr:20:"=-U>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8118(#886)[msgstr:20:"=-N>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8146(#889)[msgstr:20:"=-D>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8154(#890)[msgstr:385:"=--super>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8178(#892)[msgstr:20:"=-t>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8203(#895)[msgstr:20:"=-O>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8211(#896)[msgstr:215:"=--times>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8236(#899)[msgstr:20:"=-o>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8244(#900)[msgstr:368:"=--numeric-ids>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8275(#902)[msgstr:20:"=-g>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8282(#903)[msgstr:295:"=--no-super>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8317(#907)[msgstr:20:"=-z>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8337(#910)[msgstr:20:"=--compress-level="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8344(#911)[msgstr:91:"=--compress>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8366(#914)[msgstr:20:"=--skip-compress="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8372(#915)[msgstr:319:"/refentrytitle>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
smb4k/smb4k.po8409(#919)[msgstr:20:"=--min-size="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8441(#923)[msgstr:20:"=--max-size="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8465(#926)[msgstr:20:"=--partial>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8471(#927)[msgstr:339:"=--partial>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8499(#929)[msgstr:20:"=--partial-dir="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8505(#930)[msgstr:57:"=--partial>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8547(#934)[msgstr:26:"=--bwlimit="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8583(#940)[msgstr:20:"=--remove-source-files>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8610(#943)[msgstr:20:"=--delete>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8616(#944)[msgstr:1011:"=--delete-excluded>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8658(#946)[msgstr:20:"=--delete-before>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8664(#947)[msgstr:127:"=--delete>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8684(#949)[msgstr:20:"=--delete-after>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8705(#952)[msgstr:20:"=--delete-during>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8711(#953)[msgstr:283:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8733(#955)[msgstr:20:"=--delete-excluded>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8739(#956)[msgstr:298:"=--exclude>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8761(#958)[msgstr:20:"=--ignore-errors>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8767(#959)[msgstr:18:"=--delete>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8783(#961)[msgstr:20:"=--force>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8789(#962)[msgstr:293:"=--delete>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8816(#965)[msgstr:20:"=--max-delete="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8848(#969)[msgstr:20:"=-C>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8874(#972)[msgstr:20:"=--exclude="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8880(#973)[msgstr:44:"=--filter>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8904(#976)[msgstr:20:"=--exclude-from="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8911(#977)[msgstr:39:"=--exclude>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8925(#978)[msgstr:35:"<सञ्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'सञ्चिकानाम'.
smb4k/smb4k.po8937(#980)[msgstr:20:"=--include="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8943(#981)[msgstr:44:"=--filter>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8961(#983)[msgstr:20:"=--include-from="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po8968(#984)[msgstr:39:"=--include>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po9001(#988)[msgstr:20:"=-F>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po9038(#992)[msgstr:20:"=-FF>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po9060(#995)[msgstr:20:"=-f>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po9068(#996)[msgstr:109:"=--filter=>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po9096(#998)[msgstr:48:"=--filter>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po9134(#1003)[msgstr:20:"=-B>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po9167(#1007)[msgstr:20:"=--checksum-seed="]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po9199(#1010)[msgstr:20:"=-c>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po9236(#1013)[msgstr:20:"=-x>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po9244(#1014)[msgstr:385:"/ citerefentry>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po9277(#1016)[msgstr:20:"=--delay-updates>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po9596(#1050)[msgstr:0:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
smb4k/smb4k.po9596(#1050)[msgstr:21:"<menu>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'menu'.
smb4k/smb4k.po10331(#1127)[msgstr:0:"&smb4k"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po10396(#1134)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
smb4k/smb4k.po10412(#1136)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po21(#1)[msgstr:2:"& तमा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po27(#2)[msgstr:0:"<ले"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'लेखक'.
spectacle/spectacle.po27(#2)[msgstr:40:"/author>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
spectacle/spectacle.po60(#7)[msgstr:4:"ायन।"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po145(#19)[msgstr:9:"& तमा"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po275(#33)[msgstr:0:"&spectacle"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po314(#38)[msgstr:114:" इति"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po331(#39)[msgstr:157:"&Ctrl)"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po430(#47)[msgstr:154:"&Ctrl"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po566(#57)[msgstr:139:"/keycap)"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po681(#65)[msgstr:180:"< मध्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po1146(#117)[msgstr:165:"."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po1198(#124)[msgstr:0:"<usrinput>"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'usrinput'.
spectacle/spectacle.po1198(#124)[msgstr:21:"/userinput>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
spectacle/spectacle.po1258(#132)[msgstr:139:"."]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po1351(#142)[msgstr:64:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po1363(#143)[msgstr:59:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po1380(#145)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po1386(#146)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle.po1398(#148)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
spectacle/spectacle_man-spectacle.1.po55(#6)[msgstr:0:"<मन्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'मन्वोल्नुम्'.
spectacle/spectacle_man-spectacle.1.po285(#41)[msgstr:13:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रतिस्थापनीय'.
spectacle/spectacle_man-spectacle.1.po468(#67)[msgstr:17:"& प्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
sweeper/sweeper.po102(#12)[msgstr:156:"<option"]: Docbook4 markup: invalid attribute 'value' to tag 'option'.
