KDE provides powerful tools to perform localization process :
Lokalize is the replacement of the old KBabel. It's part of the KDE Applications releases. Lokalize is a Translation Memory based application, which provides more comfort to the translator and prevents unintentional translation mistakes.
You may find more information about Lokalize here :
[ Edit ]