symboleditor/SymbolEditor_commands.po424(#56)[msgstr:191:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
symboleditor/SymbolEditor_commands.po502(#66)[msgstr:291:" । format=""]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
symboleditor/SymbolEditor_commands.po634(#82)[msgstr:194:"< इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
symboleditor/SymbolEditor_credits.po73(#8)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
symboleditor/SymbolEditor_introduction.po67(#5)[msgstr:197:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
systemsettings/systemsettings.po204(#28)[msgstr:0:"&systemsettings"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
systemsettings/systemsettings.po221(#30)[msgstr:0:"&systemsettings"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
systemsettings/systemsettings.po466(#61)[msgstr:59:"& समयः)"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
systemsettings/systemsettings.po620(#84)[msgstr:0:"&systemsettings"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
systemsettings/systemsettings.po654(#87)[msgstr:10:"&systemsettings"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
systemsettings/systemsettings.po864(#115)[msgstr:35:"& रि"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
systemsettings/systemsettings.po877(#117)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico.po39(#4)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
tellico/tellico.po39(#4)[msgstr:45:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico.po357(#41)[msgstr:0:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico.po363(#42)[msgstr:134:"/ ulink>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_advanced.po90(#6)[msgstr:274:"<नि"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'नित्य'.
tellico/tellico_advanced.po90(#6)[msgstr:297:"/constant>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_advanced.po121(#9)[msgstr:0:"<नि"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'नित्य'.
tellico/tellico_advanced.po121(#9)[msgstr:14:"/constant>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_advanced.po127(#10)[msgstr:0:"&DBus"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_advanced.po255(#19)[msgstr:0:"<नि"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'नित्य'.
tellico/tellico_advanced.po255(#19)[msgstr:17:"/constant>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_advanced.po261(#20)[msgstr:0:"&DBus"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_advanced.po356(#27)[msgstr:30:"&DBus"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_configuration.po37(#3)[msgstr:198:"< /कर्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_configuration.po535(#57)[msgstr:145:"/ इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_configuration.po595(#62)[msgstr:20:" इत्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_details.po338(#29)[msgstr:276:"/emphasis>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_details.po381(#32)[msgstr:462:"< /userinput>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_details.po473(#38)[msgstr:192:"/ emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_details.po532(#41)[msgstr:202:"< /emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_details.po650(#48)[msgstr:440:"< /emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_details.po732(#53)[msgstr:192:"< /emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_details.po760(#55)[msgstr:197:"< /emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_details.po847(#61)[msgstr:217:"< /emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_details.po874(#63)[msgstr:451:"< /emphasis>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_fundamentals.po186(#11)[msgstr:16:"& appname;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_fundamentals.po629(#50)[msgstr:58:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_fundamentals.po702(#57)[msgstr:16:"& appname;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_fundamentals.po1282(#119)[msgstr:16:"& appname;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_hacking.po79(#7)[msgstr:2:"[सी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_hacking.po159(#12)[msgstr:2:"[सी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_hacking.po283(#16)[msgstr:444]: Docbook4 markup: unclosed CDATA section.
tellico/tellico_hacking.po350(#20)[msgstr:2:"[सी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_hacking.po419(#27)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टिः'.
tellico/tellico_hacking.po431(#29)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po431(#29)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_hacking.po443(#31)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po443(#31)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_hacking.po455(#33)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po455(#33)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_hacking.po467(#35)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po467(#35)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_hacking.po479(#37)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po479(#37)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_hacking.po491(#39)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po491(#39)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_hacking.po503(#41)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po503(#41)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_hacking.po515(#43)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po515(#43)[msgstr:13:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_hacking.po527(#45)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po539(#47)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po551(#49)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po551(#49)[msgstr:14:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_hacking.po563(#51)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po667(#66)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po667(#66)[msgstr:14:"/प्"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_hacking.po805(#86)[msgstr:0:"<प्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'प्रविष्टि'.
tellico/tellico_hacking.po1025(#113)[msgstr:2:"[सी"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_importing-exporting.po58(#5)[msgstr:180:"/ guilabel>"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_importing-exporting.po100(#7)[msgstr:16:"& appname;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_importing-exporting.po211(#15)[msgstr:215:" सन्"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
tellico/tellico_importing-exporting.po891(#75)[msgstr:0:"<स्"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'स्क्रीनसूचना'.
tellico/tellico_importing-exporting.po891(#75)[msgstr:37:"/screeninfo>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_importing-exporting.po897(#76)[msgstr:0:"<वा"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'वाक्यांश'.
tellico/tellico_importing-exporting.po897(#76)[msgstr:33:"/phrase>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_menus.po394(#43)[msgstr:182:"/action>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
tellico/tellico_menus.po461(#50)[msgstr:96]: Docbook4 markup: mismatched tag.
wacomtablet/kcontrol_wacomtablet.po21(#1)[msgstr:4:"& गो"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
wacomtablet/kcontrol_wacomtablet.po27(#2)[msgstr:28:"<उपना"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'उपनाम'.
wacomtablet/kcontrol_wacomtablet.po27(#2)[msgstr:44:"/surname>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
wacomtablet/kcontrol_wacomtablet.po57(#7)[msgstr:0:"&capp"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).
wacomtablet/kcontrol_wacomtablet.po786(#82)[msgstr:29:"<ullink"]: Docbook4 markup: unrecognized tag 'ullink'.
wacomtablet/kcontrol_wacomtablet.po786(#82)[msgstr:92:"/ulink>"]: Docbook4 markup: mismatched tag.
wacomtablet/kcontrol_wacomtablet.po909(#93)[msgstr:14:"& underGPL;"]: Docbook4 markup: not well-formed (invalid token).


sa messages errors table
Global errors table
Last update: 2024-12-15 17:47:32+00:00